Специалисты

Муслим Шаюков

Мурманск, Россия

С 2011 - 2018 учился в университете политики и права в Китае г. Шанхай Переводчик с китайского языка/координатор проекта Специализации: — Переводчик Мои последние 6 мест где я работал 2023(Сентябрь - Декабрь) Нижнекамск Kama Tyres Пусконаладка 3х линий по изготовлению материала для производства грузовых шин. 2024(Январь - Февраль) Тверь ПНР с нуля запустили две линии по производству пластиковых труб и больших колодцев. 2024(Март-Апрель) Ульяновск ПНР Линия по производству жестяных банок (Арнест) 2024(Июнь) - (Октябрь) Алматы (взаимодействие с офисом в Гуанчжоу) Менеджер по логистике направление Китай -> СНГ Европа ОАЭ в международной компании Infinity Group (Таможенное оформление, сертификаты, слежение груза ЖД, Авто, Авиа, Море) С 2024 (Октября) по 2025 (Январь) Технический переводчик на заводе грузовых шин Kama Tyres ПНР Линии по производству грузовых шин С 2025 (Июль) - (Ноябрь) Кировск Технический переводчик (ФосАгро)

Илья Рогаткин

Сиань, Китай

Специалист по внешнеэкономической деятельности с более чем 3 годами опыта в закупках, логистике и международной торговле с Китаем. Свободно владею китайским, английским и русским языками, обладаю глубоким пониманием китайской культуры и бизнес-этикета. Имею практический опыт переговоров, аудита фабрик, сопровождения сделок и оптимизации поставок.

Любовь Трунова

Пекин, Китай

Я работаю как переводчик с английского и китайского языков 4 года. Я помогаю клиентам координировать проекты и закупки, проверять поставщиков, вести переговоры по контрактам и осуществлять ежедневную координацию. Я работала со многими крупными компаниями в Европе, Китае и России, такими как Холдингз, Активный Отдых, Центр Ремонта, RBT.ru, Сибирское Здоровье, Промышленная Маркировка, Сибирский НИИ автоматизации и управления, Freeger, нефтехимические китайские компании, британские и российские инженерные компании, торговые компании, ИТ компании и другие.

Тимофей Пашков

Москва, Россия

1) Многолетний опыт ведения международных деловых переговоров с логистическими операторами и поставщиками товаров/услуг на предмет условий и стоимости транспортно-логистических услуг, заключения/условий продления международных договоров купли-продажи товаров и услуг. Работа с поставщиками, пролонгация договоров, доп. соглашений на условиях компании. Поиск новых поставщиков (EMEA, NA), заключение контрактов купли-продажи с оригинальными производителями на максимально выгодных условиях. Аналитические отчёты, определение индекса локализации, работа в сфере CPA маркетинга. 2) Опыт в организации мультимодальной международной логистики. Работа с транспортными компаниями, логистическими 3PL операторами и поставщиками товаров и/или услуг (в т.ч. в рамках международных условий поставки Incoterms). Оптимизация расходов на логистику и складское хранение на СВХ. Выбор оптимального вида транспорта, исходя из объёма, типа и веса груза. 3) Также имею опыт работы с таможенными органами (ФТС, таможенными п/п). Предоставление необходимых дополнительных корректирующих/подтверждающих документов по запросу таможенного поста и/или ФТС. Организация различных таможенных процедур и режимов, в т.ч. процедур временного ввоза/вывоза (ИМ53/ЭК23). Опыт в расчётах таможенных платежей. Определение таможенной стоимости. Подбор, составление технических описаний, перевод и согласование ТН ВЭД и HS кодов. Контроль документооборота. Проверка корректности заполнения инвойсов, международных товарно-транспортных документов (CMR, Airway Bill, B/L), международных контрактов, экспортных и транзитных деклараций (Ex1, T1), ДТ. Составление и/или корректировка двуязычных (рус.-англ.) контрактов. Контроль финансовых взаиморасчётов. Отчётность. Мой уровень владения английским языком ADVANCED (C1). Свободно изъясняюсь и пишу, умею вести деловую переписку. Имею опыт письменной и устной переводческой деятельности. Уверенное владение Excel (работа с таблицами, формулы, в т.ч. ВПР, сводные таблицы и т.п.)

