Специалисты

Роман Туревич

Москва, Россия

Доброго времени суток уважаемые коллеги! Я прожил 5 лет в КНР и получил высшее образование в 2016 году, закончил факультет международной экономики и торговли. С 2016 года работал переводчиком, личным помощником/переводчиком и менеджером по закупкам(последние 3 года). Имею опыт закупок как импорта так и "экспорта" в КНР. Обладаю высокими навыками переговоров, легко налаживаю общение, как в деловой среде, так и в корпоративной. Сосредоточен на решении проблемы, ставлю цели и добиваюсь результатов. Свободно владею китайским языком и являюсь профессионалом по поиску и подбору компаний/оборудования/товаров.

Виктория Wang

Пекин, Китай

Здравствуйте! Меня зовут Виктория, происхожу из русско-китайской семьи. Являюсь носителем родных языков - русского и китайского, билингв. Свободно говорю, пишу и читаю на обоих языках. Живу и работаю в Пекине более 19-лет. Имею большой опыт работы переводчиком на международных выставках, деловых переговорах, заключении договоров, а также письменных переводов. Тематика переводов охватывает широкий спектр отраслей, а также в сфере услуг по переводу в очном формате, письменном и дистанционном (онлайн). К Вашим услугам зрелый и опытный переводчик, профессионализм и ответственность гарантирую! Буду рада нашему сотрудничеству!

Катерина Шпеер

Москва, Россия

СТМ-креатор Профессиональный закупщик Проектный менеджер ex. Личный/бизнес-ассистент собственников и ГД компаний как в РФ, так и за рубежом ex. менеджер ВЭД Villeroy&Boch (посуда премиум) ex. импорт-менеджер Dantone Home ex. руководитель проектов СТМ в ГК Домфарфора/Williams&Oliver

Татьяна Лобзова

Санкт-Петербург, Россия

Специалист по внешнеэкономической деятельности с более чем 25-летним опытом работы в международной торговле, включая руководство и самостоятельное ведение ВЭД-проектов полного цикла. Обладаю экспертизой в стратегическом и операционном управлении проектами, оптимизации цепочек поставок и снижении рисков при международных сделках. Занималась поиском и развитием партнерских отношений, ведением переговоров и деловой переписки на русском и английском языках, участием в международных выставках и бизнес-мероприятиях. Реализовывала закупки, трейдинг, экспортные и внутренние продажи, вывод новых товаров на рынок, подготовку технических заданий и размещение заказов на предприятиях. Готовила, согласовывала и подписывала экспортно-импортные контракты, проводила мониторинг цен, анализ внутреннего и внешнего рынков, расчёт себестоимости продукции с учётом всех затрат цепочки поставок. Организовывала и сопровождала логистику с использованием морского, железнодорожного, автомобильного и авиационного транспорта, страховала грузы, взаимодействовала с экспедиторами, контролировала выполнение договоров. Готовила отгрузочные инструкции, необходимый пакет документов, проверяла сопроводительные документы, маркировку и этикетки для ветеринарной, фитосанитарной и таможенной очистки и экспорта. Вела претензионную работу по количеству, качеству и возврату денежных средств, обеспечивая защиту интересов компании. Работала с партнерами из стран ЕС, Северной и Южной Америки, КНР, Индии, ЕАЭС, Австралии и Новой Зеландии. Опыт охватывает различные группы товаров: биржевые и квотируемые товары, продукты питания, оборудование, природные материалы, оптовые поставки, сборные грузы, образцы и товары для маркетплейсов.

Анна Фомина

Шэньчжэнь, Китай

За время проживания в Китае у меня накопился ценный опыт взаимодействия с местными поставщиками и торговыми площадками. Проверка качества товаров и достоверность информации о поставщиках, что помогло мне наладить эффективные рабочие отношения. Понимание местной деловой культуры. Умение анализировать информацию, решать сложные задачи и работать в команде, так же есть опыт работы коммерческого фотографа

Рауль Шир

Иу, Китай

опыт работы в закупках и логистики разных направлений начиная от игрушек, заканчивая сложными механизмами, также занимаюсь переводом и оформлением документов. Привык работать на результат и отдаться работе на все 100%! Коммуникабельный, общительный, ответственный, пунктуальный и стрессоустойчивый. Умею вести переговоры, не боюсь сложных задач.

