Специалисты

Дарья Монахова

Москва, Россия

Мой опыт включает: политический перевод (анализ и адаптация материалов, связанных с международными отношениями и государственной повесткой)-китайский и английский, специализированные переводы (техническая документация, логистические термины, бизнес-коммуникация)-английский язык, художественный перевод (работа с литературными текстами, сохранение стиля и культурных нюансов)-китайский, английский. Работала в МВК (Международная Выставочная Компания) переводчиком китайского и английского языков. Место обучения: РУДН, третий курс, специальность: лингвистика, китайский язык. Проходила стажировку в Китае.

Денис Ясенков

Хабаровск, Россия

Я переводчик английского и китайского языков. Уровень английского С2, а китайского HSK3. Есть опыт перевода технических текстов на обоих языках. Работал в тур агентстве в качестве переводчика туров для иностранцев.

Вера Недельнюк

Пекин, Китай

Привет! Меня зовут Вера, я живу в Китае и уже несколько лет работаю на стыке русско-китайского бизнеса. Опыт разносторонний: — сопровождала туристов и бизнес-группы, — работала байером (поиск товаров, переговоры, логистика), — помогала с закупками, документами и отправками, — преподавала китайский и русский, — занималась продажами на Wildberries, — вела китайский блог. Свободно говорю по-китайски (HSK 5), разбираюсь в переговорах, логистике, документах, отлично понимаю реалии обеих стран. Я организованная, быстро вникаю в задачу и умею работать с людьми. Буду рада сотрудничеству!

Александр Семёнов

Улан-Удэ, Россия

Богатый опыт работы в сфере оптовых закупок из Китая, а также поиска всеразличных товаров на китайских площадках (1688, Таобао, Алибаба). По запросу можно произвести расчет расходов на выкуп товара, с учетом логистики до Москвы. Есть все необходимые для работы в этой сфере аккаунты (высокий рейтинг на 1688). Проживаю в г. Улан-Удэ, Бурятия, Россия. Один часовой пояс с Китаем, что очень удобно для переговоров с китайскими поставщиками.

Таисия Ровенькова

Ростов-на-Дону, Россия

Свободно владею китайским и английским языками , имею опыт ведение полного цикла закупки от поиска поставщиков на территории Китая и согласования ТЗ до работы с рекламациями.

Алексей Харитонович

Москва, Россия

Английский, французский, итальянский языки Деятельность, связанная с данными языками Образование: Дипломатическая Академия МИД России

Ксения Чабарова

Москва, Россия

Уже семь лет занимаюсь редактированием и корректурой, а так же пять лет - переводами в парах EN-RU и IT-RU и редактированием переводов на этих языках.

ИП Торопова Кристина Николаевна

с. Святица, Россия

Я — начинающий менеджер ВЭД, сопровождаю поставки для ниш фитнеса, медицины и IT, а также выстраиваю логистические цепочки под ключ. Работаю по чек-листам и под контролем наставника — это снижает риски даже при отсутствии большого опыта. Для первых проектов предлагаю сниженную ставку и еженедельные отчёты: вы будете видеть каждый этап и все документы до подачи в таможню. Фитнес и спорт. Работаю со спортивным инвентарём, экипировкой и БАДами. Для оборудования подбираю код ТН ВЭД и рассчитываю пошлины, для БАДов контролирую маркировку и госрегистрацию. Учитываю габариты и вес: для крупных тренажёров прорабатываю варианты негабаритной перевозки. Медицина. Сопровождаю поставки медизделий, расходников, тест-систем. На старте проверяю наличие регистрационного удостоверения (РУ) Минздрава и запрашиваю полный комплект технической документации. Для реагентов и чувствительных товаров контролирую температурный режим и «холодовую цепь» на всём маршруте. IT. Занимаюсь поставками серверного и сетевого оборудования, комплектующих, лицензиями на ПО. Для «железа» фиксирую точные спецификации и совместимость, для лицензий — условия передачи прав и валютный контроль. Согласовываю упаковку и страхование с учётом чувствительности к ударам и статическому электричеству. Логистика. Выстраиваю мультимодальные цепочки (море+авто, ж/д+авто), фиксирую ETA на каждом плече и заранее согласовываю документы с брокером и перевозчиком. Для срочных грузов предлагаю авиамаршруты, для крупных партий — морские и ж/д перевозки. Готова взять на себя полный цикл ВЭД — от запроса КП у поставщика до выпуска груза и закрытия валютного контроля. Работаю в 1С, Excel, системах ЭДО; быстро осваиваю новые инструменты под задачи клиента

