Специалисты

Жадыра Сабанбаева

Алматы, Казахстан

Я опытный преподаватель английского языка, говорю в совершенстве на трех языках. Также имею опыт в сфере переводов различных документов и текстов. Умею быстро и качественно выполнять работу. Готова к большим объемам перевода. Уверенный пользователь ПК, есть навыки быстрого набора текста. Владение английским языком в совершенстве.

Павел Тимофеев

Смоленск, Россия

• Занимаюсь профессионально аутсорсингом и сопровождением ВЭД / Агент по сопровождению ВЭД. • Поиск товаров / сырья по ТЗ на зарубежных и внутреннем рынках. • Преимущественно работаю с прямыми фабриками либо на торговых площадках 1688.com, Alibaba.com, Yiwugo.com, Made-in-China.com, Turkishexporter.com, IndiaMART, также через своих агентов или различные базы статистики. • Осуществляю расчет юнит-экономики, по каждому найденному товару / артикулу. • Организовываю заказ и доставку тестовых образцов для инспекции. • Сопровождаю заключение внешнеторгового контракта на поставку или внутрироссийского договора купли-продажи между сторонами с соблюдением всех условий. • Оказываю содействие в проведении платежей в другие страны. • Размещаю заказы на пробные партии прежде, чем разместить на партии промышленные. • Организовываю сервис транспортной логистики через свои каналы по доставке образцов, купленного и заказанного товара. • Абсолютно любой тип поставки по желанию заказчика от карго-поставки до полностью официальной (белой) поставки с экспортным и импортным таможенным оформлением. • Работаю с аналитикой маркетплейсов WB и OZON на предмет поиска ниш, конкурентов и ценообразования.

Жэнь Ий

Пекин, Китай

Я гражданин Китая, являюсь профессиональным переводчиком китайского языка с более чем 8-летним опытом работы. Мой опыт включает сотрудничество с крупными компаниями, правительственными учреждениями и частными лицами. Я специализируюсь на деловых переговорах, торговле, экономике и технической терминологии. Мое профессиональное образование и богатый опыт позволяют мне гарантировать высококачественный и точный перевод, а также эффективное коммуникативное взаимодействие между китайскими и российскими партнерами.

Арсений Колосов

Шэньчжэнь, Китай

Небольшая команда специалистов из Шэньчжэня готова предоставить свои услуги по ВЭД: 1)Поиск поставщиков, проверка сертификатов (ISO, CE, RoHS). Анализ рынка, проверка заводов и качества товара. 2)Проведение переговоров на китайском языке. 3)Организация логистики, выбор оптимальных маршрутов (морской/авиа/ЖД), расчет таможенной стоимости. Уже более 2х лет мы работаем с товарами самых разных категорий - от промышленных компонентов до потребительских товаров.

Анна Серебренникова

Новосибирск, Россия

Работала менеджером по ВЭД, помощником декларанта, специалистом по маркировке, Честный знак, помощником специалиста по сертификации

Марина Эйсмонт

Циндао, Китай

Образование: 2020-2021 гг. Тяньцзиньский университет(天津大学), языковой год; 2021-2025гг. Хэйлунцзянский университет(黑龙江大学), бакалавриат по специальности «Международная экономика и торговля». Глубокие знание в сфере логистики. Знание английского языка на уровне В1 - В2. Знание Китайского языка на уровне HSK5. Владение офисными программами Microsoft Office, Excel и Google таблицами на базовом уровне. Успешный опыт общения с гостями, в том числе, с иностранными, а также в урегулировании конфликтов (опыт работы в отеле «Атлантис», г.Санья)

