Специалисты

ИП Омельченко Борис Александрович

Орёл, Россия

Работаем с 2004 года, специализируемся на комплексных лингвистических решениях для бизнеса, успешно сотрудничаем с агентствами переводов в России и странах СНГ. ⚡️Берёмся за документы, инструкции, техническую документацию, сайты, программное обеспечение, книги, художественные тексты. ⚡️Мы входим в Топ-100 бюро переводов России. Соблюдаем этический кодекс переводчиков Сертификат управления качеством ISO 17100:2015 В нашем активе: ✅ переводы с/на европейские, азиатские, африканские языки, языки стран СНГ, народов России (в работе более 50 языковых пар), включая комбинации перевода без русского языка; ✅ экспертиза в отдельных отраслях (например, сертифицированные переводчики в медицине/фарме); ✅ перевод документов по ВЭД; ✅ коррекция, редактура, верстка, в т.ч. графическая; ✅ аудио и видео перевод ✅ нотариальное заверение документов

Миляуша Бильданова

Казань, Россия

Переводчик с английского и китайского языков. Занимаюсь письменным переводом документов. Есть опыт работы с CAT системами, устного перевода с английского языка, письменного перевода худодественного,рекламного и научно-технического текста.

Абдумалик Нишанбаев

Ташкент, Узбекистан

15+ лет опыта в закупках, проектному управлении, управленческой отчетности, бизнес аналитике, бизнес администрировании, управлении корпоративными рисками

Алёна Баканова

Владивосток, Россия

Действующий переводчик китайского языка. Образование: бакалавр направления "востоковедение и африканистика" (профиль "китаеведение"), Дальневосточный федеральный университет; магистрант направления "востоковедение и африканистика" (профиль "профессиональный перевод в российско-китайской коммуникации"), Дальневосточный федеральный университет. Дополнительное образование: диплом государственного образца по программе "Переводчик китайского языка", Дальневосточный федеральный университет. Опыт работы: • Морской конгресс (30-31 мая 2024 года) – переводчик деловых переговоров • Восточный Экономический форум (2-6 сентября 2024 года) – переводчик деловых переговоров • Международный Тихоокеанский театральный фестиваль (18-25 сентября 2024 года) – переводчик-сопроводитель • Инвестиционно-промышленный форум Приморского края (25-26 ноября 2024 года) • С октября 2024 года – переводчик Администрации ООО «Примтеркомбанк».

ИП Иванов Дмитрий Дмитриевич

Москва, Россия

Аутсорсинг внешнеэкономической деятельности Анализ таможенного (и иного смежного) регулирования и его внедрение в процессы Компании Консультирование всех других подразделений Компании по таможенным вопросам. Подготовка всех необходимых документов по ВЭД • Внешнеторговый договор (контракт) • Контракт уполномоченного лица • Спецификация к контракту • Инвойс проформа • Инвойс коммерческий • УНК • Пак.лист • Маркировка • ЖДН спецификация Представляет интересы заказчика в момент оформления • Проверка документов • Классификация кодов ТН ВЭД • Формализация документов • Набивка ДТ • Подача ДТ • Ответы на запросы ФТС • Анализ мер таможенного и нетарифного регулирования • Управление таможенным счетом компании (ЕЛС) • Расчет таможенных платежей • Электронная почта: Деловая переписка с грузоотправителем Сертификация • Взаимодействие с сертификационной лабораторией для проведения испытаний новых образцов продукции на соответствие национальным стандартам безопасности. • Регистрация декларации соответствия на сайте Федеральной службы

Юрий Кормин

Москва, Россия

Байер | Закупщик для маркетплейсов (Wildberries, Ozon, YM и др.), а также для бизнесов различного масштаба (от крупных производителей до индивидуальных предпринимателей), 2018-2025 Мой опыт охватывает закупку широкого спектра товарных категорий: • Изделия из стекла (лабораторная посуда, декоративные элементы, стеклянная тара); • Механическое оборудование (станки, компоненты для производственных линий, запчасти); • Электронные товары (потребительская электроника, компоненты, умные гаджеты, светотехника); • Приборы и измерительные инструменты (например, мультиметры, высокоточные весы, датчики); • Упаковочные материалы (для различных отраслей, включая пищевую, фармацевтическую, косметическую); • Металлические изделия и строительные материалы (фурнитура, крепеж, профили, элементы конструкций); • Офисные принадлежности (от канцелярии до специализированной оргтехники); • Товары повседневного спроса (бытовая химия, товары для дома, средства гигиены); • Одежду, обувь и аксессуары (включая брендовые кроссовки, спортивные формы, текстильные изделия); • Изделия из кожи (аксессуары: кошельки и сумки, ткани для производства).

