Специалисты

Павел Буренков

Москва, Россия

Перевод с/на китайский язык, закупки медтехники, сертификация, туризм, работаю в области медицины, также по второму месту преподаю язык, с недавнего времени в свободное время вожу группы в Китай.

EVGENII (叶景宁） OPARIN

Шэньчжэнь, Китай

• Поиск проверенных поставщиков и производителей • Проверка фабрик, инспекция качества • Переговоры и сопровождение сделок на китайском языке • Контроль логистики и документооборота • Представительство ваших интересов в Китае • Поиск клиентов на экспортные позиции из Китая • Открытие компаний, банковских счетов, полный аутсорсинг ВЭД и обучение

Тимофей Донзаленко

Красноярск, Россия

Меня зовут Тимофей Донзаленко, мне 18 лет, и я уже почти два года работаю в сфере закупок, логистики и запуска производства. Основное направление моей работы связано с Китаем, где я выстраиваю процессы по подбору поставщиков, организации пошива и производства, контролю качества и логистике. Я запускал производство под собственные торговые марки (СТМ) не только в Китае, но и в других странах . Работал не только с одеждой, но и с товарами массового спроса и нишевыми направлениями — от фурнитуры до техники и хозтоваров. Мои задачи включают в себя подбор фабрик, переговоры, проверку образцов, аудит производства, организацию логистики и расчет себестоимости. Мне удавалось договариваться на выгодные условия поставки, снижать себестоимость товаров и обеспечивать бесперебойную работу с проверенными производственными площадками. Я формировал ассортимент с учетом рыночных трендов, проводил анализ ниш и запускал новые категории. Я работаю с платформами 1688, Alibaba, Taobao, WeChat и другими, умею находить нужные товары по фото или описанию, вести переговоры на английском и китайском языках, добиваться скидок, проверять поставщиков и образцы. В процессе работы я сформировал собственную базу надежных фабрик и партнёров, выстроил логистические цепочки и автоматизировал многие процессы, включая учёт через «Мой склад» и командную работу в Bitrix. Также у меня есть своя команда: дизайнер, стилист, конструктор и контент-мейкер, с которыми мы разрабатываем новые продукты, упаковку и контент для продвижения. Я умею брать на себя ответственность, системно подходить к задачам и доводить их до результата.

Гульназ Нурутдинова

Нанкин, Китай

Меня зовут Гульназ. Я переводчик и сейчас проживаю в Китае. Китайский язык изучаю уже шесть лет. За это время мне удалось глубже познакомиться с китайской культурой и традициями, а также развить уверенные языковые навыки. Сейчас я изучаю международную экономику и торговлю, что помогает мне лучше понимать деловую лексику и специфику международных коммуникаций. Я выполняю переводы в разных сферах — от повседневных тем до профессиональных текстов, связанных с бизнесом, техникой и образованием.

Максим Веселовский

Ростов-на-Дону, Россия

Обучался и работал за рубежом более 8 лет. Полное владение английским языком, деловым, повседневным, технологическим. Все что описано ниже - подтверждено реальным опытом. - Поиск и нахождение иностранных производителей товаров, сырья: любое оборудование, продукты питания, сырье, услуги и т.д. Проведение конкурентрого анализа поставщиков/покупателей : по качественным и другим показателям. - Поиск и нахождение покупателей товаров, сырья за рубежом. - Проведение деловых переговоров с продавцами/закупщиками сырья, продукции, услуг, соблюдая все интересы заказчика. - Полный экономический расчет проектов, от поставщика до покупателя. Включает логистику, страхование, таможню, т.д. - Полное сопровождение сделок, заключение договоров на лучших для Вас условиях, организация переговоров и встреч, открытие представительств на териитории РФ. - Составление реалистичных бизнес планов. - Создание профессиональных вэб сайтов, ИИ технологии всех направлений, в России и за рубежом. - Полная информационная поддержка

Данил Надеин

Екатеринбург, Россия

Занимаюсь импортом уже более 5 лет, неоднократно совершал поставки сложного промышленного оборудования и не только. Имею большой опыт работы при ограничениях, работаю с большинством западных брендов покинувших РФ. Готов обработать любую вашу заявку, получить оффер от поставщика либо настроить поставку под ключ - открыт к любому варианту сотрудничества!

