Главная > Специалисты
Найдено 1190 специалистов

Тип специалиста

Переводчик, редактор. 10 лет опыта; Языки: английский, французский, русский; Письменный перевод: Создаю точные, стилистически адекватные, грамматически и лексически безупречные тексты на целевом языке. Основные тематики: маркетинговые тексты, юридический перевод, медицинская техника. Работаю с текстами разной сложности и стиля Владею CAT-инструментами (SmartCAT), что повышает скорость и качество перевода. Терминологический менеджмент: умею создавать базы переводов (ТМ), вести и использовать глоссарии. Редактирование и корректура: Владею правилами орфографии, пунктуации, грамматики как родного, так и иностранных языков. Выявляю и устраняю смысловые и стилистические ошибки. Умею добиваться нужного стилистического эффекта и адаптировать текст под требования заказчика

Уже более 9 лет я занимаюсь внешнеэкономической деятельностью и международными закупками. За это время я выстроил устойчивые партнёрства с поставщиками из Китая, Турции и Европы, организовывая полный цикл: от подбора производителя и запроса коммерческого предложения до поставки, растаможки и доставки на склад. Я умею работать с различными платформами B2B (Alibaba, Made-in-China), составляю грамотные запросы на английском языке, провожу переговоры и контролирую соответствие продукции требованиям. Хорошо разбираюсь в логистике: инкотермс (EXW, FOB, CIF, DDP), расчёт пошлин, НДС, допрасходов. Всегда просчитываю полную финальную цену с учётом всех затрат. Имею опыт поставок широкого спектра товаров: от строительных и сантехнических материалов до производственных линий и комплектующих. Также занимаюсь проверкой качества на этапе отгрузки, знаю требования к упаковке, сертификации и маркировке. Работаю с Excel, 1С, таможенными кодами ТН ВЭД и системами контроля импорта. Уверенно ориентируюсь в процессах ВЭД, умею принимать решения, оптимизировать закупки и находить самые выгодные условия по срокам и стоимости.

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия, Турция

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия, Турция

Экспертиза: Глубокое знание китайского рынка, таможенного оформления (КНР и РФ), логистики, регистрации компаний. Связи: Личная сеть контактов в китайских таможенных органах, банках, правительственных структурах (Харбин, Хэйхэ, Хэйлунцзян, Ченду, Хайнань), среди крупных корпораций (PetroChina, Sinopec, Haier и другие). Достижения: Первым легализовал ввоз иван-чая и меда с чагой в Китай, регистрировал сложную продукцию в CIFER, организовывал поставки охраняемых видов рыб и ее икры, поднимал обороты новых компаний в Китае с нуля до нескольких миллионов в трансграничной торговле и в международной логистике, спасал отношения между инвесторами в международных кооперациях в кризис.

Работает в странах

Беларусь, Китай, Россия

Работает в странах

Беларусь, Китай, Россия

Непрерывный опыт работы в ВЭД 25 лет. Основная специализация - экспорт из России, но имеются также успешные примеры работы с иностранными поставщиками. Работал на всех ступеньках профессионального экспортера, начиная с менеджера по экспортным продажам, заканчивая руководителем дивизиона экспортных продаж. Основные экспортные продукты, с которыми работал: березовая фанера и продукция деревообработки, зерно и бобовые, сельхозпродукция, минеральные удобрения и различные химические продукты. Отвечал за все этапы экспортной цепочки, от закупки и логистики до продажи конечным клиентам. В последние три года, в связи с изменившимися условиями международной торговли, активно разрабатывал альтернативные схемы логистики, платежей и рабочих компаний. Языки испанский и английский.

Вы посмотрели 220 из 1190 экспертов