Специалисты

Амирбек Шипулин

Ташкент, Узбекистан

Я — профессиональный переводчик с китайского языка с глубоким владением письменным и устным переводом в технической, юридической, коммерческой и медицинской сферах. Более восьми лет проживал в Китае, где не только совершенствовал знание языка, но и получил высшее образование, что позволило мне глубоко понимать культурные, деловые и профессиональные особенности китайской среды. Имею значительный опыт работы с технической документацией (оборудование, строительство, производственные и сертификационные документы), договорами, коммерческими предложениями, юридическими текстами, официальной перепиской, экспортно-импортной документацией (таможенные декларации, сертификаты качества, отчёты испытаний), а также профессиональные навыки адаптации текста для различных целевых аудиторий. Работаю с несколькими языками (китайский, русский, узбекский, английский), обеспечивая точный, стилистически корректный и естественный перевод. Глубоко ориентируюсь в терминологии, стандартах (ГОСТ, ISO, ASTM и др.), умею адаптировать текст под требования клиента, деловой среды и международного документооборота. Отличаюсь внимательностью к деталям, ответственным подходом к работе и умением обеспечить высокое качество перевода даже при сложной тематике и сжатых сроках.

Милена Бобоярова

Псков, Россия

Подготовка документов для таможенного оформления. Анализ внешнеторговых контрактов, сопроводительных документов, при необходимости перевод документов с китайского языка. Кодировка товаров согласно ТНВЭД, проработка необходимости разрешительных документов для ввоза товаров (сертификаты, декларации и т.д. ), минимизация платежей.

Анастасия Лещенко

Иваново, Россия

Привет! Меня зовут Анастасия, и я - опытный специалист в области внешнеэкономической деятельности (ВЭД). За годы работы в этой сфере я накопила обширные знания и навыки, которые позволяют мне эффективно управлять полным циклом процессов, связанных с импортом товаров. За 6 лет работы я занималась логистикой, подготовкой товаросопроводительной документации, декларированием, бюджетированием, учетом и многими другими задачами. Если вы ищете надежного партнера в сфере внешнеэкономической деятельности, кто сможет взять на себя задачи, связанные с логистикой и документами, вы обратились по адресу. Давайте вместе сделаем ваш бизнес успешнее и откроем новые горизонты для вашей компании! С нетерпением жду возможности сотрудничества!

Ольга Васильева

Санкт-Петербург, Россия

Профессиональный переводчик – работаю с английским, французским и испанским языками в различных сферах: публицистика, юриспруденция, адаптация игр, реклама и др.

Екатерина Сивец

Санкт-Петербург, Россия

Лингвист-переводчик — китайский и английский языки, редактор и копирайтер — пишу, редактирую продающие тексты. Корректор — различаю все виды кавычек и знаю, когда ставить запятые.

Runze Liu

Пекин, Китай

International trading experience; great English and Chinese language ability;specialist in domestic and international supply chain

Ольга Егорова

Гуанчжоу, Китай

Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае, проживаю здесь более 9 лет. Опыт работы в Китае 6 лет. Работала руководителем отдела консалтинга в крупной компании г. Гуанчжоу. На данный момент работаю представителем российской компании на удаленной основе. Имею огромный опыт в проведении переговоров, закупке, поиска и проверки товара на качество.

Ярослав Wu

Гуанчжоу, Китай

📌 Поиск поставщиков в Китае 🌐 Работа с Alibaba, 1688, Made-in-China, Baidu и другими платформами. ✅ Определение надежности фабрик, проверка документов, репутации и условий. 🤝 Переговоры и сопровождение сделок 💬 Ведение переговоров с китайскими фабриками. 📦 Согласование цен, условий поставки, упаковки и оплаты. 🛠 Поддержка клиента на всех этапах закупки. 🕵️ Аудит китайских поставщиков 🏭 Проверка производственных мощностей, сертификации и качества. 📸 Фото- и видеоотчеты с фабрик. 📊 Подготовка аналитических заключений о надежности поставщика. ✈️ Business Visiting (деловые визиты в Китай) 🗓 Организация поездок на фабрики. 🤝 Сопровождение переговоров на месте. 🌏 Перевод и помощь в заключении контрактов. 📈 Поиск трендов в нише заказчика 🔎 Отслеживание новинок и перспективных направлений. 📊 Аналитика потребительских предпочтений. 🛍 Подбор актуальных товаров с учетом спроса и сезонности.