Татьяна Пухлякова

Москва, Россия

Таможенное оформление, управление цепями поставок, логистика, документооборот

Михаил Ансимов

Шэньчжэнь, Китай

Я — Михаил Ансимов, профессиональный переводчик в Китае, полиглот и предприниматель с 15-летним опытом в международных коммуникациях, бизнесе и межкультурном взаимодействии. Моя миссия — помогать иностранным компаниям находить надежных партнеров и поставщиков в Китае, устранять языковые и культурные барьеры и выстраивать долгосрочные отношения. Я живу и работаю в Шэньчжэне — центре китайских инноваций и производственных хабов, что позволяет быть в непосредственном контакте с бизнесом, экспортом и производством. С детства изучаю китайский, более 15 лет работаю в переводах и бизнес-коммуникациях. Образование в России, Иране и Китае сформировало сочетание западной аналитики и восточного понимания контекста. Моя деятельность охватывает ключевые направления работы с Китаем. 🈯 Переводчик и агент в Китае Профессиональный устный и письменный перевод: китайский, английский, русский, испанский, персидский, турецкий. Сопровождаю встречи, переговоры, инспекции фабрик, выставки, делегации и подписание контрактов. Работаю в Шэньчжэне, Шанхае, Гуанчжоу, Иу и Пекине. 🌍 Бизнес-гид и консультант Организую деловые поездки: подбор фабрик, маршруты, логистика, визиты, участие в выставках, сопровождение переговоров. Помогаю понять китайский рынок, деловую культуру и избежать ошибок. 🔍 Инспекция фабрик и контроль качества Провожу проверки производств, продукции, упаковки и документации. Предоставляю фото- и видеоотчёты, оценку качества и надежности поставщика. Провожу аудит фабрик, инспекции до оплаты, во время производства и перед отгрузкой. ⚖️ Юридическая поддержка Проверяю контракты, перевожу юридические документы, консультирую по китайскому праву и минимизации рисков. 🏢 Регистрация компаний и банковское сопровождение Помогаю открыть бизнес в Китае и Гонконге: регистрация WFOE/FICE, получение лицензий, банковские счета, налоговые консультации. 🏭 Поиск надежных поставщиков Подбираю производителей под задачу, провожу аудит, проверку надежности, помогаю с образцами и переговорами — работаю напрямую, без посредников.

Каулькина Анна

Пермь, Россия

Импорт из Китая: выбор и проверка поставщиков, заказ тестовых образцов продукции, выбор способа платежа, подбор кодов ТН ВЭД, OEM/ODM производство, получение разрешительной документации для ввоза, выбор способа перевозки и перевозчика, таможенная очистка, доставка до склада клиента. Могу выполнять работы как частное лицо, а также от юридического лица.

Станислав Дегтярёв

Ташкент, Узбекистан

Профессиональный опыт составляет более 5 лет, в течение которых я прошел путь от линейного персонала до руководящих позиций в сфере снабжения и коммерции. Основной фокус деятельности сосредоточен на обеспечении предприятий промышленным, нефтегазовым и энергетическим оборудованием. Опыт работы: Ведущий специалист по закупкам (OOO MODERN GENERATION STREAMING): Управление полным циклом материально-технического обеспечения. Ключевой экспертизой здесь является работа с санкционным оборудованием (ABB, Siemens, Schneider Electric и др.), поиск путей обхода ограничений и риск-менеджмент при поставках из Европы, США, Китая и Индии. Коммерческий директор (FMACC MCHJ): На этой позиции отвечал за стратегическое планирование, управление бюджетом и командой снабжения. Активно участвовал в международных и местных тендерах, занимались привлечением новых клиентов и анализом рынка. Руководитель отдела снабжения (General Amcent Group): Занималисся организацией поставок для легкой промышленности и нефтехимии, формировали базу альтернативных поставщиков и оптимизировали процессы закупок. Ваши ключевые компетенции: Управление закупками: Глубокое знание процессов МТО, опыт работы с санкционными товарами, планирование и бюджетирование. Переговоры и ВЭД: Навыки ведения переговоров с зарубежными поставщиками, знание условий контрактов, логистики и сертификации. Языки: Свободный русский , английский на уровне B1 (Intermediate) и базовый узбекский. Организация: Управленческие навыки, умение работать с большими объемами информации и расставлять приоритеты

Дарья Гончарова

Москва, Россия

Путь в Китай лежит через китайский язык. А Партнерство с Китаем - через переводчика. Добрый день, меня зовут Дарья. Мне 21 год. Отлично знаю, преподаю китайский и английский языки. Получила образование в Китае и продолжаю обучаться лингвистике в России. (УСТНЫЙ ПЕРЕВОД НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕМЫ НЕ БЕРУ) Предлагаю услуги: - переведу договор, инструкцию, любой текст с китайского/английского на русский, с китайского на английский/русский и обратно - оформлю как дизайнер вашу инструкцию/пособие и т. д. в добавок к переводу!(имеются навыки дизайна) - донесу информацию осмысленно и максимально приближено к теме переговоров - буду вести деловую переписку с партнерами из Китая для Вас -найду товар на китайском маркетплейсе -выведу продавца на продуктивный диалог и сотрудничество Преимущества: - готовлюсь к переговорам заранее - хорошо знакома с ВЭД - ежедневная практика коммуникации с Китаем. - уровень владения языком HSK4 (готовлюсь к 5) За последние два года семь моих учеников получили языковой сертификат.

Sofiya Rasa

Хэфэй, Китай

Привет! Я уже более 8 лет живу в Китае: здесь я училась, сейчас работаю. Чем могу помочь? Я переводчик между русским, английским и китайским, а также ваше потенциальное доверенное здесь. Я знаю по себе, как бывает сложно разобраться в местных особенностях и менталитете. И уж точно понимаю, как важно найти человека, который относится к делу с душой. Во мне говорят перфекционизм миллениала :) и большая любовь к честности. Нужен ответственный человек, который говорит на языках и разбирается в азиатской, и не только, культуре? Я к вашим услугам. Я не люблю громких слов, я люблю делать дело и держать слово.

