Специалисты

Жэнь Ян

Чэнду, Китай

Переводчик-носитель китайского языка с опытом работы в различных сферах более 12 лет. Оказываю услуги в любом городе Китая и России.

Мария Сафронова

Екатеринбург, Россия

Полный цикл цепочки поставок от формирования ТЗ на поиск до оприходования материала на склад потребителя. Есть успешный опыт в сфере запуска проектов производства под СТМ и дальнейшей поставки из Турции и Китая. Более 4х лет работаю в сфере запуска производства под СТМ строительных материалов / поиска поставщиков и поставок ВЭД ( в тч Китай, Индия, страны Европы) в текущих экономических условиях. Более 8 лет опыта поставок ТМЦ (зап части, сопроводительная химия, расходные материалы) в сфере авиации. Мои клиенты могут рассчитывать на внимание к деталям, пунктуальность в выполнении задач и конфиденциальность. Предоставление услуг на любом этапе цепочки поставок от консультации и помощи в подготовке сделки до проведения переговоров от лица вашей компании. Услуги перевода в деловой, производственной, социально-экономической, политической, бытовой сферах: - последовательный устный перевод в языковых парах английский-русский, русский-английский на мероприятиях любого формата и уровня онлайн/офлайн (тренинги, обучения и мастер-классы, переговоры, сопровождения сделок, заключение договоров, консультации, созвоны и тд). Синхронный перевод – по дополнительному согласованию. - переводческое сопровождение на мероприятиях, выставках, деловых поездках, конференциях и тд онлайн/офлайн - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций в языковых парах китайский-русский, русский-китайский - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций (в тч для дальнейшего нотариального заверения), в языковых парах английский-русский, русский-английский - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой текста (вычитка/корректировка переводов)

Irina Morozova

Куньмин, Китай

Оказываю услуги перевода с китайского и русского языка. Помогаю в установлении и поддержании контактов с китайскими закупщиками и поставщиками, беру на себя деловую переписку, переговоры и уточнение условий сотрудничества. Работаю внимательно, ответственно и всегда ориентируюсь на результат клиента.

Марина Эйсмонт

Циндао, Китай

Образование: 2020-2021 гг. Тяньцзиньский университет(天津大学), языковой год; 2021-2025гг. Хэйлунцзянский университет(黑龙江大学), бакалавриат по специальности «Международная экономика и торговля». Глубокие знание в сфере логистики. Знание английского языка на уровне В1 - В2. Знание Китайского языка на уровне HSK5. Владение офисными программами Microsoft Office, Excel и Google таблицами на базовом уровне. Успешный опыт общения с гостями, в том числе, с иностранными, а также в урегулировании конфликтов (опыт работы в отеле «Атлантис», г.Санья)

Наталья Воронкова

Ангарск, Россия

Работаю с письменными переводами, предоставляю бухгалтерские услуги, пишу курсовые работы. Имею небольшой опыт в Figme, знаю WORD/EXELL, составляю и редактирую таблицы. Рассматриваю подработку, рассмотрю Ваши варианты.

Марат Сарсенбаев

Караганда, Казахстан

Опыт в переводе Стаж: 9 лет в письменном переводе (юридические, технические, медицинские, маркетинговые тексты). Языковые пары: английский - русский, французский - русский , немецкий - русский, казахский - русский и др. тюркские языки. Формат работы: Письменный перевод (документы, статьи, книги, локализация). Редактура и пост-редактирование машинного перевода (например, DeepL, Google Translate). Ключевые компетенции: Точность и адаптация – сохранение смысла с учетом культурных особенностей. Специализация – глубокое понимание терминологии. Инструменты – работа с CAT-инструментами (Trados, memoQ, Smartcat), словарями, глоссариями. Скорость и дедлайны – умение работать в сжатые сроки без потери качества. Перевод технической документации, контрактов для компании.