ARTEM AYRAPETYAN

Москва, Россия

Мы занимаемся Белым ВЭД, помогаем селлерам (и не только) в обелении. Предоставляем услугу - аутсорсинг менеджера по ВЭД. ● Поиск фабрики на территории Китая. ● Заключение контракта (при наличии экспортной лицензии у фабрики). ● Предоставление Китайского юридического лица (при отсутствии экспортной лицензии у производителя). ● Определение кода ТНВЭД и расчёта стоимости доставки. ● Ведение Банков-клиентов для ВЭД сделок. ● Маркировка Честного Знака на территории Китая. ● Забор груза и доставка до таможенного пункта. ● Таможенное оформление товаров на территории Китая. ● Таможенное оформление товаров на территории России. ● Доставка по России.

Айман Сабер

Уфа, Россия

Опыт работы в сфере суда Опыт переводчика 15 лет, работал в Египте (в сфере международного отношение и легализации документов граждан России).

Екатерина Рябинина

Новосибирск, Россия

Опытный технический переводчик и переговорщик с 12-летним стажем в области международной торговли, производства, строительства и коммерческих переговоров. Специализируюсь на устном техническом переводе, сопровождении переговоров, локализации контрактов и технической документации. Владею китайским, английским и русским языками, обладаю глубокими знаниями делового этикета Китая и Европы, оказываю поддержку в переговорах, аудите поставщиков, международных закупках и финансовых сделках (отсрочка платежей, страхование Sinosure). Работаю с ведущими компаниями в сфере металлургии, нефтегазовой, химической, фармацевтической, пищевой, энергетической и строительной отраслей, а также в машиностроении и полиграфии и тд. Оказываю полное сопровождение международных сделок: от ведения переговоров с поставщиками до оформления контрактов и контроля поставок. Ключевые услуги • Технический перевод (китайский, английский, русский) - планирование, стройка, монтаж оборудования, ПНР. • Ведение переговоров и согласование коммерческих условий • Перевод технической документации • Работа с международными поставками и контрактами • Управление проектами (логистика, инвестиции, производство)

Shanghai Alma International trade Co.,Ltd

Шанхай, Китай

О компании Официально зарегистрированная в Шанхае компания с полным иностранным капиталом. Специализируемся на международной торговле с Китаем. Наши менеджеры с профильным образованием в китайских вузах владеют китайским, английским и русским языками, знают тонкости делового общения и культурные особенности. Наши услуги • Поиск и проверка поставщиков: подбор надежных производителей, аудит предприятия, проверка юридической чистоты. • B2B переговоры: организация встреч и переговоров с китайскими компаниями, учёт культурных нюансов. • Контроль качества: заказ образцов, инспекция на производстве и складе по чек-листу. • Инспекции и погрузка: контроль качества перед отправкой, мониторинг погрузки. • Логистика и доставка в страны СНГ , транспортировка в ваш город с полным документальным сопровождением. Почему мы • Легальная работа на территории Китая. • Профессиональная команда с глубоким знанием рынка. • Ответственность на каждом этапе сотрудничества. Свяжитесь с нами для консультации и сотрудничества!