JINHUA DALIN TRADING CO LTD

Иу, Китай

DANI TRADING — ваш надежный партнёр в мире закупок из Китая. В основе DANI TRADING — простая, но мощная идея: вы должны получать именно то, что заказываете. Без сюрпризов. Без рисков. Без стресса. Мы находимся в Китае и работаем на вашей стороне — как ваши глаза, уши и руки. Мы тщательно отбираем поставщиков, лично проверяем продукцию и сопровождаем каждый заказ от первого запроса до доставки на ваш склад. Нам доверяют те, для кого качество и надёжность — не просто слова, а основа бизнеса. Потому что мы не просто контролируем процесс — мы становимся его частью. Мы знаем рынок. Мы контролируем процесс. Мы гарантируем результат.

Шуй Джеминг

Пекин, Китай

Живу в Китае. Работаю с поиском поставщиков, аудитом фабрик и в качестве переводчика уже 8 лет . Сотрудничал со многими компаниями и частными лицами из различных областей рынка.

Камол Тахиров

Ташкент, Узбекистан

Опыт 4 года в переводах и инспекциях самых разных сфер и форматов, начиная с бизнес переговоров, посещения выставок и инспекций предприятий, до b2b переговоров между крупными компаниями в формате онлайн и оффлайн

Валерия Капитонова

Рим, Италия

Консультант по экспорту с более чем 13-летним опытом в экспортных продажах FMCG и 10-летним опытом в международном маркетинге и PR. Помощь с выходом на экспорт, разработка экспортных стратегий, аудит продукта, подбор экспортных рынков и партнеров, ведение переговоров и экспорт "под ключ". Свободно владею русским, английским, итальянским и французским языками.

Алиса Иванова

Пекин, Китай

Работаю с Китаем более 2,5 лет, из них 2 года работала в китайской компании на территории России. В мои задачи входило: перевод и адаптация китайской продукции на русский язык, создание инфографики, ведение странички онлайн-магазина ( электрооборудование и запчасти для ремонта автомобилей и различной техники), сбор и анализ данных, поиск и закупка товара в Китае и организация доставки в Москву ( белая схема). Из моих преимуществ: 1) Понимание китайского рынка, включая основные отрасли, тенденции и особенности ведения бизнеса в Китае. 2) Владение китайским и английским языками, опыт в переговорах, наличие собственной базы надежных поставщиков. 3) Способность организовывать инспекции и проверки качества продукции, чтобы гарантировать соответствие стандартам. При необходимости могу посетить фабрику и предоставить отчёт о качестве продукции и условиях производства. 4) Навыки планирования и координации закупок, включая управление сроками и бюджетами. 5) Доступ к китайскому интернету и гос.реестру

Аднен Бельхирия

Санкт-Петербург, Россия

Здравствуйте, Меня зовут Аднен. Я свободно владею четырьмя языками. Обладаю большим опытом в сфере экспорта и импорта сельскохозяйственной продукции. В ходе моей профессиональной деятельности я работал и совершал командировки во многих странах, особенно в Африке — таких как Кот-д’Ивуар, Сенегал, Эфиопия, Кения, а также в Эмиратах и Индии, которую недавно посетил. Принимал активное участие в переговорах и заключении договоров. В моём портфеле имеется широкий круг поставщиков и клиентов.

Ксения Малькова

Москва, Россия

Специалист по закупкам / Поиск поставщиков (Китай, ОАЭ) Работаю в сфере внешнеэкономической деятельности с акцентом на поиск поставщиков и организацию закупок из Китая и ОАЭ. Занимаюсь подбором оборудования различного назначения — от промышленного (например, станки и линии для производства носков, перчаток, упаковки) до нестандартных решений по техническому заданию заказчика. Так же отдельно специализируюсь на закупках ИТ-оборудования в рамках параллельного импорта. Осуществляю закупку сетевого оборудования (коммутаторы, маршрутизаторы, межсетевые экраны, точки доступа) и серверного оборудования (серверы, СХД) таких вендоров как Lenovo, Cisco, Brocade, Fortinet, H3C и других, в рамках параллельного импорта. Обладаю опытом в ведении переговоров и оптимизации закупочных условий, обеспечивая снижение затрат и развитие долгосрочных партнёрских отношений.