ИП Иванов Дмитрий Дмитриевич

Москва, Россия

Аутсорсинг внешнеэкономической деятельности Анализ таможенного (и иного смежного) регулирования и его внедрение в процессы Компании Консультирование всех других подразделений Компании по таможенным вопросам. Подготовка всех необходимых документов по ВЭД • Внешнеторговый договор (контракт) • Контракт уполномоченного лица • Спецификация к контракту • Инвойс проформа • Инвойс коммерческий • УНК • Пак.лист • Маркировка • ЖДН спецификация Представляет интересы заказчика в момент оформления • Проверка документов • Классификация кодов ТН ВЭД • Формализация документов • Набивка ДТ • Подача ДТ • Ответы на запросы ФТС • Анализ мер таможенного и нетарифного регулирования • Управление таможенным счетом компании (ЕЛС) • Расчет таможенных платежей • Электронная почта: Деловая переписка с грузоотправителем Сертификация • Взаимодействие с сертификационной лабораторией для проведения испытаний новых образцов продукции на соответствие национальным стандартам безопасности. • Регистрация декларации соответствия на сайте Федеральной службы

ИП Совина Алёна Андреевна

Уфа, Россия

Поиск и проверка поставщика (Китай, Европа, ОАЭ, СНГ и др.) Подбор кодов ТН ВЭД, сертификация, СГР, уведомления Подготовка документов: контракты, инвойсы, упаковки, сертификаты Расчёт логистики, подбор маршрутов, оптимизация затрат (финансовая модель белого ВЭД) Решение спорных ситуаций, форс-мажоры Построение процессов закупок, логистики, ВЭД внутри компании Консультации по найму и структуре отдела логистики/ВЭД 📁 Формат работы: Разовые консультации или проектная работа Долгосрочное сопровождение на аутсорсе Работаю дистанционно по всей РФ и СНГ Официально (ИП), с договором и отчётностью 💼 Проекты: Косметика (СГР, сертификация, логистика) Оборудование (логистика, техдокументация) Химия (экспорт, ВЭД в СНГ) Одежда, обувь, сумки, аксессуары (подбор поставщиков, сертификация, логистика) Подбор сотрудников в логистику/ВЭД

Настя Ван

Шэньчжэнь, Китай

· Гид-переводчик (опыт с 2017 года): сопровождение, экскурсии, организация мероприятий, деловые переговоры. · Языки: Китайский (свободно, HSK 5), Русский (родной). · Логистика: наличие личного автомобиля (Land Rover Range Rover) для комфортных трансферов. · Цифровые навыки: ведение блога в Douyin, стриминг, создание и продвижение визуального контента. Опыт работы Персональный гид-переводчик (фриланс) | 2017 — н.в. География работы: 📍 Гуанчжоу | Шэньчжэнь | Яншо | Гуйлинь Основные обязанности и достижения: · Проведение индивидуальных и VIP-экскурсий по Гуанчжоу, Яншо и Шэньчжэню — от исторических и культурных маршрутов до эксклюзивных гастро- и арт-туров. · Сопровождение деловых делегаций и инвесторов, участие в переговорах, посещение выставок и фабрик, помощь в заключении контрактов. · Организация туров по живописным регионам Гуанси (Яншо, Гуйлинь) с авторскими рассказами о местной культуре, чайных и рисовых плантациях, а также подготовка фотосессий для туристов. · Обеспечение полного сопровождения гостей — от трансфера и размещения до культурных программ и ресторанных рекомендаций. · Курирование VIP-клиентов, артистов, блогеров и деловых партнёров во время мероприятий и съёмок в Китае. · Разработка индивидуальных маршрутов для частных туристов и бизнес-групп с учётом их интересов и целей визита. Образование Харбинский технологический университет (哈尔滨工业大学) 2015 – 2019 Бакалавриат | Экономика Китая Дополнительная информация · Блогер (Douyin): создание контента для китайской аудитории, продвижение культурного обмена между Россией и Китаем.400 тысяч подписчиков · Сертификат: HSK 5 (высокий уровень владения китайским языком). · Навыки: коммуникабельность, клиентоориентированность, стрессоустойчивость, умение быстро ориентироваться в новых условиях и эффективно решать задачи. · Преимущества: глубокое знание китайской культуры, традиций и делового этикета; многолетний опыт проживания и работы в южном Китае.

