Специалисты

Прищепова Мария

Шэньчжэнь, Китай

Перевод русски-китайский-русский. Техника, осветительные приборы, электроника. Моя коллега китаянка, свободное владение русским, китайский родной. Ее профиль осветительные приборы

Людмила Ларина

Королёв, Россия

Более 15 лет работаю в сфере закупок (ВЭД) товаров из Европы и ЮВА. Занималась закупками промышленного оборудования для пищевой промышленности, мобильных устройств, косметики, текстиля. В мои компетенции входит поиск необходимого товара в Китае и Европе, согласование всех условий, заключение контрактов/спецификаций, контроль производства и отгрузки товара, взаимодействие с брокерами, подготовка и перевод необходимой документации с английского языка на русский и наоборот, последовательные переводы при переговорах по необходимости, отслеживание товаров в пути, доставка до склада.

Елизавета Назарова

Нижний Новгород, Россия

Владею политическим/экономическим английским, готова помочь в перевода Владею китайским (HSK 5), готова помочь заключить сделку с китайскими партнерами(имею опыт в общении и заключении сделок)

ООО "БРОКЕРГРУПП"

Владивосток, Россия

Импорт Шин Для грузовых, легковых автомобилей и спецтехники из Китая.

Александр Коротков

Москва, Россия

Опыт в специализации ВЭД более 15 лет. География весь земной шар. Позиционирую себя, как полноценный таможенный представитель полного цикла. Начиная от поиска любой товарной группы до финансовой логистики.

Хора Сат

Красноярск, Россия

Лингвистические навыки: свободное владение китайским (путунхуа) и русским языками, углубленное знание грамматики и лексики. Переводческие компетенции: письменный перевод: Полный/реферативный перевод технической, юридической, деловой и художественной документации. Устный перевод: Синхронный и последовательный перевод на переговорах, презентациях и мероприятиях. Адаптивный перевод: Умение учитывать культурные особенности и адаптировать контент для целевой аудитории. Личностные качества: внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность, коммуникабельность и умение работать в команде, аналитический склад ума. Краткий обзор моего опыта работы: С ноября 2021 года по сегодняшний день-переводчик Службы Безопасности в китайском горнорудном предприятии; 2019 год-переводчик/сопровождающий для родителей с особенными детьми, приехавших на лечение (реабилитацию) в больнице г.Харбин КНР; 2018 год-менеджер ресторана 5-звездочного отеля Beijing Minzu Hotel (прохождение практики на протяжении 3 месяцев); 2018 год июль-переводчик съемочной группы из Шанхая, приехавших на съемки фильма о жизни кочевого народа, г.Кызыл Республики Тыва; 2018 год август-переводчик китайской делегации на Международном Фестивале "Хоомей", г.Кызыл Республики Тыва; 2017 год-переводчик сборной команды по баскетболу Нидерландов, приехавших на соревнования в г.Цзуньи (провинция Гуйчжоу КНР); 2017 год-переводчик китайской делегации военнослужащих на армейских международных играх "Военное ралли".

Александра Родионова

Гуанчжоу, Китай

Я профессионал с опытом в международной торговле и трансграничной логистике, специализирующийся на сделках между русскоязычными и китайскоязычными клиентами. Я управляю отношениями с китайскими поставщиками, контролирую логистику и обеспечиваю своевременную доставку товаров. Также предоставляю переводы между русским, английским и китайским языками. Мой опыт в китайских рынках и управлении проектами помогает клиентам эффективно закупать качественные товары из Китая с минимальными трудностями.

Валентина Норбоева

Вэньчжоу, Китай

Добрый день, меня зовут Валентина. Я гражданка России, родом из Бурятии, город Улан-Удэ. На данный момент я проживаю в Китае, буду рада оказать вам свои услуги в качестве переводчика с китайского языка. Занимаюсь как устными, так и письменными переводами, также могу отработать по вашим заявкам, например, провести переговоры с поставщиком, выяснить некоторые моменты с поставщиком по вашему заказу, найти для вас поставщика, выехать на фабрику для инспекции вашего товара, заказать для вас билеты на поезд, забронировать и подобрать для вас подходящую гостиницу, получить на свой адрес ваши образцы и другие посылки. Проживаю в провинции Чжэцзян, могу выезжать по работе и за пределы этой провинции. Онлайн переводы привязки к месту проживания иметь не будут. Мой текущий уровень китайского языка - HSK5, в планах пересдать на шестой уровень. Ранее долгое время работала на постоянной основе в российских компаниях, занятых в сфере легкой промышленности (производство одежды и обуви) в качестве переводчика-менеджера, имею большой опыт в коммуникации с китайскими поставщиками, опыт в приемке и проверке товара. Имела опыт перевода в технической сфере - металлургия, холодный и горячий прокат. Человек я ответственный, энергичный, открытый и порядочный. Свою работу выполняю качественно и в установленный срок. Люблю, когда люди уважают и ценят труд и время друг друга, не нарушают личные границы, ведут себя корректно и профессионально. Если у нас с вами схожие ценности, смело обращайтесь ко мне за услугами.

