Специалисты

Карим Мансуров

Махачкала, Россия

Опыт работы 1.5 таможенным декларантом, 12 лет работы в таможенных органах РФ, 1 год работы специалистом ВЭД. Организация и контроль внешнеторговых операций , в том числе параллельного импорта товаров с подбором альтернативных поставщиков. Поиск и работа с иностранными партнёрами (переговоры, заключение контрактов). Таможенное оформление (подготовка документов, взаимодействие с таможенными органами, составления ответов на запросы таможенных органов, обосновывая заявленную стоимость товара). Подбор кода ТН ВЭД (расчет таможенных платежей и дорожных расходов) Логистика (организация перевозок, выбор транспортных компаний, Incoterms). Анализ рынков (исследование рынков, оценка конкуренции). Ведение документации (контракты, инвойсы, сертификаты, разрешительные документы).

Михаил Великоречанин

Екатеринбург, Россия

В ВЭДе с 2007 года. Продолжительное время работал в 2х крупных производственных компаниях (мебель, одежда) и 1 торговой организации, где возглавлял отделы закупок и ВЭД. - Системный и аналитический склад ума, умение расставлять приоритеты и отстаивать интересы работодателя, сосредоточенность на поставленных задачах. - Имеется опыт отладки международной ВЭД на предприятии "с нуля". Сам умею делать практически всё, что связано с ВЭД (от выгрузки контейнеров собственными руками в ходе таможенного досмотра до проведения переговоров с первыми лицами крупнейших китайских фабрик). - Могу предложить различные готовые схемы доставки товара в зависимости от потребности клиента/ работодателя. Знаю, как работает карго, как вывозят товар фурами из Китая, контейнеры возил всеми возможными путями (море/ жд, чисто жд, вагоны и т.д.) через все возможные погран. переходы. - Опыт общения с иностранными партнёрами (превосходное знание английского языка, подтверждённое дипломом переводчика), знание особенностей ведения бизнеса китайской стороной. За плечами опыт многочисленных переговоров с первыми лицами (директора и собственники заводов, фабрик Китая, Турции, Узбекистана). - Опыт организации и проведения иностранных командировок любой сложности и интенсивности. Выезд на производство, участие в крупнейших международных выставках, проверка качества (QC). - Навыки переговоров с партнёрами. Планирование и подготовка к переговорам, выделение ключевых моментов и сильных сторон, владение инструментами по получению лучшей цены. - Навыки письменного и устного последовательного перевода с английского языка. Грамотное и профессиональное составление любого рода писем и запросов. - Знание основ таможенного дела, понимание структуры ДТ (ГТД); многолетний опыт руководства таможенными декларантами. Понимаю и умею составлять практически любой документ, касающийся любого аспекта ВЭД (транспортные документы, банковские/ платёжные документы, внешнеторговые контракты, документы по качеству товара и т.д.). Всегда нацелен на результат!

Миляуша Бильданова

Казань, Россия

Переводчик с английского и китайского языков. Занимаюсь письменным переводом документов. Есть опыт работы с CAT системами, устного перевода с английского языка, письменного перевода худодественного,рекламного и научно-технического текста.

Кристина Селиверстова

Хабаровск, Россия

Организовывала международные перевозки (Китай - Россия), обеспечивая доставку грузов в срок и в рамках бюджета. Снизила затраты на логистику на 10% благодаря оптимизации маршрутов. Имею опыт ведения переговоров с иностранными поставщиками. Искала товары и проверяла их на брак. Знаю рынки тканей и одежды в Гуанчжоу.

ИП Пинчук Екатерина Анатольевна

Екатеринбург, Россия

Компания SinoPort оказывает консалтинговые услуги в области ВЭД по работе с Китаем. Занимаемся поставками из Китая, начиная от поиска поставщиков и заканчивая отгрузками в Россию. Поможем найти лучшего поставщика необходимого товара по предоставленному техническому заданию. Работаем с разными товарными группами, как с товарами народного потребления, так и со сложными техническими запросами по поставке и сборке оборудования

Анна Ярославцева

Москва, Россия

Я студентка Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), факультет мировой экономики и мировой политики, направление — востоковедение (китаистика). Дополнительно изучаю логистику и управление цепями поставок. Проходила стажировку в Цзилиньском университете иностранных языков (КНР), где углубила знания китайского языка и культурной специфики делового общения. Мой практический опыт включает технический перевод и перевод деловой документации с китайского и английского языков. Работала переводчиком на международных выставках и в компаниях, ведущих внешнеэкономическую деятельность. Владею широким спектром компетенций в сфере ВЭД — от Инкотермс и ЕАЭС до логистических цепочек и документооборота. Умею работать с большими объемами информации, соблюдаю сроки и при этом сохраняю высокое качество. Быстро адаптируюсь к новым задачам, грамотно выстраиваю коммуникации и беру ответственность за результат. Легко справляюсь с рутинной работой и держу фокус на эффективности. Сочетание языковой подготовки, профильного образования и практического опыта позволяет мне быть надежным и результативным исполнителем в международной деловой среде.

Михаил Павлов

Томск, Россия

Имею большой опыт в таможенном оформлении (9 лет в таможенных органах). Также более 6 лет занимаюсь организацией международных перевозок (море, ж/д, авто), оформлением и проверкой транспортных и товаросопроводительных документов.