Джаббар Хаитов

Москва, Россия

Личные данные - Семейное положение: женат - Гражданство: Российская Федерация Образование - Высшее военное: ВИИЯ (переводчик китайского и английского языков), выпуск 1998. - 1993–1998 — Курсант Военного университета Министерства обороны РФ (ВИИЯ). - 1989–1992 — Республиканская специальная школа-интернат (Суворовская школа) с углублённым изучением русского языка. - 1981–1989 — Средняя школа №2 Шаартузского района РТ. Опыт работы - 2024 — настоящее время: Бюро переводов ООО «ЛИНГВИСТ». Обязанности: судебные переводы (письменные и устные), переводы в изоляторах/СИЗО. - 2019–2024: СС7 (китайская строительная компания), Усть-Луга — переводчик китайского языка. - 2015–2019: Щёкино азот, СС6 (китайская строительная компания) — переводчик китайского языка. - 2002–2015: Рубикон — переводчик (китайский, таджикский, узбекский, киргизский, фарси-дари) в судебных заседаниях на территории РФ. - 1998–2001: Старший офицер‑переводчик Международного управления Министерства обороны Республики Таджикистан. Основные обязанности - Устный и письменный перевод (русский ↔ китайский и другие языки) на строительных площадках и в судебных процессах. - Сопровождение закупок строительных инструментов и материалов. Навыки и квалификации - Прошёл тренинги по законодательству РФ (КонсультантПлюс), знание законодательства по правовому положению иностранных граждан. - Опытный пользователь ПК: Windows, Microsoft Word, Excel, интернет. - Опыт работы с судебной терминологией и переводом в исправительных/следственных учреждениях. Владение языками - Китайский, английский, таджикский, дари, фарси, узбекский; практическое общение с тюркскими языками. Командировки / поездки - Посещал: Швейцарию, Венгрию, Китай, Египет, Таиланд, Катар, Бахрейн, Таджикистан, Узбекистан, Казахстан, Белоруссию, Корею.

Асем Валиуллина

Уфа, Россия

Работаю в сфере снабжения и ВЭД с 2019 года. Есть успешный опыт международных перевозок от прекурсоров из Европы до негабаритного оборудования весом более 100 тонн из Китая. Имею большой опыт в подготовке всей необходимой документации для ТО и сертификации. Понимаю как устроена вся цепочка от поиска необходимой позиции за рубежом до поступления ее на склад.

Цзинсянь Хуан

Гуанчжоу, Китай

Я являюсь билингвом и носителем китайского и русского языков. Благодаря глубокому пониманию обеих культур и языковых систем, при переводах не только точно передаю смысл текста, но и сохраняю его стилистические особенности, эмоциональные оттенки и культурные нюансы. Мой личный опыт включает устный и письменный перевод в различных сферах: деловая коммуникация, переговоры, техническая документация, образовательные материалы и повседневное общение

Сергей Гончаров

Владивосток, Россия

Помогаю российскому бизнесу закупать товары в Китае выгодно, просто и безопасно. Беру на себя все рутинные задачи по работе с Китаем: ищу выгодные товары, подбираю логистику, выкупаю, проверю и доставляю грузы

ИП Кунижев Михаил Александрович

Пятигорск, Россия

Профессиональный копирайтер с 2005 года, лингвист, кандидат филологических наук, доцент. Первый рекламный текст разработал в 1996 году. Точнее, адаптировал и локализовал с англоязычного оригинала для российской аудитории. Имею опыт разработки маркетинговых текстов на русском и английском языках. Вместе с партнёрами вели ряд мультиязычных проектов. Есть прямой доступ к профессиональным переводчикам на большинство европейских и восточных языков.