Дарья Гончарова

Москва, Россия

Путь в Китай лежит через китайский язык. А Партнерство с Китаем - через переводчика. Добрый день, меня зовут Дарья. Мне 21 год. Отлично знаю, преподаю китайский и английский языки. Получила образование в Китае и продолжаю обучаться лингвистике в России. (УСТНЫЙ ПЕРЕВОД НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕМЫ НЕ БЕРУ) Предлагаю услуги: - переведу договор, инструкцию, любой текст с китайского/английского на русский, с китайского на английский/русский и обратно - оформлю как дизайнер вашу инструкцию/пособие и т. д. в добавок к переводу!(имеются навыки дизайна) - донесу информацию осмысленно и максимально приближено к теме переговоров - буду вести деловую переписку с партнерами из Китая для Вас -найду товар на китайском маркетплейсе -выведу продавца на продуктивный диалог и сотрудничество Преимущества: - готовлюсь к переговорам заранее - хорошо знакома с ВЭД - ежедневная практика коммуникации с Китаем. - уровень владения языком HSK4 (готовлюсь к 5) За последние два года семь моих учеников получили языковой сертификат.

ИП Кустовский Виктор Алексеевич

Могилёв, Беларусь

Редактирование и перевод текстов различных тематик Редактор-переводчик Тематики: 1) Финансы – все виды бухгалтерской и отчетной документации, аудиторские отчеты, планы и прогнозы экономического развития, аналитические исследования, системы управления рисками, математические модели прогнозирования в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Значительный опыт работы с агентствами переводов, сотрудничающими с Центральным Банком РФ. Владение специализированной терминологией и знание правил подготовки финансовой документации. Участие в нескольких проектах по локализации банковского программного обеспечения (онлайн-системы аналитики и системы Клиент-Банк). 2) Юриспруденция – учредительные документы (уставы, учредительные договоры), контракты, соглашения, свидетельства, сертификаты, доверенности, нотариальные сделки, судебные процессы, апостиль. Опыт работы с агентствами переводов, сотрудничающими с офисами и учреждениями Европейского Союза, Евразийского Союза, правительствами разных стран. 3) Медицина – фармакопея, регистрационные досье на препараты, процессы валидации, производственные процессы, различные виды исследований, листки-вкладыши, медицинское оборудование. 4) Информационные технологии – описание программного обеспечения, мануалы, руководства, новости в мире ИТ. Участие в переводческих проектах для компании MasterCard (электронные услуги, предлагаемые владельцам карт, банковское программное и аппаратное обеспечение). 5) Патентная документация. Владение специализированной терминологией. Программное обеспечение: SDL Trados, Memsource Cloud System, SmartCat, Microsoft Office, Adobe Acrobat, Fine Reader и др.

Elzar Adylbekov

Бишкек, Киргизия

1. Агент по закупкам товаров с Китайских площадок - Поиск товара по запросу - Анализ цен и выбор поставщика - Поиск наилучших условий сотрудничества - Выкуп товара - Доставка до клиента (доставка до склада, растаможка и доставка до клиента) 2. Письменный перевод документов с Китайского языка на русский язык и наоборот 3. Устный перевод встреч (онлайн) с Китайского языка на русский и наоборот

Михаил Лушин

Москва, Россия

Богатый опыт с сфере внешнеэкономической деятельности с 1996г. Работал практически со всеми товарными группами, кроме оружия и наркотических средст. Богатый опыт в поиске контрагентов за пределами РФ, заключения международных контрактов и произведение платежей. Опыт работы с научно исследователькими организациями, с медицинскими организациями, с гос сектором и коммерцией. Есть юр лицо, зарегистрированное в 1996г.

Alla Stetsiv

Москва, Россия

Лингвист-переводчик с красным дипломом. Владею русским, английским и испанским языками. Имею опыт перевода текстов различной тематики, также имею базовые навыки работы в Adobe Finereader (для верстки документов), уверенный пользователь ПК и Microsoft Office. Работала репетитором (и для детей в возрасте от 10 лет, и для взрослых) в течение года. О себе могу сказать, что я коммуникабельная, усидчивая, практически всегда добиваюсь поставленной цели.

