Специалисты

Анастасия Мастерова

Минусинск, Россия

Письменный перевод медицинских текстов EN-RU-EN (учебная литература, научные статьи, инструкции к медицинским изделиям)

ИП Казаков Алексей Сергеевич

Санкт-Петербург, Россия

Работаю в сфере сертификации с 2016 года , помогаю оформлять разрешительные документы множеству компаний от Газпрома до ИП, работаю с таможенными брокерами

Илья Фомин

Пекин, Китай

Я - специалист в области ВЭД, проживающий в Китае более 6 лет и отлично владеющий китайским языком. Я занимаюсь поиском товара, проверкой фабрик и предоставляю бизнес-сопровождение в поездках по Китаю. За время работы в данной сфере я смог накопить обширные знания о местном рынке, лучших производителях и достоверных поставщиках товаров, изучить местную рабочую этику и особенности бизнеса. Я готов помочь вам сделать удачную покупку в Китае и предоставить профессиональную помощь на каждом этапе взаимодействия с китайскими поставщиками. Свою работу я выполняю ответственно и качественно, с учетом индивидуальных потребностей каждого клиента.

ИП Шувалов Алексей Олегович

Москва, Россия

Письменный перевод с китайского языка. Технический, экономический. Опыт изучения языка 7 лет. Высшее техническое образование. Грамотный русский вариант.

Янжима Тонтоева

Улан-Удэ, Россия

Я преподаю китайский и английский языки, имею большой опыт проживания в Китае, а также опыт работы переводчиком китайского языка на деловых переговорах и бизнес-выставках.

Вячеслав Панферов

Гуанчжоу, Китай

Своё карго в Китае - занимаюсь закупкой любых товаров по всему Китаю. Чаще всего заказывают станки для промышленных производств, а так же мелких заводов, так же сопровождение по Китаю на заводы, опыт более 5 лет

ИП Доровской Максим Игоревич

пгт. Олымский, Россия

Компания «ТНК — Технологии нового качества» имеет честь представить Вам полный комплекс услуг по сертификации. Наши услуги для таможенного оформления, производства и реализации продукции: - сертификат/декларация соответствия Техническому регламенту Таможенного Союза (ТР ТС) - сертификат/декларация соответствия ГОСТ Р - сертификат/декларация /отказное письмо по пожарной безопасности (ТР ПБ) - свидетельство о государственной регистрации (СГР) - экспертное заключение - отказное письмо для таможни/торговли - заключение о перемещении продукции, содержащей озоноразрущающие вещества (озонка) - протоколы испытаний (в т.ч. на нормы радиационной безопасности) - система ХАССП - разработка и регистрация ТУ - добровольные сертификаты - добровольные сертификаты по пожарной безопасности - ИСО - РПО - Сертификаты на услуги - Оценка деловой репутации и многие другие разрешительные документы.

Тимофей Донзаленко

Красноярск, Россия

Меня зовут Тимофей Донзаленко, мне 18 лет, и я уже почти два года работаю в сфере закупок, логистики и запуска производства. Основное направление моей работы связано с Китаем, где я выстраиваю процессы по подбору поставщиков, организации пошива и производства, контролю качества и логистике. Я запускал производство под собственные торговые марки (СТМ) не только в Китае, но и в других странах . Работал не только с одеждой, но и с товарами массового спроса и нишевыми направлениями — от фурнитуры до техники и хозтоваров. Мои задачи включают в себя подбор фабрик, переговоры, проверку образцов, аудит производства, организацию логистики и расчет себестоимости. Мне удавалось договариваться на выгодные условия поставки, снижать себестоимость товаров и обеспечивать бесперебойную работу с проверенными производственными площадками. Я формировал ассортимент с учетом рыночных трендов, проводил анализ ниш и запускал новые категории. Я работаю с платформами 1688, Alibaba, Taobao, WeChat и другими, умею находить нужные товары по фото или описанию, вести переговоры на английском и китайском языках, добиваться скидок, проверять поставщиков и образцы. В процессе работы я сформировал собственную базу надежных фабрик и партнёров, выстроил логистические цепочки и автоматизировал многие процессы, включая учёт через «Мой склад» и командную работу в Bitrix. Также у меня есть своя команда: дизайнер, стилист, конструктор и контент-мейкер, с которыми мы разрабатываем новые продукты, упаковку и контент для продвижения. Я умею брать на себя ответственность, системно подходить к задачам и доводить их до результата.