Василиса Фурсова

Минеральные Воды, Россия

Меня зовут Василиса. Я профессионал по редакции текстов. Работы выполняю качественно и как можно быстрее. Мои навыки: хорошее знание языка, грамотность и умение структурировать текст. Буду рада с вами сотрудничать

Екатерина Подшибалова

Владивосток, Россия

15 лет осуществляю профессиональную деятельность в сфере ВЭД: - опты работы в таможенных органах, таможенном представителе, торгово-производственной компании резиденте Свободного порта Владивосток, рыбопромышленном холдинге; - таможенное декларирование товаров любой сложности с помещением под разные таможенные процедуры; - свободное владение товарной номенклатурой ТН ВЭД ЕАЭС и определением нетарифных мер; - консультирование и помощь в подготовке коммерческих и товаросопроводительных документов; - расчет таможенных платежей; - уровень английского В2.

Любовь Лаппо

Александров, Россия

17+ лет в сфере ВЭД и таможенного оформления, из них 15 лет — в таможенных представителях. Веду полный цикл ДТ — от анализа документов и подбора кодов ТН ВЭД до подачи, выпуска и ответов на запросы. Средняя нагрузка — 150–200 деклараций в месяц (в высокий сезон до 300), при этом стабильно соблюдаю сроки и качество. Ключевые навыки и инструменты: Альта-ГТД — уверенный пользователь, автоматизация и шаблоны; Excel и VBA-макросы — создаю таблицы учёта, формулы, автоматизирую отчётность; Такса, Заполнитель, MS Office; Работа практически со всей номенклатурой, в т.ч. акцизной; Формализация, расчёт платежей, подготовка пакета документов, ответы на доп.проверки по стоимости; Собственная лицензия Альта-ГТД — работаю автономно, без привязки к инфраструктуре заказчика; Английский язык — свободно (профильное образование переводчика), опыт работы с технической и юридической документацией. Работаю удалённо, в формате частичной занятости (до 4 ч/день), статус НПД (самозанятая). Гибко подстраиваюсь под поток — могу вести стабильный объём или подключаться в пиковые периоды. Отличаюсь внимательностью к деталям, аккуратностью в данных и умением держать спокойный выпуск даже при высокой загрузке.

ИП Пляскин Дмитрий Андреевич

Шилка, Россия

Мы — оптовая компания LM Logistic. Организуем: Поиск, OEM/ODM Производство, транспортировку, таможенную очистку вашего груза и доставку до Вас — «Под ключ»🔑 Оказываем услуги в области: • Консалтинга • Логистики • Контроля • Сопровождения • Таможенной очистки Вашего груза из Китая🇨🇳 • Организуем личную встречу с поставщиками Также выкупаем товар с китайских торговых платформ: • TaoBao.com • 1688.com • AliBaba.com • Poizon.com Можем проинспектировать завод/производителя в Китае. Проверить документы и деятельность китайских компаний. Перевести средства в Китай. Организовать деловую встречу. Привлечём своих переводчиков. Имеем собственную базу и склады в г.Забайальск. Собственные офисы в Маньчжурии и Гуанчжоу с компетентными сотрудниками.

ИП Насиров Филипп Афлатун Оглы

Москва, Россия

Помощь в срочном получении визы в Китай, США, Индию, Австралию, Новую Зеландию

Андрей Гондак

Москва, Россия

Руководитель Отдела продаж в Российской Сувенирной Компании. Представлены на рынке более 10лет. Работаем с Китаем с 2006 года. Основные причины для сотрудничества с нами: - Свои склады в Китае - Полное юридическое сопровождение - Своя логистическая фирма - ЭДО Выбирая нас, вы выбираете спокойствие и качество.