Михаил Масленников

Новосибирск, Россия

12 лет успешного опыта доставки, таможенного оформления, сертификации товаров из Китая. Офисы в Пекине, склады в Манчжурии.

Александра Онучина

Калининград, Россия

Опыт работы 14 лет, работала в Мираторг-Запад 3 года, и 11 лет по настоящее время у брокера. Оформляю на ввоз и вывоз: живых животных, овощи, фрукты, орехи, мясо замороженное, рыбу замороженную, морепродукты, консервы, кофе, цикорий, цветы, сухофрукты, нори и многое другое. Также по оформлению на ввоз и вывоз: автомобильные запчасти, кофе машины, оборудования разные- новые и б/у, сантехника, запчасти к оборудованию. Опыт работы многогранный. Нового ничего не боюсь- есть желание и умение работать с новыми товарами.К работе отношусь педантично. Как личные могу отметить такие качества: трудолюбие, усидчивость, внимательность, коммуникабельность, ответственность, серьезно отношусь к работе, упорна в достижении цели, ориентирована на результат, лояльна и уважительна к руководству. Жизнерадостна и полна энергии. Доброжелательна. Люблю активный образ жизни. Водительский стаж «В» 13лет.

Ёдгор Рахимов

Душанбе, Таджикистан

С 2014 года занимаюсь поиском и закупкой товаров из Китая. С 2018 года по 2022 год занимался продажей смартфонов, в 2022 году перешел на продажи ноутбуков из Китая и занимаюсь по сей день. Совмещаю основную работу с ВЭД, основная работа Главный Специалист в департаменте по управлению человеческими ресурсами. Работаю честно без мошенничества, долгосрочное сотрудничество очень важно.

Дмитрий Мелентьев

Пермь, Россия

Работаю в сфере ВЭД 3 года. Высшее образование - магистратура по ВЭД. Подбор кода ТН ВЭД. Декларирование товаров. Таможенное оформление. Доставка товаров из-за рубежа.

Воншинян Ляджеб

Гуанчжоу, Китай

Живу в Китае с 2014 года, занимаюсь переводом с китайского на русский и наоборот, помогаю найти поставщиков, договорится о поставках, встречаю клиентов, посещаю выставки

Рамиз Исматзода

Москва, Россия

Я — Рамиз Исматзода, ваш проводник в мир ВЭД, где Китай, Россия, СНГ, ОАЭ и Европы. Моя миссия? Превратить сложные цепочки закупок и логистики в чёткий, как утренний кофе, процесс, который экономит нервы и приносит результат. Опыт: 7+ лет в ВЭД: Я — швейцарский нож в закупках и логистике. Более 7 лет выстраиваю связи между поставщиками из Китая, Киргизии, Узбекистана, ОАЭ, Европы, Гонконга и заказчиками в России и СНГ. Работаю с Маркетплейсами Wildberries и Ozon, превращая идеи в товары на полках. Вывожу товары от анализа ниши до сертификации. От поиска поставщиков на 1688, Alibaba, MadeinChina, GlobalSource, YuwiGo до оптимизации доставки — я знаю, как доставить товар вовремя и уложиться в бюджет. Мои кейсы? От ветряных электростанций до одежды: переговоры на китайском, английском, персидском, русификация товаров, штрих-коды и маркировка Честный Знак. Кейс №1: Чехлы для планшетов Проблемы/Решения: Логистика: $4–5/кг → Снизил до $2.5–2.8/кг. Срок доставки: 15–30 дней → 8–15 дней. Срок производства: 15 дней → 8–10 дней. Цена товара: 20 юаней → 16 юаней. Кейс №2: Оборудование -Кондитерское/Ветряные Станции/Центрифуги Проблемы/Решения: Контракт→ Добавили пункты о возврате/компенсации Оплата: 100% предоплата → 40% предоплата. Цена: Снизил на 5–10%. "Финансирование Заказа": Карго оплачивает заказ и доставку, клиент платит по прибытии, снижая операционный цикл и финансовую нагрузку. Языки: Свободно или на среднем уровне говорю и веду переписку на Персидском, Русском, Китайском, Английском. Закупки и переговоры: Нахожу надёжных поставщиков, договариваюсь о лучших условиях, проверяю их на прочность. Логистика: Оптимизирую маршруты и расходы с учётом Incoterms и таможни. Авиа, авто, мультимодалка — всё под контролем. Технологии: Работаю в 1C, Moy Sklad, Asana, Trello, Zoom, Excel. Мои таблицы — искусство, проекты — пазл. Почему Я? - Я — партнёр, живущий ВЭД 24/7. Проверка фабрики в Китае? Поставка из ОАЭ или Европы? Я на старте! Моя цель на EXPLAT — сделать работу с поставщиками проще, чем заказ кофе.