Даниил Захаров

Комсомольск-на-Амуре, Россия

Переводчик английского языка, без опыта,(знание пакета ms office) , (только что закончивший вуз студент, больше тут написать нечего)

Алексей Родионов

Ростов-на-Дону, Россия

Составление и подача ДТ - экспорт, импорт. Подбор кодов ТНВЭД, меры нетарифного регулирования на товар. Расчет таможенных платежей. Организация и отслеживание логистики грузов различными видами транспорта (морской, автомобильный, железнодорожный). Ввоз кормовых добавок (пальмовый жир), Работа в системе Аргус (Россельхознадзор). Подача статистических форм в рамках ЕАЭС. Получение предварительных класс решений и заключений ФСТЭК, в рамках экспортного контроля.

Мария Кёллер

Шанхай, Китай

Свыше 7 лет я успешно помогаю российским компаниям в бизнесе с Китаем. Я гарантирую: - Тщательную проверку каждой отгрузки, чтобы предотвратить потери и проблемы с таможенным оформлением. - Качественную консультацию и поддержку в вопросах ВЭД, чтобы клиенты смогли избежать ошибок. - Гибкий подход и возможность приезда в любой город Китая по запросу клиента, чтобы обеспечить полный контроль над процессом отгрузки.

Петр Рабанович

Москва, Россия

У меня есть опыт организации закупок, взаимодействия с поставщиками и ведения логистики, в том числе через Китай и карго-каналы, что позволяет быстро и эффективно закрывать потребности бизнеса в товаре. До этого я работал менеджером маркетплейсов (Wildberries, Ozon), занимался продвижением и развитием карточек товаров, анализом продаж и формированием ассортимента. Такой опыт помогает мне комплексно подходить к закупкам — от выбора поставщика до конечной реализации и увеличения продаж на площадках. Ключевые навыки: поиск и привлечение надежных поставщиков, в том числе из Китая; ведение переговоров и согласование условий; контроль поставок и товарных остатков; знание логистики и карго-процессов; аналитика продаж и оптимизация закупок под специфику маркетплейсов.

Эндже Ахметова

Елабуга, Россия

Переводы в парах китайский - русский и английский-русский: - последовательный перевод на монтажных и пуско-наладочных работах; - перевод во время переговоров с поставщиками и контрагентами; - письменный перевод договоров, инвойсов, чертежей, упаковочных листов, технических описаний, руководств по эксплуатации, проектной документации.

Каролина Шаддад

Москва, Россия

Мой профессиональный путь сфокусирован на управлении сложными проектами в международной бизнес-среде. Я специализируюсь на организации мероприятий, развитии деловых связей и продвижении продуктов на зарубежных рынках. В настоящее время, работая проектным менеджером в ООО "Экспо-Контракт", курирую организацию торгово-экономических миссий и выставочных мероприятий в Узбекистане, странах Закавказья, Персидского залива и Северной Африки. Отвечаю за полный цикл — от поиска партнёров и заключения экспортных контрактов до лингвистического сопровождения и подготовки отчётности. Опыт в ГК "Бавария" позволил углубить навыки корпоративного управления проектами: разработка концепций, контроль сроков и бюджета, координация рабочих групп. Отвечал(а) за реализацию проектов в установленные сроки в рамках выделенного бюджета. Работа в АНО "Центр развития народных художественных промыслов" дала экспертизу в развитии творческих индустрий и кросс-культурной коммуникации — от организации мероприятий и сопровождения иностранных делегаций до разработки культурно-деловых программ. Ключевые компетенции: • Управление международными проектами • Развитие бизнеса и экспортная деятельность • Организация мероприятий полного цикла • Кросс-культурная коммуникация • Управление командой и ресурсами

Рауль Шир

Иу, Китай

опыт работы в закупках и логистики разных направлений начиная от игрушек, заканчивая сложными механизмами, также занимаюсь переводом и оформлением документов. Привык работать на результат и отдаться работе на все 100%! Коммуникабельный, общительный, ответственный, пунктуальный и стрессоустойчивый. Умею вести переговоры, не боюсь сложных задач.

Альбина Седакова

Краснодар, Россия

Решаю правовые, финансовые и другие вопросы, и готова «открыть двери» на большой и интересный рынок Поднебесной, а в перспективе и всей Азии.

Татьяна Пухлякова

Москва, Россия

Таможенное оформление, управление цепями поставок, логистика, документооборот