Полина Мирошина

Циндао, Китай

Образование 2010-2021 Школа 1948 Лингвист-М - китайский язык, как профильный со второго класса обучения. 2021-2025 Hainan Normal University - бакалавриат по специальности - китайский язык, как иностранный. Опыт работы КитРус. Москва. Сентябрь 2020г-сентябрь 2021г Менеджер по коммуникации с китайскими коллегами. Задачи: осуществление онлайн и офлайн перевода переговоров. Письменные перевод технической документации. Коммуникация с китайской стороной, установление контакта, проведение всех этапов до совершения сделки. Фриланс переводчик китайского языка 2021-по настоящее время Осуществление перевода онлайн и офлайн переговоров, участие в различных выставках в качестве последовательного переводчика. Письменные переводы технической документации, различных каталогов, инструкций. BC Born Creativity. Москва. Декабрь 2022г-май 2023г Устный и письменный переводчик. Задачи: осуществление коммуникации с китайским руководством, устный последовательный перевод совещаний и переговоров, последовательный перевод на выставках от компании, письменный перевод договоров и контрактов. Переводы для китайского руководства в командировках. Tianjin LianQiang Mechanical Seals Technique Co. Ltd. Сентябрь 2023г-Июнь 2024 Устный и письменный переводчик. Задачи: письменныйперевод технической документации по теме нефтегазового оборудования, перевод договоров, контрактов и тд. Сопровождение и устный перевод на выставках. Wildberries Июнь 2023г-Июнь 2024г Мененджер по коммуникации с китайскими продавцами. Задачи: осуществление коммуникации с китайскими поставщиками, помощь в решение всех внутренних вопросов, письменный перевод инструкций. Переводческая компания Awatera Июнь 2025г - по настоящее время Задачи: устные онлайн-переводы по техническим специальностям для компании РУСАЛ Навыки и знания Владею китайским на уровне HSK6, C1. Постоянно усовершенствую знания и прохожу дополнительные стажировки в разных университетах Китая (Университет SISU Шанхай). Английским владею на базовом уровне.

Александра Ломакина

Воронеж, Россия

Профессиональные навыки: свободное владение английским языком; наличие подтверждённых результатов экзаменов по китайскому языку (HSK1, HSK2, HSK3, HSKK 初级). Личные качества: ответственность, коммуникабельность, целеустремленность, пунктуальность

Эндже Ахметова

Елабуга, Россия

Переводы в парах китайский - русский и английский-русский: - последовательный перевод на монтажных и пуско-наладочных работах; - перевод во время переговоров с поставщиками и контрагентами; - письменный перевод договоров, инвойсов, чертежей, упаковочных листов, технических описаний, руководств по эксплуатации, проектной документации.

ООО "СИЛК ОУШН"

Москва, Россия

Поиск поставщиков в Китае, сопутствующий сервис: проверка поставщиков в Китае, инспекция производства, контроль отгрузки, содействие в заключении контрактов. Организация логистики всеми видами транспорта, содействие в таможенном оформлении, сервисная логистика "door to door". Опыт работы более 15 лет, широкая номенклатура грузов.

Кирилл Ловирев

Санкт-Петербург, Россия

Привет! Более четырех лет работаю с ВЭД и импортом из Китая и других стран ЮВА. Чем могу быть вам полезен? Поиск товара по ТЗ и формализация сделок. Основной профиль - технические товары, бытовая техника, электроника. Есть свои базы поставщиков и наработанные контакты. Открыт к сотрудничеству и в других сферах! Организация платежных каналов под ключ. Организация логистики и таможенного оформления под ключ. Организация инспекций и аудита фабрик и поставщиков. Обеление поставок (переход с карго на официальный импорт). Буду рад стать вашим помощником в мире международной торговли!