Алишер Темиров

Москва, Россия

Добрый день меня зовут Алишер, вот уже 9 год работаю в сфере Китая и китайского языка, все дипломы и сертификаты вы можете посмотреть на моем профиле😊 Сам учился в городе Гуанчжоу. Владею 6 языками

Екатерина Сивец

Санкт-Петербург, Россия

Лингвист-переводчик — китайский и английский языки, редактор и копирайтер — пишу, редактирую продающие тексты. Корректор — различаю все виды кавычек и знаю, когда ставить запятые.

Алина Яровенко

Аньшань, Китай

Работала в международной торговой компании, в городе Иу, в качестве переводчика, в основном отвечала за заказы, проверку товара и письменный/устный перевод. После увольнения, была переводчиком на различных крупномасштабных выставках и переговорах В2В. Перевожу онлайн-конференции. Встречаю российских клиентов, приезжающих в Китай для ведения деловых переговоров и размещения заказов на заводах/фабриках. Я также имею определенное представление о китайской медицине. Переводила инструкции лекарств традиционной китайской медицины и сопровождала российских гостей во время лечения.

Юрий Дружбин

Ростов-на-Дону, Россия

Общий стаж работы ВЭД 25 лет. Декларирование товаров по группам ТНВЭД: 25,39,68,72-85,8716,90,94-96. Активное сотрудничество с агентами CMA-CGM в порту Таганрог и Новороссийск (13 лет), а также другими агентами по перевозкам грузов морским транспортом. Есть контакты с надежным агентом в Турции по перевозке параллельного импорта и организации транзита. Сотрудничество с органами по сертификации товаров. Есть опыт в оформлении комплектных поставок (линия по переработке и сушке древесины, БРЭМФОРД ХОЛДИНГ ЛТД, номер ДТ не сохранился, ДТ выпускалась на бумажном носителе). Есть опыт в оформлении многотоварных ДТ (10323010/050823/3060293, 89 товаров), без замечаний и корректировок. Есть опыт в нахождении китайских товаров, необходимым на нашем рынке.

ИП Кустовский Виктор Алексеевич

Могилёв, Беларусь

Редактирование и перевод текстов различных тематик Редактор-переводчик Тематики: 1) Финансы – все виды бухгалтерской и отчетной документации, аудиторские отчеты, планы и прогнозы экономического развития, аналитические исследования, системы управления рисками, математические модели прогнозирования в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Значительный опыт работы с агентствами переводов, сотрудничающими с Центральным Банком РФ. Владение специализированной терминологией и знание правил подготовки финансовой документации. Участие в нескольких проектах по локализации банковского программного обеспечения (онлайн-системы аналитики и системы Клиент-Банк). 2) Юриспруденция – учредительные документы (уставы, учредительные договоры), контракты, соглашения, свидетельства, сертификаты, доверенности, нотариальные сделки, судебные процессы, апостиль. Опыт работы с агентствами переводов, сотрудничающими с офисами и учреждениями Европейского Союза, Евразийского Союза, правительствами разных стран. 3) Медицина – фармакопея, регистрационные досье на препараты, процессы валидации, производственные процессы, различные виды исследований, листки-вкладыши, медицинское оборудование. 4) Информационные технологии – описание программного обеспечения, мануалы, руководства, новости в мире ИТ. Участие в переводческих проектах для компании MasterCard (электронные услуги, предлагаемые владельцам карт, банковское программное и аппаратное обеспечение). 5) Патентная документация. Владение специализированной терминологией. Программное обеспечение: SDL Trados, Memsource Cloud System, SmartCat, Microsoft Office, Adobe Acrobat, Fine Reader и др.

Мария Чермит

Майкоп, Россия

Специалист ВЭД, направления -транзит, импорт, экспорт. Организация международной сделки. Любые категории ТНВЭД. Разовые поставки и/или постоянные контракты. Консультации по товаро-сопроводительным документам, разрешительным документам

Наталия Сергеева

Шэньчжэнь, Китай

Мои услуги включают проверку и поиск поставщиков в Китае. Благодаря моим навыкам и знаниям, я эффективно сотрудничаю с местными поставщиками и обеспечиваю высокое качество продукции для моих клиентов.

Анастасия Ким

Фучжоу, Китай

Специалист ВЭД Я проживаю в Китае. Предоставляю услуги в сфере контроля и обеспечения качества на территории Китая для широкого спектра товаров: от розничных потребительских товаров до энергетики.

ИП Полякова Яна Александровна

Москва, Россия

Услуги ВЭД, поиск товара по заданным параметрам, проверка поставщика, заключение контракта, доставка товара/ письменный и устный перевод/ организация бизнес-туров/ контакты с китайским компаниями

Илья Садиков

Иу, Китай

Контроль качества и упаковки товаров, общение с поставщиками, контроль сроков отгрузки товара

Анастасия Мастерова

Минусинск, Россия

Письменный перевод медицинских текстов EN-RU-EN (учебная литература, научные статьи, инструкции к медицинским изделиям)

Евгений Вербецкий

Пекин, Китай

Много лет живу и работаю в Китае. Свободно владею китайским языком. Оказываю услуги поиска товаров и поставщиков, проверку образцов, представительства в Китае. Я не просто отлично знаю язык этой страны, но также разбираюсь в экономических аспектах, могу легко сориентироваться в ситуации и из множества потенциальных партнеров выбрать оптимально подходящего именно вам. В основу своей деятельности я закладываю четкую аналитику рынка, опыт и знания КНР.