ООО "ВЭД СЕРВИС"

Красногорск, Россия

Patix Group/ВЭД Сервис – надежный партнер в области внешнеторговой деятельности и грузоперевозок. Наш обширный опыт позволяет предложить клиентам наиболее эффективные маршруты перевозок. Штат опытных специалистов поможет реализовать сделку и организовать доставку в кратчайшие сроки. У нас есть партнерские соглашения с перевозчиками, СВХ и другими посредниками. Благодаря своим преимуществам мы помогаем клиентам экономить время и средства на организацию внешнеэкономической деятельности. Оперативность. Мы поможем организовать доставку в кратчайшие сроки и пройти таможенные процедуры в течение 24 часов. Надежность. Мы гарантируем бережную и своевременную доставку по Договору. Прозрачность. Вы получаете оригиналы документов по завершению заказа. Все этапы сделок подтверждаются документально. Выгода. Вы экономите на содержании штата специалистов. Все непрофильные функции по внешнеэкономической деятельности берет на себя Patix Group. Мы осуществляем как полный комплекс услуг по перевозке грузов любыми видами транспорта (море, ж/д, авто, авиа, мультимодальные перевозки, сборные грузы), таможенное оформление (все возможные процедуры и оформление всех типов разрешительной документации по нетарифному регулированию, необходимых для таможенного оформления грузов), внешнеторговый Агент, так и по отдельности

Елена Гилельс

Москва, Россия

ВЭД, логистика, финансовое агентирование, белые поставки, карго, таможенное оформление, поставщики, контракты, настройка работы отдела ВЭД

Иван Дзиковский

Батуми, Грузия

Опыт работы —13 лет 3 месяца Май 2024 — настоящее время 1 год 5 месяцев ООО ЮСО Новороссийск Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие • Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (продвижение, оптовая торговля) Декабрь 2022 — Апрель 2024 1 год 5 месяцев Saide Trading Company Ltd. Менеджер по логистике и ВЭД и переводчик Поиск товара на сайтах TAOBAO, 1688 и других китайских сайтах. Организация логистики, поиск самых выгодных логистических предложений. Август 2016 — Декабрь 2022 6 лет 5 месяцев «Heihe Liubo International Trade Company Ltd.» Переводчик Занимался многими проектами связанными с организацией поставок продуктов питания из России в Китай, и автозапчастей и оборудования для обработки леса из Китая в Россию. Март 2015 — Январь 2016 11 месяцев «Heihe Shuijing Xinxi International Company Ltd.» Переводчик Май 2013 — Январь 2015 1 год 9 месяцев Китайский сайт Taobao.com Менеджер по закупкам Обрабатывал заказы клиентов. Связывался с поставщиками, уточнял цены и договаривался о скидках, занимался контролем и отправкой товара в Россию Октябрь 2012 — Февраль 2013 5 месяцев Китайская компания по изготовлению сувениров из бивня мамонта. Переводчик Занимался сбором информации о продавцах бивня мамонта. Делал звонки, звоня по всей территории полярной Якутии, ища тех кто занимается поиском и продажей бивней мамонта. Март 2011 — Февраль 2012 1 год Ресторан «Харбин» в г. Биробиджан Штатный переводчик китайского ресторана Работал на всех этапах от закупки стройматериалов для реставрации ресторана, до начала работы и выхода ресторана в плюс. Навыки ВЭД Логистика Таможенное оформление Логистика поставок Оптимизация логистических процессов Работа с таможенными органами Заключение договоров Коды ТН ВЭД Инкотермс Международные перевозки Закупки Междугородние перевозки Китайский язык Импорт Английский язык Перевозки сборных грузов

Лилит Ераносян

Сочи, Россия

Переводчик со стажем 7 лет. Быстро и качественно выполню работу. Строгое соблюдение сроков. Медицинский, технический, юридический, маркетинговый перевод.

Олег Изергин

Нижний Новгород, Россия

Опыт работы в ВЭД (импорт) под ключ 25 лет, начиная с договорной работы с поставщиком, проработки логистики, подготовки разрешительных документов. Оформления таможенной декларации и доставки товара клиенту по необходимому адресу в РФ. ВЭД по ключ от 20 000 ₽ — таможенное оформление: экспорт, импорт, подбор кодов ТНВЭД, расчет платежей, организация досмотров/осмотров, прохождение доп. проверок, возврат обеспечения; — логистика: авто, авиа, морской транспорт, ж/д; — сопровождение по таможенным процедурам, валютному контролю и бухгалтерии; — получение разрешительной документации: сертификаты, разрешения. Оформление ТД в программе Альта Софт. Работал с китайскими производителями по поставке грузовых автомобилей грузоподъемностью до 3.5 т в Россию. В настоящее время работаю по оформлению логистики, ТД комплектующих для автомобильных кондиционеров из Китая.