Сергей Мохов

Москва, Россия

Основные навыки менеджера по закупкам разнообразных оригиналов товаров в Китае, Европе, США. На некоторые категории можно найти аналоги в Китае или Европе. Есть контакты с логистическими компании, которые могут привезти и растаможить в Россию.

Мария Поберий

Краснодар, Россия

Руководитель отдела ВЭД Группы Компаний. Призер ежегодного регионального конкурса среди субъектов малого и среднего предпринимательства «Экспортер года» в Краснодарском крае. 17 лет в импорте, экспорте, белом ВЭД. Более 25 000 часов успешных переговоров онлайн и офлайн, устных и письменных с поставщиками и потенциальными Покупателями на английском языке. В портфеле опыт успешных переговоров с крупнейшими заводами бытовой техники Китая, Турции на уровне первых лиц: AUX, Hisence, Haier, Changhong, MBO, Konka, KTC, Vestel, Ferre. с Европейскими производителями профессионального пищевого оборудования для предприятий общепита: Piron, Starmix, Logiudici Forni, Samaref ,эксклюзивной итальянской и французской мебели. За это время получены сотни миллионов рублей скидок и найдены решения сложнейших задач. Руководила отделом ВЭД 2012-2020 и созданием продукции под СТМ LGEN оптово-розничной сети бытовой техники «Техносклад», занимающей в то время лидирующие позиции по продажам климатической техники в ЮФО. Управляла представительством иностранной организации в РФ. В 2021 году принимала участие в создании пилотного номера сети гостиниц 5+* Сотрудничала с Европейскими дизайнерскими домами и фабриками премиум уровня. Обширный опыт импортных закупок и долгосрочного партнерства в следующих категориях: Крупная и мелкая бытовая техника, с/х техника, мопеды, оборудование для общепита, мебель для оснащения гостиниц, промышленные дизельные генераторы. Опыт экспортных продаж в следующих категориях: строительное оборудование для монолитных работ, премиальные деревянные пазлы российского производства. В любой стране могу найти качественный продукт, обеспечить дизайн, упаковку, печатную продукцию и взяв все вопросы с таможней на себя качественно и быстро доставить в любую точку мира. Умею создавать продукт, договариваться с людьми, находить решения в нестандартных ситуациях. Делаю невозможное возможным. Благодаря своим знаниям и умениям умею "выводить корабль на нужный курс" и берегу деньги клиентов.

Жанна Кузнецова

Сочи, Россия

Менеджер по ВЭД со знанием английского и дипломом по таможенному делу. Более года успешно работала специалистом по закупкам в удаленном режиме, осуществляя сделки с поставщиками из Китая и Европы. Уверенно владею английским языком и Excel, что позволяет эффективно управлять сделками. Управляла проектами с помощью CRM-системы Bitrix, обеспечивая высокий уровень координации. Вела деловую переписку на иностранном языке и успешно согласовывала поставки для клиентов. Оптимизировала процессы взаимодействия с иностранными партнерами, сократив время согласования контрактов. Рассматриваю работу удаленного формата, к командировкам готова. Буду рада сотрудничеству!

Мария Уракова

Санкт-Петербург, Россия

Специалист по закупкам и ВЭД с опытом более 15 лет, проверка поставщика в Китае, закупка товара, логистика всеми видами транспорта (море, жд, авиа), подготовка пакета документов для таможенного оформления (импорт, экспорт, ре-экспорт), подготовка документов для ответа по КТС, английский язык (продвинутый уровень). Закупка товара "под ключ" с момента размещения заказа у поставщика до выгрузки на Вашем складе.