Елена Щелкунова

Екатеринбург, Россия

Менеджер по ВЭД с функциями таможенного декларанта. Полный цикл импортных и экспортных сделок. Опыт более 8 лет. - Координация всей цепочки поставок. Взаимодействие с: - Поставщиками, - Транспортными компаниями и - органами по Сертификации. - Определение кода ТН ВЭД, расчет пошлины и таможенных платежей, расчет себестоимости поставки товара. - Прохождение таможенного контроля. Самостоятельная подача Деклараций.

Дмитрий Волков

Москва, Россия

Я профессиональный переводчик с китайского на русский и с русского на китайский язык. Свободно владею китайским благодаря 9-месячному интенсивному обучению в Национальном Тайваньском университете. Работал преподавателем английского языка на Тайване, обучая тайваньских школьников. В настоящее время являюсь устным переводчиком Следственного комитета Российской Федерации, сопровождая допросы, заседания и оперативные мероприятия с участием китайских граждан. Также имею опыт в международной торговле: работаю ассистентом менеджера по внешнеэкономической деятельности в компании Asia Pacific. Занимаюсь сопровождением сделок, взаимодействием с китайскими поставщиками через платформы 1688 и Alibaba, а также участвую в подготовке документации и коммуникации с клиентами. Уверенный пользователь офисных и цифровых инструментов, ответственный, коммуникабельный и ориентирован на результат.

Георгий Киселёв

Инсбрук, Австрия

Переводчик | Русский, Украинский, Английский, Немецкий Я многоязычный переводчик с опытом письменных переводов между русским, украинским, английским и немецким языками. Работаю с текстами аккуратно, передаю смысл, стиль и контекст оригинала. Мои компетенции: • Письменные переводы (документы, переписка, сайты, описания) • Адаптация и локализация текстов • Вычитка и редактирование переводов • Соблюдение сроков и внимание к деталям • Конфиденциальность Готов к удалённой работе, сотрудничеству с международными клиентами и фриланс-проектам.

Ольга Соловьёва

Москва, Россия

Устный и письменный перевод с 2012 года, диплом переводчика. Дополнительные навыки: бизнес сопровождение, бизнес ассистент, тревел поддержка. Многогранный опыт работы и знания. Техническая тематика, любые акценты. Быстрый вход в новый проект.

Никита Смирнов

Вологда, Россия

Суммарный опыт в поиске и подборе товаров в Китае - более четырех лет. Основная специализация - промышленное и силовое оборудование, но с радостью подберу Вам предложения на любую интересующую Вас позицию. Проведу за Вас переговоры, проанализирую предложения и помогу решить любые технические нюансы.

Ксения Глуздова

Абинск, Россия

Закупка металлоизделий по чертежам, ролики, втулки, промножы и т.д. Подготовка договоров поставки + спецификации.

Евгений Кривошеев

Владивосток, Россия

В течении 5 лет работал в крупной федеральной сети и занимался проверкой качества продукции СТМ, поставляемой из Китая. Взаимодействовал с большим количеством поставщиков. Проверял соответствие продукции требованиям ГОСТ (ISO), ТР ТС, ЗоЗПП. Установлены хорошие отношения с надёжными Китайскими инспекционными компаниями, могу организовать аудит поставщика, фабрики, проверку качества произведенной продукции по требованиям ISO 2859 с выборкой по AQL и провести работу с поставщиком по устранению выявленных дефектов. В течении некоторого времени занимался поиском, закупкой и организацией доставки товаров из Китая, Тайваня, Сингапура. Поиск товара, как правило, осуществлялся по ТЗ от заказчика. Работал с Alibaba, AliExpress. Обладаю компетенциями в ВЭД, логистике, таможне.