Специалисты - 18

Роман Лебедев

Шанхай, Китай

ОПЫТ РАБОТЫ В ПЕРЕВОДАХ Технические: • Программирование сварочных станков FANUC • Автоматизация складов Wildberries • Промышленные сварочные станки • Станки по обработке металла • ЧПУ станки • Баллистические ракеты • БПЛА • Подводные бурильные установки • Пеллетные камины HANKS • Гидравлические фитинги • Расширительные баки • Частотные насосные станции SinControl • Центрифуги • Аппараты по варке и упаковке яиц • Вакуумные упаковщики пищевой продукции • Газовые котлы DYNASTY • Производство станков по розливу напитков • Группы быстрого монтажа, запорная арматура AOSKER • Расширительные баки WUXI LINGQIAO MACHINERY EQUIPMENT • Моноэкструдеры 3D нитей • Светочувствительные чипы • Производство кабин машиниста для поездов метро • Охладительные установки, промышленные вентиляторы • Автомобильная промышленность, автозапчасти • Оборудование для термической обработки материалов из алюминиевых сплавов • Производство ротационный соединений • Спец.техника для металлургических заводов по демонтажу футеровки и чистки шлаковозных чаш • Производство огнеупорных материалов для металлургических заводов • Несерийное производство комплектующих для спецтехники на металлургические заводы • Оборудование для производства гаек, болтов, заклепок и т.д. • Производство навесных врезных замков и дверных доводчиков Бизнес: • Переговоры о поставке тяжелой техники (Бульдозеры, грейдеры, строительные краны и т.д.) • Платежи из России в Китай в условиях ограничений 2024 года • Инвестиции Китая в строительство завода по производству ионообменной смолы и производству серной кислоты в Казахстане • Сопровождение правительственной делегация губернатора Тульской области в Шанхай, Пекин, Баодин. Подписание соглашений о сотрудничестве между торговыми палатами регионов. Подписание сотрудничество компаний о сотрудничестве. ОПЫТ РАБОТЫ НА ВЫСТАВКАХ • Участие в пищевой выставке в Шанхае в ноябре 2023 года (переводчик РЭЦ) 26th FHC Shanghai Global Food Trade Show • Посещение выставки China International Conference on Rail Transport and Urban Rail Transit в Шанхае в июне 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение пищевой выставки в Шанхае в июне 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение кантонской выставки в апреле 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение выставки Global Digital Trade Expo в сентябре 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение выставки Fuel Delivery SCR System, Automechanika в 2024 году в Шанхае (сопровождение клиентов) • Посещение выставки China CNC Machine Tool Fair 2025 (сопровождение правительственной делегация губернатора Тульской области)

Марат Сарсенбаев

Караганда, Казахстан

Опыт в переводе Стаж: 9 лет в письменном переводе (юридические, технические, медицинские, маркетинговые тексты). Языковые пары: английский - русский, французский - русский , немецкий - русский, казахский - русский и др. тюркские языки. Формат работы: Письменный перевод (документы, статьи, книги, локализация). Редактура и пост-редактирование машинного перевода (например, DeepL, Google Translate). Ключевые компетенции: Точность и адаптация – сохранение смысла с учетом культурных особенностей. Специализация – глубокое понимание терминологии. Инструменты – работа с CAT-инструментами (Trados, memoQ, Smartcat), словарями, глоссариями. Скорость и дедлайны – умение работать в сжатые сроки без потери качества. Перевод технической документации, контрактов для компании.

Ян Чэнь

Шэньчжэнь, Китай

Живу в Китае, в городе Шеньчжень. Имею богатый опыт технического/делового перевода в различных сферах, знание менталитета и специфики ведения бизнеса с Китаем.

