Специалисты

Александр Вишняков

Пекин, Китай

Специалист по торговле и инвестициям с Китаем с 5-летним опытом работы в консалтинговой структуре Huahe International. - Организовал 100+ узконаправленных выставок - Провел около 1000 деловых переговоров от поставщика молотков до уровня Форбс на тему инфраструктурных инвестиций на десятки млрд долларов Имею огромную контактную базу: - поставщики всех направлений; - торговые компании, работающие по параллельному импорту; - профессиональные и производственные ассоциации; - главы локальных отделений банков; - частные фенчурные фонды; - сотрудники фонда "Один пояс - один путь"; - переводчики в каждом городе со свободным китайским и русским и многие другие.

Пин Ванг

Пекин, Китай

Имею более 20 лет опыта работы в банковской сфере и внешней торговле. Хорошо знаком с китайскими финансовыми институтами, государственными ведомствами, государственными и частными предприятиями. Владею русским языком в совершенстве, китайский - родной.

Смирнов Александр

Владимир, Россия

Студент третьего курса по направлению «Лингвистика» Владимирского Государственного Университета . За время учёбы приобрёл хорошие навыки работы с текстами, перевода, а также межкультурной коммуникации

Степан Самойлов

Далянь, Китай

Я имею более пяти лет опыта работы в сфере проверки отгрузки товара. В течение этого времени я сотрудничал с различными компаниями и фабриками, осуществляя контроль и обеспечение качества отгрузки разнообразных товаров, от потребительских товаров до промышленного оборудования.

Юрий Кормин

Москва, Россия

Байер | Закупщик для маркетплейсов (Wildberries, Ozon, YM и др.), а также для бизнесов различного масштаба (от крупных производителей до индивидуальных предпринимателей), 2018-2025 Мой опыт охватывает закупку широкого спектра товарных категорий: • Изделия из стекла (лабораторная посуда, декоративные элементы, стеклянная тара); • Механическое оборудование (станки, компоненты для производственных линий, запчасти); • Электронные товары (потребительская электроника, компоненты, умные гаджеты, светотехника); • Приборы и измерительные инструменты (например, мультиметры, высокоточные весы, датчики); • Упаковочные материалы (для различных отраслей, включая пищевую, фармацевтическую, косметическую); • Металлические изделия и строительные материалы (фурнитура, крепеж, профили, элементы конструкций); • Офисные принадлежности (от канцелярии до специализированной оргтехники); • Товары повседневного спроса (бытовая химия, товары для дома, средства гигиены); • Одежду, обувь и аксессуары (включая брендовые кроссовки, спортивные формы, текстильные изделия); • Изделия из кожи (аксессуары: кошельки и сумки, ткани для производства).

Юлия Гудина

Владивосток, Россия

Филолог-переводчик (английский/русский/немецкий) с опытом в копирайтинге, редактуре и делопроизводстве. Специализируюсь на письменном переводе (художественные, технические, юридические тексты), SEO-копирайтинге и редактуре (академические, коммерческие тексты). Владею делопроизводством: оформление договоров, приказов, работа в 1С. Ключевые навыки: точность, адаптация стиля под аудиторию, соблюдение дедлайнов. Инструменты: Word, Google Docs, ChatGPT, 1С, Exel

Нурдаулет Жанбырбаев

Пекин, Китай

Я опытный переводчик, работаю по всему Китаю с различными клиентами и проектами. Кроме того, хорошо знаю Пекин и провожу интересные экскурсии как гид-энтузиаст. Ответственно подхожу к работе, помогаю гостям чувствовать себя уверенно и комфортно в любой ситуации.

ИП Конькин Александр Валерьевич

Оренбург, Россия

Организация и юридическое сопровождение внешнеэкономической деятельности Клиента «под ключ: - Работа с внешнеторговыми контрактами - Проверка пакета документов для таможенного оформления; - Взаимодействие с импортером в отношении документов, необходимых для таможенного оформления; проверка правильности, полноты заполнения и комплектности перевозочных и сопроводительных документов; - Работа с контрактами, инвойсами, паспортами сделок, упаковочными листами, CMR и авианакладными, договорами по перевозке, договорами по страхованию; - Проработка товара относительно мер нетарифного регулирования - проверка необходимости предоставления дополнительных документов на груз, подлежащий таможенному оформлению (СГР, сертификаты, ДС, лицензии, нотификации и пр); - Выбор оптимальных маршрутов для всех видов транспорта с целью снижения стоимости перевозки и соблюдения сроков поставок. - Электронное декларирование товаров в программе "ВЭД -ДЕКЛАРАНТ"; - Составление ДТ, ДТС, КДТ с соблюдением таможенного законодательства, в соответствии с условиями поставки и видами таможенных процедур. самостоятельное заполнение 31 графы; - Формализация документов для ЭД-2 - Классификация товаров в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС. - Расчет таможенных платежей; - Контроль остатков на едином лицевом счете таможни; - Ведение ДТ от подачи до и после выпуска до момента возврата денежного залога (обеспечения), - Решение оперативных вопросов, возникающих в процессе работы.

Анна Гундерина

Гуанчжоу, Китай

Переводчик китайского языка , устный и письменный перевод , опыт работы в логистике, владение китайским языком : уровень hsk 5

Жэнь Ян

Чэнду, Китай

Переводчик-носитель китайского языка с опытом работы в различных сферах более 12 лет. Оказываю услуги в любом городе Китая и России.