Anna Iakusheva

Харбин, Китай

Проживаю в Харбине более 12 лет, имею вид на жительство, что дает право на беспрепятственную работу без необходимости в рабочей визе. Окончила магистратуру Харбинского инженерного университета (топ-10 в Китае) по специальности «Международная торговля». Владею китайским языком в совершенстве. Опыт устного перевода включает работу с высокопоставленными делегациями, в том числе перевод для мэра Якутска на встречах с правительством Харбина. Имею многолетний практический опыт в сфере закупок, специализируюсь на технической и механической сфере, а также в сложных проектах (например, природный сжиженный газ — СПГ). Моя ключевая компетенция — управление полным циклом закупок и производственных процессов в Китае «под ключ»: - Поиск и проверка поставщиков и производственных мощностей по всей стране. - Ведение переговоров и согласование контрактов непосредственно с фабриками. - Организация выездного контроля качества на производстве. - Жесткие переговоры для соблюдения всех спецификаций и требований заказчика. Весь цикл работ ведется на китайском языке, что гарантирует точность коммуникации, исключает ошибки перевода и позволяет выстраивать прямые, доверительные отношения. Опыт работы: ООО «Сжиженный природный газ» Переводчик - Полное языковое сопровождение бизнес-процессов в сегменте СПГ. - Устный перевод: сопровождение делегаций, синхронный и последовательный перевод на встречах и переговорах, онлайн-перевод конференций. - Письменный перевод: технической, коммерческой и юридической документации. Альпина Специалист ВЭД - Организация сбыта продукции завода в Китае (пиво, напитки, сухое молоко, масла, крупы). - Поиск дистрибьюторов, работа с оптовыми и розничными сетями. - Закупка оборудования для завода (упаковочные машины, линии сушки, проект «завод под ключ»). - Двусторонний перевод документации, устный перевод на встречах и онлайн-переговорах. - Организация участия компании в профильных выставках в Китае.

Иван Филатов

Шанхай, Китай

Более 15 лет опыта в сфере международного права. Оказываю весь спектр услуг по юридическому сопровождению бизнеса в Китае - от регистрации компании с участием граждан России и получения разрешения на работу, миграции бизнеса, открытия счетов в местном банке, оформления приглашений на въезд до взаимодействия с госорганами и службами в Китае, проверки контрагентов до подготовки и совершения сделок и абонентского обслуживания бизнеса.

Булат Успанов

Алматы, Казахстан

Моя сильнейшая сторона - это переговоры. Грамотно располагаю к себе начальство и менеджеров поставщиков. Точно определяю момент, когда можно снизить цену, сохранив качество и сроки поставки

Ольга Майнагашева

Абакан, Россия

ВЭД Экспорт- Импорт Китай, закуп оборудования и запчастей с Китая, отправка пищевой продукции и рапсового масла из России в Китай.

Кики Хун

Далянь, Китай

Приоритетом в моей деятельности являются ответственность и гарантии качества услуг. Этому способствует мой профессионализм, большой опыт работы с китайскими компаниями и государственными органами. Я постоянно отслеживаею изменения в законодательстве КНР, провожу мониторинг рынка для выявления наиболее перспективных областей ведения бизнеса. Также оказываю информационной поддержку в виде консультаций. Заказчики всегда могут получить данные о том или ином направлении деятельности на территории Китая, узнать о нюансах оформления фирмы, организации деловых отношений с партнерами.

Антон Ладынский

Алматы, Казахстан

Русский язык - родной, Китайский язык - HSK 6. Образование: бакалавриат "Международное торговля и экономика". Опыт работы менеджером ВЭД - более 3 лет. Опыт работы экспорт с Китая в Казахстан основного и вспомогательного оборудования для металлургии, энергетики, нефте-газовой отрасли и прочего. Также экспорт с Казахстана в Китай сырьевых продукций, продуктов цветной металлургии и прочее.

Ксения Нефедова

Шэньчжэнь, Китай

С опытом работы более 9 лет в области ВЭД и доставки грузов из Китая в Россию, я предлагаю услуги по международной логистике. Моя экспертиза обеспечивает эффективную и надежную организацию доставки, с минимальными рисками и задержками. Приоритет - удовлетворение потребностей клиентов и долгосрочное сотрудничество с гарантией высокого уровня профессионализма и качества услуг.

Даниил Захаров

Комсомольск-на-Амуре, Россия

Переводчик английского языка, без опыта,(знание пакета ms office) , (только что закончивший вуз студент, больше тут написать нечего)

Александра Плетенская

Ставрополь, Россия

Занимаюсь закупками импортных товаров. Поддерживаю коммуникацию с китайскими поставщиками на английском языке. Размещаю заказы. Работаю с логистами и декларантами. Контролирую платежи поставщикам. Занимаюсь поиском поставщиков. В том числе, российских для тендеров. Занимаюсь переводом презентаций, документов, инструкций

Жадыра Сабанбаева

Алматы, Казахстан

Я опытный преподаватель английского языка, говорю в совершенстве на трех языках. Также имею опыт в сфере переводов различных документов и текстов. Умею быстро и качественно выполнять работу. Готова к большим объемам перевода. Уверенный пользователь ПК, есть навыки быстрого набора текста. Владение английским языком в совершенстве.