Lucille May

Чунцин, Китай

Занимаюсь экспортом промышленной химии, оборудования, запчастей на грузовые и легковые авто и др., оформляю логистику из Китая в Россию со всеми сопроводительными документами под ключ. Предоставляю услуги вашего представительства в Китае, помогаю с регистрацией компаний, а также есть опыт в открытии и автоматизации онлайн магазинов на платформах Taobao, 1688, Meituan, Jingdong. Помогаю найти поставщиков, наладить производство, вести переговоры с китайской стороной. Занимаюсь поиском и отправкой товаров и пробников

Вячеслав Белоусов

Владивосток, Россия

Специалист по логистике Понимаю всё о импортно-экспортной логистике. Помогу организовать доставку морем контейнеров и сборных грузов из Китая - Нинбо, Циндао, Шеньчжень, Иу. Помогу с таможенным оформлением.

Татьяна Головизнина

Саратов, Россия

Образование: РЭУ им. Г.В. Плеханова - лингвист - переводчик Cambridge TKT Courses Module1, Module 2, Module 3 - Преподаватель Английского Языка Опыт работы 10 лет Языки: Английский - C2 Немецкий - B1 Китайский - A1

ООО "ВЭНТЭК ГРУПП"

Москва, Россия

ООО ВЭНТЭК ГРУПП - Внешнеэкономическая торгово-экспедиторская компания специализируется на оказании транспортно-экспедиционных услуг при организации международной перевозки грузов, логистическом сопровождении международных торговых контрактов, таможенном оформлении, аутсорсинг ВЭД.

Михаил Вовченко

Симферополь, Россия

Личные качества: Честность, скрупулёзность, эмпатия, вовлечённость, настойчивость Профессиональные навыки: Способность выстраивать коммуникацию с китайской стороной в любых условиях; глубокие познания в области китайского менталитета; обширные знания в страноведении и истории Китая; способность нахождения любого легального товара в Китае; был организатором участия во многих выставках, организовал и провёл несколько ворк-шопов на территории Китая О себе: имею большой опыт по поиску, закупке и наладке различного оборудования (нефтегазовое; полиграфическое; обработка и производство стекла; переработка и утилизация отходов; переработка риса; производство шифера; коммуникационное оборудование; лифтовое оборудование; строительные машины); упаковка косметики и пр. Имею обширные контакты с бизнесменами, журналистами, деятелями науки и культуры, политологами, представителями органов власти в различных регионах и собственные базы данных по китайским производителям. Имею многолетний опыт преподавания китайского языка.

Агнесса Петренко

Москва, Россия

3 года работаю менеджером по закупкам со знанием китайского языка. Имею опыт работы со всеми категориями товаров.

Люй Тинг

Шэньчжэнь, Китай

Общая информация о себе: Я имею более 7 лет опыта работы в сфере ВЭД и специализируюсь на оказании профессиональных услуг поиска товаров, поставщиков и проверке отгрузки в Китае. Мой опыт и знания в области ВЭД позволяют мне эффективно справляться с различными задачами, связанными с международной торговлей. Я стремлюсь к достижению высоких результатов, обеспечивая клиентам надежность, точность и качество услуг. Заказывая мои услуги, клиенты получают профессиональное сопровождение и поддержку в своих бизнес-процессах, что помогает им сэкономить время и средства, минимизировать риски и достичь успеха на международном рынке.

Егор Суроп

Хабаровск, Россия

Более 20 лет в снабжении и логистики. Работаю с широчайшим перечнем товаров: запчасти, оборудование, бензотехника, инструмент, комплектующие, средства индивидуальной защиты.

Бэлла Фарухшина

Астана, Казахстан

Занимаюсь переводами уже более 6 лет. Работаю с текстами в таких сферах, как металлургия, строительство, охрана труда, маркетинг, медицина и художественная литература. Перевожу понятно, точно и с уважением к стилю оригинала. Всегда на связи и соблюдаю сроки.