Алексей Ширко

Ростов-на-Дону, Россия

Мы, Brainlink Global Logistic - международная логистическая компания. 📌 Специализация: ✔️ Международная логистика (все виды транспорта) ✔️ Консультирование по внешнеэкономической деятельности (ВЭД-консалтинг) ✔️ Помощь в поиске зарубежных партнеров/товаров на внешнем рынке; ✔️ Оформление международных платежей иностранным поставщикам ✔️ Поддержка компаний всех форм собственности ✔️ Тaмoжeнное оформление товаров (импорт, экспорт и др.); 📌 География присутствия: 🏷 Россия (головной офис) 🏴 Турция (филиал) 🏊 Туркменистан (филиал) 📌 Что мы делаем: ➡️ Организуем доставку любых партий товаров из-за рубежа (Европа, США, Азия). ➡️ Оперативно оформляем международные платежные операции с зарубежными поставщиками. ➡️ Обеспечиваем юридически грамотное оформление документов, консультации по вопросам таможенного регулирования. ➡️ Страхование грузов; таможенное оформление.

Ксения Чепелева

Ростов-на-Дону, Россия

Являюсь переводчиком с опытом работы в полтора года, переводила с/на китайский, английский, русский языки техническую документацию, выступала в качестве устного переводчика китайского языка в бизнес переговорах и на выставках. Имею сертификат HSK 4 ( сдала в этом году),в 2021 году сдавала TOEFL на 106 баллов. Ответственно подхожу к работе, внимательна к деталям, умею выстроить хорошую коммуникацию между клиентами и поставщиками

Алена Малышева

Харбин, Китай

Получаю магистра экономики в Хейлунцзянском университете, уровень языков: 5HSK (китайский), B2 (английский), а также участвовала в выставках в роли переводчика с русского на китайский. Стрессоустойчива, быстро нахожу решение в ситуациях, гибкий ум, легко адаптируюсь, хорошо нахожу общий язык.

Никита Балашов

Пересвет, Россия

Мне 25 лет. Я аутист, но у меня феноменальная память. В 2019 году окончил Сергиево-Посадский Социально-Экономический техникум по специальности "Документационное обеспечение управлением и архивоведение". Изучаю 11 иностранных языков - Английский, Французский, Китайский, Вьетнамский, Турецкий, Немецкий, Румынский, Венгерский, Казахский, Итальянский и Испанский. Кроме того, умею играть на домре, гитаре и синтезаторе. Есть 3 красных диплома по окончанию музыкальной школы.

Радиф Карязов

Шэньчжэнь, Китай

С 2021 года я профессионально занимаюсь поиском, закупкой и организацией логистики товаров из Китая в Россию. Моя ключевая экспертиза включает в себя: Полный цикл закупок: Поиск надежных поставщиков и производителей на ключевых B2B-платформах (1688, Taobao) и на производственных кластерах. Могу найти любой товар, соответствующий запросу по характеристикам и бюджету. Организация логистики «под ключ»: Опыт работы с основными видами доставки (морской, авиа, ЖД, авто). Контролирую весь процесс: от приема товара на складе в Китае до финальной доставки в РФ. Финансовые операции: Имею успешный опыт конвертации валют и безопасного проведения расчетов с китайскими контрагентами. Переговоры и контроль качества: Проведение переговоров с поставщиками, согласование T&C, решение спорных ситуаций и организация проверки качества товара (возможен выезд на фабрику или pre-shipment inspection). Я отлично ориентируюсь в специфике китайского рынка, понимаю важность выстраивания долгосрочных и доверительных отношений с партнерами, что является залогом успешных и стабильных поставок

Ольга Смородина

Шэньчжэнь, Китай

Работала ассистентом генерального директора конструкторского бюро, специализирующегося на кастомной разработке комплексных решений IT и мехатроники (разработка IoT-контроллеров, литий-ионных батарей, СКУ (BMS), реверс-инжиниринг, промышленные 3D-принтеры, автозарядные станции, мобильные роботы). Живу в Шэньчжене. Проведу инспекцию производства, проверку товара на качество и соответствие ТЗ в Шэньчжэне, Дунгуань, Гуанчжоу, Гонконге и других городах залива и провинции Гуандун.