Владислав Сичкарь

Иу, Китай

  Опытный переводчик и сопровождающий в Китае со стажем работы 12 лет. Работаю на выставках, переговорах, производствах, товарных рынках. Опыт переводов в разных отраслях, преимущественно по техническому предмету. Хорошо знаю как думает и как хочет вести переговоры китайский производитель или продавец, когда вы приезжаете к нему на производство.   Отличное владение китайским языком, имеются сертификаты, подтверждающие уровень языка: 1) квалификационный экзамен по китайскому языку HSK 6, высший уровень 2) квалификационный экзамен по деловому китайскому языку BCT (B), высшая категория. 

Игорь Игнатов

Екатеринбург, Россия

Опыт работы в сфере вед с 2011 года. Работал в различных предприятиях как в составе отдела ВЭД, так и единственным сотрудником. Имею опыт поставки промышленного оборудования, промышленной электроники, запчастей к спецтехники, ТНП.

Анна Чернышевская

Ставрополь, Россия

Здравствуйте! Меня зовут Анна, я надежный и ответственный человек, который может найти любой товар в Китае, Индии, АОЭ и Узбекистане. Я работала в строительной компании менеджером ВЭД и знаю свою работу. Считаю себя хорошим специалистом, т.к. уверена, что всегда смогу соответствовать требованиям и пожеланиям клиента. Суть моей работы заключается в следующем: 1) По вашим пожеланиям ищу товар, составляю удобную таблицу где будет название компании, телефон и цена. 2) Делюсь с вами этими данными. По принятому вами решению о интересующих вас компаниях начинаю переговоры и возможных скидках. 3) Готовое КП (коммерческое предложение) предоставляю вам для одобрения или внесения корректировок с учетом ваших предпочтений. 4)Обговариваем способ доставки и получения товаров. Для доставки вашего товара из Китая, обращаюсь в компанию Карго, т.к. логистикой и растаможкой лично не занимаюсь. По всем другим странам уточнять в личных сообщениях. 5) По соглашению обеих сторон заключаю договор. Почему стоит выбрать именно меня? Потому что я знаю английский, узбекский языки. Переговоры- моя стихия, т.к. обладаю харизмой и имею дипломатический подход к каждому клиенту. Веду вас за ручку от начала и до конца.

Никита Беришвили

Москва, Россия

Лингвистическая поддержка в командировках по Китаю, переговорах с китайским бизнесом. Работаю переводчиком с китайским языком более 12 лет.

Андрей Нелаев

Кемерово, Россия

- Имею опыт работы работы ВЭД от 3 лет, работаю с китайскими поставщиками, всеми китайскими платформами, RFQ, активное использование Baidu и других китайских браузеров - Умею составлять условия для сотрудничества, выбивать выгодную цену и проводить аудит компании. Имею свою базу различных поставщиков - Общаюсь с поставщиками в основном на китайском языке, на хорошем рабочем уровне. Имею опыт работы в логистике, таможенном деле Буду рад сотрудничать с вами

ИП Полуян Наталия Анатольевна

Ростов-на-Дону, Россия

Опыт работы с 2012 года. Работаю в "Альта-ГТД" и в "ВЭД-декларант". Специализируюсь на возврате обеспечения, готовлю документы для подтверждения таможенной стоимости с вероятностью одобрения таможней 98%. Ищу партнерство со специалистами по поиску товаров за рубежом, перевозчиками - готов оформлять товары вашим заказчикам на взаимовыгодных условиях.