Оксана Буштрук

Шанхай, Китай

Специалист с более чем 10-летним опытом в сфере закупок, логистики, ВЭД и управления проектами в Китае и странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Успешно запустила и управляла филиалом европейской компании в Китае, выстроив устойчивые цепочки поставок и процессы закупок под ключ: от сырья и оборудования до упаковки (в категориях food supplements, косметика, фарма). Эксперт в области внешнеэкономических контрактов, Incoterms, валютного контроля и логистики. Свободно владею русским, английским и китайским языками. Ориентирована на результат, умею выстраивать надёжные партнёрские отношения и эффективно координировать команды в международной среде.

Алина Сахно

Харбин, Китай

С 2017 года помогаю предпринимателям из России находить, проверять и доставлять товары из Китая. Владею китайским и английским. Работаю напрямую, нахожусь в Китае, есть команда на месте. Организую и перевожу переговоры онлайн и офлайн с переводом. Сферы работы: -Поиск и выкуп товаров на оптовых площадках; доработка \ кастомизация товара по требованиям заказчика; -Консалтинговые услуги, в том числе обучение работе с китайскими платформами. -Ведение деловой переписки и координация логистических процессов. -Контроль качества продукции и работа с возвратами; примерка и распаковка образцов прям в Китае, организация аудита. -Управление логистикой и координация доставки товаров ( транспорт воздушный, водный, авто, железнодорожный). -Работа с документацией (коммерческие предложения, договоры поставки). -Деловая переписка на китайском и английском, перевод переговоров , в т.ч. онлайн. поставщиков и транспортных компаний. Почему выбирают меня: У Опыт с 2017 года • Живу в Китае, есть команда • Мгновенный выход на китайских поставщиков Проверка качества: видео, фото, примерка, эксплуатация Понимаю разницу между китайским и российским рынком Работаю как с физ.лицами, так и по ИП Пишите - разберем ваш запрос и найдём лучшее решение!

Елизавета Сергеева

Красноярск, Россия

Свободно владею английским языком на уровне С1, имеется подтверждающий сертификат. Обучалась на направлении Международные отношения в университете, где занималась переводом дипломатических текстов на разные темы.

Джангир Даушвили

Тбилиси, Грузия

Добрый день! Я специалист с 13-летним опытом работы в логистике, международных грузоперевозках и ВЭД. Имею большой пул контрагентов, логистов и экспедиторов по всему миру и России. Доставлю Ваш груз из любой точки мира любым видом транспорта, оптимизирую Ваши расходы на логистику и растаможку, а также помогу с оплатой за товар зарубеж, если необходимо. Владею английским, французским и персидским языками.

Nikolay Kuznetsov

Москва, Россия

Инжиниринг, управление проектами, сертификация, аудит, перевод

Никита Балашов

Пересвет, Россия

Мне 25 лет. Я аутист, но у меня феноменальная память. В 2019 году окончил Сергиево-Посадский Социально-Экономический техникум по специальности "Документационное обеспечение управлением и архивоведение". Изучаю 11 иностранных языков - Английский, Французский, Китайский, Вьетнамский, Турецкий, Немецкий, Румынский, Венгерский, Казахский, Итальянский и Испанский. Кроме того, умею играть на домре, гитаре и синтезаторе. Есть 3 красных диплома по окончанию музыкальной школы.

Сергей Вагин

Раменское, Россия

Специалист таможенного оформления, декларант. Опыт работы - 30 лет. Оформляю груз в любом режиме. От Вас МЧД (Машиночитаемая доверенность) Выставляю счет от самозанятого (1 ДТ - 10000 рублей). С Вас наличие документов ( по списку к таможенному оформлению) и денежные средства на ЕЛС (согласно предварительному предварительному расчету). О себе: Ответственен, образован, пунктуален, законопослушен и внимателен.

Евгения Белова

Москва, Россия

Письменные переводы с/на китайский язык. 9 лет работы в сфере. Защитила магистерскую диссертацию в Ляонинском нефтехимическом университете (КНР). Перевод текстов любых тематик любой сложности.