Иван Судариков

Шанхай, Китай

Во время проживания в России являлся техническим переводчиком в языковой паре китайский-русский на ПНР и ШМР. Основная сфера деятельности: горное дело, горно-обогатительное оборудование. Помимо этого работал в таких сферах как: медицинская, химическая, гидравлика, электронные компоненты и многие другие. Параллельно с учебой на бакалавриате работал в филиале китайской компании на территории России (являлся помощником генерального директора, помогал запускать деятельность в РФ с нуля. Род деятельности - фильтр-прессы для горного обогащения). Параллельно поставляю клиентам оборудование разного вида из Китая - в основном горно-обогатительное (дробилки, концентраторы, пресс-фильтры, флотационные машины и прочее). Есть проверенная база производителей из Китая с качественным оборудованием.

Екатерина Степаненко

Иркутск, Россия

работала во фрилансе, переводчиком текстов, хорошо владею английским языком,перевожу тексты на любые тиматики,цены и всë прочее можно обсудить при заказе

Мария Гущина

Новосибирск, Россия

Переводчик с китайского, переговоры, устные и письменные переводы, видеоконференции, технические переводы, нотариальное заверение.

Hojamuhammet Abdyyev

Гуанчжоу, Китай

Мой 4-летний опыт работы в Китае: закупки, перевод денег и переводы Искал надежных поставщиков через Alibaba, 1688, Global Sources и личные контакты. Проверял фабрики, участвовал в переговорах, контролировал качество продукции. Организовывал логистику (морские и авиаперевозки, ж/д доставку). Переводил на переговорах, выставках (Canton Fair, Yiwu Expo), при подписании контрактов. Помогал с таможенным оформлением (инвойсы, сертификаты). Работал с техническими, юридическими и коммерческими текстами

Жасмина Эрлан кызы

Гуанчжоу, Китай

Меня зовут Жасмина, я менеджер с опытом работы и жизни в Китае. Владею китайским языком (HSK~4) Верю, что постоянное развитие - ключ к успеху. Всегда открыта для новых знаний и готова применять их на практике. Буду рада обсудить мою кандидатуру на собеседовании. С уважением, Жасмина!

Бегимай Мирзаханова

Бишкек, Киргизия

Мотивированный и многозадачный специалист со знанием китайского, английского, турецкого, русского и кыргызского языков. Имею опыт работы в сфере международных продаж, закупок и логистики. Быстро адаптируюсь в мультикультурной среде и выстраиваю долгосрочные партнёрские отношения. Надёжна, ответственна и стремлюсь к профессиональному росту.

Роман Ромайкин

Москва, Россия

Опыт: Более года работал в роли логиста / оператора международных грузоперевозок в компании «Южные Ворота», где занимался полным циклом логистики между Китаем, Россией и Беларусью. Мои ключевые обязанности включали: - Приём и учёт грузов из Китая с проверкой соответствия товарно-транспортным накладным и сопроводительным документам; - Формирование отправок — от подбора транспорта и комплектации до координации доставки по России и в Беларусь; - Управление складской командой (до 10+ человек), включая грузчиков и кладовщиков; - Подготовку таможенных деклараций, CMR, международных товарных накладных и других транспортных документов; - Ведение детализированных учётных таблиц в Excel по приходу/расходу грузов; - Командировки в Китай (Гуанчжоу, Хачжоу, Шанхай, Уху) — поиск и проверка поставщиков, ведение переговоров, заключение договоров, оптимизация закупок и логистических схем; - Личное прохождение маршрута карго от Гуанчжоу до границы с Киргизией — что дало мне глубокое понимание всех этапов международной логистической цепочки «от двери до границы». Мерчендайзер / логист премиальных товаров в компании ЦУМ (ООО «Меркури мода»): - Организовывал доставку дорогостоящих товаров по филиалам сети; - Вёл учёт остатков и перемещений между точками; - Контролировал сохранность продукции и взаимодействовал с курьерскими службами. За время работы наладил обширную сеть контактов: - Проверенные перевозчики и автотранспортные компании в Китае и Казахстане; - Надёжные поставщики на ключевых оптовых рынках Южного Китая; - Склады временного хранения (СВХ) в приграничных зонах и крупных логистических хабах.