Ольга Шелгаева

Харбин, Китай

Проведение инспекций рыбной и агропромышленной продукции на заводах Китая. Инспектирование, перевод и сопровождение наладки и обучения работе с техническим оборудованием, включая измерительное оборудование, медицинское оборудование, зубообрабатывающие станки, трубогибочные станки, швейные, жаккардовые и другие станки и оборудование. Участие в качестве переводчика на международных конференциях, форумах и выставках, включая: Кантонскую выставку (Canton Fair); ITMA Asia + CITME (Международная выставка текстильного оборудования); CIMT (Китайская международная выставка станков, Пекин); CIMES (Китайская международная выставка машиностроения и оборудования, Шанхай); CIIE, Шанхай; China Fisheries & Seafood Expo, Циндао China Hi-Tech Fair (CHTF), Шэньчжэнь East China Fair (ECF) Харбинская международная торгово-экономическая выставка, Харбин Agritechnica Asia, Харбин Всемирный экономический форум (ВЭФ), Владивосток; Форум «Один пояс — один путь», Пекин

ООО "НТК"

Омск, Россия

Компания занимается помощью предпринимателям в поиске, закупке и доставке любых товаров в Китае под ключ. Основные кейсы связаны с изделиями из металла, однако готовы браться за любую задачу. Лично у меня - огромный опыт взаимодействия с китайским рынком во всех его проявлениях.

Adal Kusmanov

Актобе, Казахстан

Опыт в сфере логистики, в закупках и снабжении, ведении переговоров с зарубежными поставщиками более 4 лет. Более 5 лет работаю в сфере продаж, обладаю навыками управления и менеджмента. Переводчик с небольшим стажем.

Рания Былинкина

Альметьевск, Россия

Опыт работы более 7 лет, раз в год прохожу повышение квалификации, есть опыт в открытии временного ЗТК, для проведения досмотров.

Егор Мядель

Минск, Беларусь

Организация грузоперевозок санкционных грузов(LTL, FTL) из Европы и Китая(Авто, Море, Авиа). Сопровождение документооборота: CMR, Invoice, Paking list, EX(оформление), Спецификации, Акты, Договоры. География перевозок: 1) Европа --> Россия(Беларусь); 2) Европа -- Турция --> Россия(Беларусь); 3) Европа -- Турция -- Грузия --> Россия(Беларусь); 4) Китай -- > Россия(Беларусь); 5) Великобритания -- Турция --> Россия.

Евгений Кривошеев

Владивосток, Россия

В течении 5 лет работал в крупной федеральной сети и занимался проверкой качества продукции СТМ, поставляемой из Китая. Взаимодействовал с большим количеством поставщиков. Проверял соответствие продукции требованиям ГОСТ (ISO), ТР ТС, ЗоЗПП. Установлены хорошие отношения с надёжными Китайскими инспекционными компаниями, могу организовать аудит поставщика, фабрики, проверку качества произведенной продукции по требованиям ISO 2859 с выборкой по AQL и провести работу с поставщиком по устранению выявленных дефектов. В течении некоторого времени занимался поиском, закупкой и организацией доставки товаров из Китая, Тайваня, Сингапура. Поиск товара, как правило, осуществлялся по ТЗ от заказчика. Работал с Alibaba, AliExpress. Обладаю компетенциями в ВЭД, логистике, таможне.

Алексей Филиппов

Владивосток, Россия

Приветствую! Помогу вам с таможенным оформлением грузов, декларант. Опыт работы - 10 лет. Окончил таможенную академию, действующий специалист. Характер работы и стоимость обсуждаема, обычная однотоварная ДТ 13000 руб (счет от самозанятого). Для работы потребуются документы коммерческие и электронная доверенность. Консультация бесплатна. Разовая поставка, дорого обращаться к брокеру с лицензией, которые тянут сроки и мотают нервы, пишите звоните, расскажу-направлю-сделаю ТО.

Ольга Лопсан

Санкт-Петербург, Россия

Имею большой опыт в закупках из китайских интернет-площадок, поиск и переговоры с фабриками, контроль поставок товара и доставки в Россию. Понимание китайского менталитета-проживала в Китае больше 10 лет. HSK 3 уровень.