Георгий Белокуров

Пекин, Китай

Опытный менеджер по внешнеэкономической деятельности с глубоким пониманием международной торговли между Китаем и Россией. Более 8 лет практического опыта в сфере импорта, экспорта и логистики, включая полное сопровождение сделок «под ключ» — от поиска поставщиков и переговоров до таможенного оформления и поставки конечному клиенту. Работал с широким спектром категорий товаров (продовольствие, электроника, промышленное оборудование, потребительские товары). Отлично ориентируюсь в китайской деловой культуре, нормативных требованиях КНР и РФ, а также в особенностях налоговых и логистических схем. • ВЭД и международная логистика (Китай — Россия, Азия — СНГ) • Переговоры и закупки у китайских производителей • Контроль качества (QC) и аудит фабрик • Подготовка экспортно-импортной документации (инвойсы, пак-листы, СIQ, сертификаты) • Знание таможенных процедур, ТН ВЭД, ставок пошлин и НДС • Анализ себестоимости и расчёт прибыльности поставок • Управление цепочкой поставок (supply chain management) • Ведение деловой переписки на русском, китайском и английском • Управление партнёрскими отношениями и развитие клиентской базы • Глубокое знание китайского рынка и менталитета

Анна Рем

Алматы, Казахстан

Владею китайским языком и навыками переговоров, язык изучала в течении 6 лет на территории Китая. Занимаюсь поиском поставщиков/заводов в Китае для поставки как готовой продукции и товаров по каталогу, так и изготовление/брендинг товаров по запросу заказчика; а также осуществляю поиск карго и контроль логистики.

Филипп Онищенко

Гуанчжоу, Китай

Привет, я Филипп, студент-третьекурсник и "ветеран" переводческого дела (хоть мне и 20). Два года работы экскурсоводом в Пекине и переводчиком в Гуанчжоу — это отличная школа выживания и юмора. Например, на выставке в Гуанчжоу однажды мне пришлось переводить переговоры по покупке... пластиковых уток. Полчаса я обсуждал плотность пластика и изгиб клюва, стараясь сохранять серьезное лицо. А в Пекине, водя группу по хутунам, я понял, что главное — это не только рассказать историю, но и вовремя вспомнить, где находится туалет для туристов (это знание ценится выше, чем HSK5). Но если честно, работа на заводах — это отдельная вселенная. Там проверяется твой китайский на прочность. Когда инженер показывает на огромный пресс и говорит тарабарщину из технических терминов, у тебя в голове сначала爆炸 (взрыв), а потом ты собираешь волю в кулак и выдаешь гениальный перевод.

Валерия Кох

Екатеринбург, Россия

- Бакалавриат ФГАОУ ВО "Югорский государственный университет" (г. Ханты-Мансийск)-диплом с отличием по направлению "Лингвистика: Перевод и переводоведение", 2020-2024; - Магистратура ФГАОУ ВО Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, направление "Устный перевод, межкультурная коммуникация и когнитивная лингвистика", 2024-2026; Работа переводчиком (английский язык) в таких крупных проектах как: -Международный фестиваль - практикум киношкол «КиноПроба», г. Екатеринбург (Декабрь 2024); -Международный - фестиваль кинодебютов "Дух огня", Ханты-Мансийск (Март 2025); -Всемирный фестиваль молодёжи (региональная программа), Ханты-Мансийск (Март 2024). Компетенции: - Письменный перевод на/с английский язык; - Устный последовательный перевод с/на английский язык; - Ведение деловой переписки. Личные качества: - Ответственность; - Исполнительность; - Уверенный пользователь ПК.

Дмитрий Иванов

Шанхай, Китай

18 лет живу и работаю в Китае. Свободный агент, переводчик, инспектор по проверке качества. К настоящему времени побывал примерно на 200 предприятиях по всему Китаю по разным направлениям бизнеса. Хорошо знаком с культурой и менталитетом, легко нахожу общий язык с китайцами.

Илья Рожнов

Екатеринбург, Россия

Работаю в сфере закупок с 2009года. За это время приобрёл опыт поставок технически сложных товаров. Разбираюсь в следующих группах товаров, электронные компоненты, микроэлектроника, электротехника, промышленное оборудование.

Артур Чернов

Чэнду, Китай

С 2016 года я занимаюсь работой с товарами из Китая. Я полностью разбираюсь во всех нюансах товарного бизнеса! Заключал контракты и технические задания, помогал клиентам приобретать качественные товары в Китае по самым выгодным ценам. У меня есть обширный опыт взаимодействия с китайскими оптовыми площадками B2B и фабриками, такими как 1688, Taobao, Alibaba и другими.

Елена Гальчинская

Владивосток, Россия

ВЭД, международная торговля, международная логистика, поиск поставщиков, документальное сопровождение