Специалисты

Ши Киуо

Пекин, Китай

- Обладаю глубокими знаниями китайского языка, культуры и особенностей бизнес-этикета. - Проявляю высокий профессионализм и уделяю внимание каждой детали. - Обладаю способностью эффективно передавать информацию и обеспечивать взаимопонимание между клиентами разных культур и языков. - Постоянно стремлюсь к профессиональному росту и активно обучаюсь новым тенденциям в сфере внешнеэкономической деятельности.

Даниил Захаров

Комсомольск-на-Амуре, Россия

Переводчик английского языка, без опыта,(знание пакета ms office) , (только что закончивший вуз студент, больше тут написать нечего)

Жукэ Фа

Санкт-Петербург, Россия

Специалист со знанием китайского языка, Хорошие коммуникативные навыки, отличный устный и письменный русский язык. Глубокое понимание российской гуманитарной культуры. Я человек ответственный и очень энергичный, спокойный, стабильный и позитивный. Я с легкостью переношу трудности и готов упорно трудиться, обладаю отличным командным духом. В период стажировки я ответственно относился к своим должностным обязанностям.

Шуй Джеминг

Пекин, Китай

Живу в Китае. Работаю с поиском поставщиков, аудитом фабрик и в качестве переводчика уже 8 лет . Сотрудничал со многими компаниями и частными лицами из различных областей рынка.

Любовь Трунова

Пекин, Китай

Я работаю как переводчик с английского и китайского языков 4 года. Я помогаю клиентам координировать проекты и закупки, проверять поставщиков, вести переговоры по контрактам и осуществлять ежедневную координацию. Я работала со многими крупными компаниями в Европе, Китае и России, такими как Холдингз, Активный Отдых, Центр Ремонта, RBT.ru, Сибирское Здоровье, Промышленная Маркировка, Сибирский НИИ автоматизации и управления, Freeger, нефтехимические китайские компании, британские и российские инженерные компании, торговые компании, ИТ компании и другие.

Дарья Новопашина

Омск, Россия

Имею высшее образование (бакалавриат) с отличием по специальности «Лингвистика». Имею призовое место во всероссийском конкурсе переводов «Found In Translation» 2025 года. Владею английским на уровне C1 и испанским языком на уровне B2. Проходила стажировку в ПАО "ОНХП", где занималась переводом технических текстов . Занимала должность менеджера в бюро переводов, вела переводческие проекты и осуществляла сверку перевода. Владею CAT- системами (Smartcat, Trados, Phrase Strings), являюсь опытным пользователем Word, Excel, PowerPoint.

Ольга Шелгаева

Харбин, Китай

Проведение инспекций рыбной и агропромышленной продукции на заводах Китая. Инспектирование, перевод и сопровождение наладки и обучения работе с техническим оборудованием, включая измерительное оборудование, медицинское оборудование, зубообрабатывающие станки, трубогибочные станки, швейные, жаккардовые и другие станки и оборудование. Участие в качестве переводчика на международных конференциях, форумах и выставках, включая: Кантонскую выставку (Canton Fair); ITMA Asia + CITME (Международная выставка текстильного оборудования); CIMT (Китайская международная выставка станков, Пекин); CIMES (Китайская международная выставка машиностроения и оборудования, Шанхай); CIIE, Шанхай; China Fisheries & Seafood Expo, Циндао China Hi-Tech Fair (CHTF), Шэньчжэнь East China Fair (ECF) Харбинская международная торгово-экономическая выставка, Харбин Agritechnica Asia, Харбин Всемирный экономический форум (ВЭФ), Владивосток; Форум «Один пояс — один путь», Пекин

Игорь Левченко

Москва, Россия

ВЭД, контейнерные перевозки (Ж. д., море, море + ж. д.), сборные грузы (ранее перечисленное + авиа, авто ), решение вопросов с поставщиками, помощь в оформлении документов. Имею 15 летний опыт работы в сфере ВЭД. Работал в торговых компаниях и компаниях-экспедиторах. Работал с десятками стран: как на импорт, так и на экспорт.

Вячеслав Белоусов

Владивосток, Россия

Специалист по логистике Понимаю всё о импортно-экспортной логистике. Помогу организовать доставку морем контейнеров и сборных грузов из Китая - Нинбо, Циндао, Шэньчжэнь, Иу. Помогу с таможенным оформлением.