Юша Бедир

Стамбул, Турция

25 лет опыта в ВЭД. Russia and CIS Expert. International Trade Expert / Consultant. Export and Overseas Incentives Expert. Компетенции и опыт: -закупка, услуги и консультации; -ВЭД, услуги и консультации; -СТМ различных групп товара, услуги и консультации; -подбор фабрик, закупка и доставка товара из Турции

Равшан Михрали

Бурса, Турция

Свободно владею турецким и русским языками. Проживаю в Турции и являюсь её гражданином. Уже 15 лет работаю в сфере международной торговли. Специализируюсь на товарах для дома, промышленном оборудовании, технике для дорожного строительства, электронике, тканях и домашнем текстиле. Постоянно слежу за тенденциями рынка - интересуюсь новинками. Люблю помогать людям находить именно то, что они ищут, и доставлять товары в любую точку мира.. Под Новый год чувствую себя Дедом Морозом для всего мира, так как все ждут свои товары в срок, и моя задача доставить всем клиентам их "подарки" вовремя. Люблю искать решения к разного рода задачам. Чем сложнее - тем интереснее. Залог любого успеха - это командная работа. Умею выстраивать коммуникацию с поставщиками и командой так, что поставщики ждут нас с нетерпением и искренне считают нас своими друзьями.

Александр Чубань

Севастополь, Россия

Более 20и лет в закупках и логистике. Специализируюсь на закупке и доставке продукции из стран поддерживающих санкции в отношении России. Также закупаю продукцию в Китае. Отлаженная сеть поставок из Европы, Америки, Китая. Платежи, выкуп, доставка. Продукция: оборудование, нефтегазовый сектор, микроэлектроника и прочее.

Никита Федорчук

Санкт-Петербург, Россия

Опытный специалист в области внешнеэкономической деятельности с более чем 10-летней практикой работы в Китае и России в сфере ВЭД. Знаю китайский и английский языки на профессиональном уровне, имею глубокую экспертизу в закупках, логистике и международных расчетах. Организую полный цикл работы с Китаем: поиск и проверка поставщиков, переговоры, сопровождение контрактов, контроль качества продукции, доставка и оплата поставщикам. Ключевые компетенции Поиск и проверка надежных поставщиков в Китае Ведение переговоров на китайском и английском языках Организация закупок и международной логистики «под ключ» Международные платежи и финансовое сопровождение сделок

Александр Бильдин

Красноярск, Россия

Работаю в сфере закупок и продаж товаров локального и внешних рынков более 15 лет

Галина Кузнецова

Москва, Россия

Специалист по таможенному оформлению с опытом работы 30 лет. 25 лет работы в таможенном представителе. Работаю.

Михаил Завьялов

Шэньчжэнь, Китай

- Оконченная с отличием в КНР магистратура и докторантура, красный диплом переводчика ДВФУ, В 2015 г. занял 1-е место на Всероссийском конкурсе по китайскому, 3-е место на мировом; - 10 лет работы/ учебы в КНР, 15 лет работы с китайским языком. - Разрешение на работу в КНР и вид на жительство, имеется визовая поддержка; Чем я могу быть полезен? - Выполняю самые сложные устные и  письменные коммерческие и технические переводы любой направленности. В том числе большой опыт синхронного перевода; - Опыт работы сопроводительным переводчиком-переговорщиком на уровне руководства и технических специалистов Росатома, Русала, Новатэк , Лукойла, Сбербанка, Midea, Sinomash, CNNC, Alibaba (фото приложены к письму); - Большой опыт публичных выступлений на китайском языке. Персональное интервью центральному телеканалу CCTV-4. - Проведение онлайн переговоров, технических консультаций, в том числе на уровне главных инженеров и технологов. - Поиск поставщиков, помощь в проведении закупок. - Аудит предприятий, оценка и составление отчета благонадежности и производственных мощностей поставщиков. - Разрешение рекламационных и конфликтных ситуаций. - Умение создать отличное впечатление на переговорах и обаять китайских партнеров, благодаря личным инструментам: 1. Дикторское произношение нормативного диалекта Путунхуа, не отличимое от носителя; 2. Хорошее знание языка и широкое применение фразеологии в общении, 3. Глубокое понимание психологии, умение переводить не только дословно, но и дипломатично, сглаживая все культурные различия и с акцентом на необходимый результат; 4. Богатый словарный запас; 5. Умение шутить и импровизировать на китайском, поддержать беседу создавать непринужденную и приятную атмосферу даже на очень официальных встречах. Более наглядно Вы и ваши китайские партнеры можете оценить мой уровень владения языком по данному видео:https://m.weibo.cn/6042318001/4301901472370990

Виталий Хаматдинов

Иркутск, Россия

Юридические вопросы в области финансовых правоотношений, международное право, финансовая аналитика