Anton Repin

Санкт-Петербург, Россия

Supply chain specialist, в компании занимающейся реверс инжинирингом деталей для табачного производства. В арсенале имею агентов в Китае, ОАЭ, Индии. Помогаю компаниям и частным лицам с закупкой, поиском и доставкой грузов.

Станислав Дегтярёв

Ташкент, Узбекистан

Профессиональный опыт составляет более 5 лет, в течение которых я прошел путь от линейного персонала до руководящих позиций в сфере снабжения и коммерции. Основной фокус деятельности сосредоточен на обеспечении предприятий промышленным, нефтегазовым и энергетическим оборудованием. Опыт работы: Ведущий специалист по закупкам (OOO MODERN GENERATION STREAMING): Управление полным циклом материально-технического обеспечения. Ключевой экспертизой здесь является работа с санкционным оборудованием (ABB, Siemens, Schneider Electric и др.), поиск путей обхода ограничений и риск-менеджмент при поставках из Европы, США, Китая и Индии. Коммерческий директор (FMACC MCHJ): На этой позиции отвечал за стратегическое планирование, управление бюджетом и командой снабжения. Активно участвовал в международных и местных тендерах, занимались привлечением новых клиентов и анализом рынка. Руководитель отдела снабжения (General Amcent Group): Занималисся организацией поставок для легкой промышленности и нефтехимии, формировали базу альтернативных поставщиков и оптимизировали процессы закупок. Ваши ключевые компетенции: Управление закупками: Глубокое знание процессов МТО, опыт работы с санкционными товарами, планирование и бюджетирование. Переговоры и ВЭД: Навыки ведения переговоров с зарубежными поставщиками, знание условий контрактов, логистики и сертификации. Языки: Свободный русский , английский на уровне B1 (Intermediate) и базовый узбекский. Организация: Управленческие навыки, умение работать с большими объемами информации и расставлять приоритеты

Елена Гладышева

Орёл, Россия

Эксперт по сертификации продукции по ТР ЕАЭС 043, ТР ТС 004, есть опыт внесения продукции в реестр МИНПРОМТОРГА.

Роман Ерезеев

Чебоксары, Россия

Работаю с Китаем более 8 лет (личный опыт). За это время наработал много связей , партнеров, поставщиков, понимаю культуру китайского бизнеса. Опыт работы: - Работаю со всеми китайскими площадками Alibaba, 1688, Taobao, Poizon, Made in China и так далее. - Работа на международных выставках Гуанчжоу, Шэнчьжэнь, Пекин, Шаньтоу, Шанхай. - Искал и привозил товары в разных категориях: одежда, электроника, промышленное оборудование, детские игрушки, товары для дома и активного отдыха и так далее.. - Полный цикл поставок: от поиска фабрики до доставки на склад в Россию. - Проверка поставщиков, есть понимание как отличить агента от производителя. - Карго доставка, расчет оптимальных маршрутов по времени и цене (работаю с китайскими ТК напрямую). - Отстройка товаров от конкурентов, брендирование упаковки, регистрация товарного знака в России. - Работа с маркетплейсами: подбор товара для Ozon, Wildberries, анализ ниш и так далее. Свободно работаю с ПК, Гугл таблицами, есть WeChat, регистрации в 1688, alibaba, Alipay и так далее. Ключевые навыки: - умею находить прямых поставщиков. - Переговоры с китайскими фабриками, знаю как вести бизнес переговоры, как договариваться о скидках, что можно делать, что нельзя, налаживать долгосрочные отношения. - Составление ВЭД контрактов в том числе и эксклюзивных. - Построение цепочки ВЭД "под ключ". - Работа с товарными группами: электроника, текстиль, товары для дома, детские игрушки, товары для активного отдыха, одежда.