Елена Горлачук

Санкт-Петербург, Россия

1.Составление внешнеторговых контрактов, дополнительных соглашений и приложений к контрактам 2.Организация международной логистики всеми видами транспорта (сборные грузы, целые транспортные средства) 3.Организация внутренней логистики по РФ 4.Подготовка документов для таможенного оформление (проверка на корректность и полноту данных), расчёт таможенных платежей 5.Сертификация товаров (ввоз образцов, сбор и проверка документов, работа с испытательными лабораториями и сертификационными центрами) 6.Организация страхования грузов

Илья Игушев

Челябинск, Россия

Приветствую, опыт по китаю более 10 лет. Есть опыт в решении разных задач таких как логистика, закупки, оформление.

Татьяна Брылёва

Сямэнь, Китай

Эксперт по ведению бизнеса с Китаем и обеспечению качества Опираясь на 20-летний опыт жизни и работы в Китае, я предлагаю комплексное сопровождение бизнес-проектов для компаний из стран СНГ. Я глубоко понимаю китайскую деловую культуру и менталитет, что позволяет эффективно выстраивать коммуникацию с местными партнерами и избегать недопонимания. Ключевые компетенции и услуги: · Языковое сопровождение: Полный цикл переводческих услуг - устный перевод на переговорах, деловых встречах и крупных выставках. Письменный перевод документации. · Поиск и проверка производителей: Аудит фабрик, проверка легитимности и производственных мощностей. Специализация на обувной промышленности, легкой промышленности, а также в сегменте изделий из камня, сантехника. · Контроль качества: Инспекция готовой продукции (QC) на соответствие заявленным стандартам и требованиям заказчика. · Технический аудит: Проведение комплексной оценки предприятий для потенциальных инвесторов или партнеров. Готова стать вашим надежным гидом и представителем в Китае, чтобы ваше сотрудничество с местными производителями было максимально прозрачным, эффективным и успешным. Открыта к взаимовыгодному сотрудничеству!

Тимур Айтиев

Шэньчжэнь, Китай

Менеджер по закупкам Менеджер ВЭД Переводчик Менеджер контроля качества Компетенции: поиск заводов, переговоры с заводами о производстве, стоимости, условиях оплат, решение вопросов компенсации, документоционное сопровождение с заводом, проверка продукции, производственных мощностей завода, организация логистики до РФ. Бакалавр - Китай Университет Лудонг, английское образование Магистр - Китай Университет Лудонг, китайской образование PhD - Университет Шэньчженя, регионоведение

Владимир Святохо

Симферополь, Россия

22 года занимаюсь экспортно - импортных поставками. Экспорт: страны СНГ, Монголию, Иран, ЕС. Импорт : ЕС. В функциональные обязанности входит переговоры с клиентами. составление экспортно - импортных договоров. Согласование стоимости продукции. Подбор логистических компаний. Подготовка документов к отправке товара. Подбор и обучение персонала для отдела экспортных продаж.

Татьяна Калинина

Санкт-Петербург, Россия

Занимаюсь полным циклом ВЭД более 13 лет. Импорт из стран: - Франция, Италия, Турция, Сербия (2011-2015) На данный момент - Китай. (С 2017 года) Группы товаров: - одежда, ткани - камень, бутылки - запорная арматура, краны латунные, стальные, трубы полипропиленовые, радиаторы отопления Владение языками: - английский (C1) - французский (со словарем) - хорватский (со словарем) Большой опыт : - поиск поставщика в Китае - проверка надежности поставщика - заключение контракта - переговоры по условиям поставки и оплаты - определение финансовой схемы оплаты - оформление ТЗ по маркировке, упаковке, способу нанесения бренда/лого на продукцию - постоянный контакт с поставщиком по поводу получения проформы/инвойса/пакинга, оплаты, запуска производства, запрос видео и фото готовой продукции - контроль даты отгрузки, запрос фото упаковки - претензионная работа с поставщиком - взаимодействие с таможенными брокерами, сертификационными агентствами. - взаимодействие с логистическими компаниями - подбор подходящего вида транспорта и ставки для доставки груза - расчет таможенных платежей - расчет входных цен - заведение заказов/счетов/поступлений в 1С - перевод необходимых документов (обычно англ-русск и русск-англ) - составление технического описания продукции для таможенного оформления Также есть навык чтения и проверки чертежей трубопроводной арматуры. Навык работы в Bitrix24.

Яна Белякова

Владивосток, Россия

Учу китайский язык более 6 лет, 2023-2024 гг. (1 год) обучалась в Китае (Восточно-Ляонинский университет) на стажировке. Также в УГНТУ окончила курсы профессиональной переподготовки (переводчик с английского языка). Занимаюсь переводом с китайского языка около 1 года, перевожу рамочные тексты, документы. В мае 2025 года работала в качестве устного перевода на Российско-китайском форуме в г. Хабаровск.

Евгений Невешкин

Нижний Новгород, Россия

В области логистики и таможенного оформления более 10 лет. Опыт работы с ЕС 8 лет и Китаем 5 лет. Тщательный анализ и юридическая грамотность.

Ксения Щербина

Калининград, Россия

Имею высшее лингвистическое образование, есть опыт перевода юридических документов. Переводы выполняю быстро, без задержек.

Ксения Чепелева

Ростов-на-Дону, Россия

Являюсь переводчиком с опытом работы в полтора года, переводила с/на китайский, английский, русский языки техническую документацию, выступала в качестве устного переводчика китайского языка в бизнес переговорах и на выставках. Имею сертификат HSK 4 ( сдала в этом году),в 2021 году сдавала TOEFL на 106 баллов. Ответственно подхожу к работе, внимательна к деталям, умею выстроить хорошую коммуникацию между клиентами и поставщиками