Sofiya Rasa

Хэфэй, Китай

Привет! Я уже более 8 лет живу в Китае: здесь я училась, сейчас работаю. Чем могу помочь? Я переводчик между русским, английским и китайским, а также ваше потенциальное доверенное здесь. Я знаю по себе, как бывает сложно разобраться в местных особенностях и менталитете. И уж точно понимаю, как важно найти человека, который относится к делу с душой. Во мне говорят перфекционизм миллениала :) и большая любовь к честности. Нужен ответственный человек, который говорит на языках и разбирается в азиатской, и не только, культуре? Я к вашим услугам. Я не люблю громких слов, я люблю делать дело и держать слово.

Елизавета Покусаева

Ухань, Китай

-Технический, художественный перевод (китайский-русский, английский-русский) -Перевод в судостроительной и логистической сферах -Устный перевод -Высокий уровень владения деловой перепиской -Опыт работы с CAT-инструментами для перевода -Анализ данных, подготовка отчетов и презентаций (PowerPoint, Excel, Canva) - Глубокое понимание китайского менталитета и делового этикета

GLOBAL DRAGON INTERNATIONAL (TIANJIN) CO., LTD

Тяньцзинь, Китай

Компания Global Dragon International (Tianjin) Co., LTD китайский интермодальный контейнерный оператор, занимается железнодорожными контейнерными перевозками из Китая в Россию. Компания имеет большой опыт в сфере международной интермодальной перевозки. Весь процесс перевозки контейнеров курируется нашими профессионалами: здесь работают более 100 сотрудников из разных стран. На сегодня Global Dragon International (Tianjin) Co., LTD

Мор Канджи

Астрахань, Россия

Я предприниматель из России. Я африканец, учусь на втором курсе магистратуры по логистике и морским перевозкам. Хорошо говорю по-русски, а французский — мой родной язык. Я помогаю инвесторам вкладывать средства в Западную Африку.

Виталий Сорокин

Москва, Россия

Более трех лет работы в ВЭД, весь цикл поставок из-за рубежа, работал с импортом из стран по всему миру

Игнат Быстрицкий

Гуанчжоу, Китай

В течение 10 лет я успешно занимаюсь торговлей с Китаем и предлагаю комплексные услуги, связанные с закупкой товаров из Китая. С моей помощью вы можете получить высококачественные товары по наиболее выгодным ценам и быть уверены в их качестве. Знание китайского языка помогает качественно и быстро решать любые вопросы.

Анна Бобкова

Москва, Россия

Поиск поставщиков (Россия, Европа, Китай), подготовка RFQ, получение КП, ведение переговоров (русский, английский),согласование договоров (ОКР, НИОКР, Оснастка, Поставка), подготовка данных для проверки в СБ, подготовка тендерной документации\презентаций, рекламации.

Анастасия Донцова

Волгодонск, Россия

Переводчик, редактор. 10 лет опыта; Языки: английский, французский, русский; Письменный перевод: Создаю точные, стилистически адекватные, грамматически и лексически безупречные тексты на целевом языке. Основные тематики: маркетинговые тексты, юридический перевод, медицинская техника. Работаю с текстами разной сложности и стиля Владею CAT-инструментами (SmartCAT), что повышает скорость и качество перевода. Терминологический менеджмент: умею создавать базы переводов (ТМ), вести и использовать глоссарии. Редактирование и корректура: Владею правилами орфографии, пунктуации, грамматики как родного, так и иностранных языков. Выявляю и устраняю смысловые и стилистические ошибки. Умею добиваться нужного стилистического эффекта и адаптировать текст под требования заказчика

Каролина Абрамова

Москва, Россия

У меня более 4 лет опыта работы в сфере перевода. Уверенно владею китайским языком и хорошо понимаю культуру и деловые правила Китая. Мой опыт работы включает работу в разных областях, ВЭД, маркетинг, даже химическая промышленность. Я умею справляться с разными задачами и гарантировать высокое качество перевода.

Алексей Логинов

Новороссийск, Россия

Опыт в международной логистике . Экспертность, тренды и практические рекомендации для эффективного управления поставками и грузоперевозками

Мила Тихомирова

Шанхай, Китай

Большой опыт в работе, я прожила в Китае более 10 лет и в совершенстве владею китайским, английским и русским языками . Проконсультирую по любому вопросу! Работаю оперативно !