Асылбек Сулейменов

Шэньчжэнь, Китай

Меня зовут Асылбек, у меня обширный опыт в сфере логистики и международной торговли, особенно с Китаем. В течение нескольких лет я владел карго-компанией в Гуанчжоу, где мы обеспечивали комплексное логистическое сопровождение грузов из Китая в страны СНГ — от консолидации и хранения до транспортировки и таможенного оформления. Это дало мне глубокое понимание китайского рынка, специфики ВЭД, а также навыки управления международным бизнесом. Кроме того, у меня есть значительный опыт в сфере внешнеэкономической деятельности: я успешно выстраивал и оптимизировал цепочки поставок, вёл переговоры с китайскими поставщиками, занимался поставкой продукции и организацией экспортных операций "под ключ". Одним из крупных проектов, которым я горжусь, стал запуск завода по переработке древесины. Я курировал весь цикл — от бизнес-планирования и привлечения оборудования (в том числе из Китая) до запуска производства и организации сбыта продукции. Мой опыт сочетает в себе стратегическое мышление, практическое знание логистики и ВЭД, а также предпринимательский подход к решению задач. Сейчас я открыт к новым возможностям, где смогу применить свои знания и расширить бизнес-потенциал.

Радиф Карязов

Шэньчжэнь, Китай

С 2021 года я профессионально занимаюсь поиском, закупкой и организацией логистики товаров из Китая в Россию. Моя ключевая экспертиза включает в себя: Полный цикл закупок: Поиск надежных поставщиков и производителей на ключевых B2B-платформах (1688, Taobao) и на производственных кластерах. Могу найти любой товар, соответствующий запросу по характеристикам и бюджету. Организация логистики «под ключ»: Опыт работы с основными видами доставки (морской, авиа, ЖД, авто). Контролирую весь процесс: от приема товара на складе в Китае до финальной доставки в РФ. Финансовые операции: Имею успешный опыт конвертации валют и безопасного проведения расчетов с китайскими контрагентами. Переговоры и контроль качества: Проведение переговоров с поставщиками, согласование T&C, решение спорных ситуаций и организация проверки качества товара (возможен выезд на фабрику или pre-shipment inspection). Я отлично ориентируюсь в специфике китайского рынка, понимаю важность выстраивания долгосрочных и доверительных отношений с партнерами, что является залогом успешных и стабильных поставок

Александра Родионова

Гуанчжоу, Китай

Я профессионал с опытом в международной торговле и трансграничной логистике, специализирующийся на сделках между русскоязычными и китайскоязычными клиентами. Я управляю отношениями с китайскими поставщиками, контролирую логистику и обеспечиваю своевременную доставку товаров. Также предоставляю переводы между русским, английским и китайским языками. Мой опыт в китайских рынках и управлении проектами помогает клиентам эффективно закупать качественные товары из Китая с минимальными трудностями.

Юлия Гудина

Владивосток, Россия

Филолог-переводчик (английский/русский/немецкий) с опытом в копирайтинге, редактуре и делопроизводстве. Специализируюсь на письменном переводе (художественные, технические, юридические тексты), SEO-копирайтинге и редактуре (академические, коммерческие тексты). Владею делопроизводством: оформление договоров, приказов, работа в 1С. Ключевые навыки: точность, адаптация стиля под аудиторию, соблюдение дедлайнов. Инструменты: Word, Google Docs, ChatGPT, 1С, Exel

Ольга Майнагашева

Абакан, Россия

ВЭД Экспорт- Импорт Китай, закуп оборудования и запчастей с Китая, отправка пищевой продукции и рапсового масла из России в Китай.