Эксперты ВЭД - Уоллис и Футуна

Виктория-Гульнара Полетаева

Харбин, Китай

Я - переводчик с трёхлетним опытом устных и письменных переводов в сфере российско-китайского взаимодействия. Специализируюсь на переводах для бизнеса и промышленности: юридические документы, контракты, деловая переписка, технические спецификации, сопровождение переговоров с фабриками, поставщиками и производственными компаниями Китая. Свободно владею китайским языком (HSK6), работаю быстро, структурировано и строго соблюдаю требования к оформлению материалов. Мой опыт охватывает сотрудничество с Российским экспортным центром, где я выполняла последовательный перевод на переговорах в Харбине по вопросам логистики, поставок, работы с РЭЦ и представителями крупных предприятий. Помимо этого, я сопровождала делегации компании Нортекс на китайских заводах, переводила технические презентации, производственные процессы, инструкции и коммерческие условия для российских компаний. Также участвовала в крупных международных мероприятиях - ЭКСПО 2023-2024-2025, Азиатские игры - переводя для иностранных делегаций, представителей компаний, VIP-гостей и официальных лиц. Работала с интервью, брошюрами, презентационными материалами и представительской документацией. Обучение в Хабаровском политехническом университете по направлению «Экология и природопользование» даёт мне прочную базу для работы с техническими, отраслевыми и природоохранными текстами. Ориентирована на продуктивное взаимодействие с международными компаниями, развитие долгосрочного партнёрства и сопровождение проектов, связанных с производством, экспортом, импортом и межкультурными деловыми коммуникациями.

ООО "ВИРЕМ РУС"

Москва, Россия

Таможенный брокер импорт экспорт международная логистика

FINCON CONSULTING

Баку, Азербайджан

Наша компания находится в Баку. Мы предлагаем широкий спектр профессиональных консалтинговые услуги для физических и юридических лиц, предпринимателей и бизнесменов на территории Азербайджана. Портфель наших заказчиков и клиентов в основном из стран СНГ. В список стандартных услуг входит: - регистрация компании на территории Азербайджана, включая открытие счетов в банках - Полное сопровождение компании - Помощь в подготовке и подаче документов при получении ВНЖ - Содействие при получении разрешения на работу в Азербайджане - Бухгалтерское сопровождение (1С) - Ведение ВЭД (договора, инвойсы, акты). - Помощь в проведении и составлении документов при посреднических сделках. - Получение справок, лицензий и сертификатов - Бизнес консалтинг

Екатерина Чиргина

Екатеринбург, Россия

Имею широкий спектр навыков и опыта в области разработки упаковки, коммуникации с производителями упаковки и производственными площадками, владение компьютерными программами и опыт работы на производстве косметической продукции в том числе с OEM-производителями. У меня за спиной более 19 лет опыта работы в нескольких департаментах, связанных с производством косметических средств и готовых товаров личной гигиены (качество, приготовление, rnd formulation, rnd packaging). Последние 7 лет занимаюсь поиском/тестированием/запуском новых упаковочных и готовых косметических решений на площадках 3pm (заводы третьих сторон) от брифа до выпуска готового продукта. Имею не менее чем 3-х летний опыт работы над проектами завязанных на гибких пленках, включая моноперерабатываемые решения. В моём арсенале имеется ряд креативных внедрённых решений, направленных на оптимизацию, удешевление и снижение пластика. Кроме того, за последние несколько лет я предложила и успешно реализовала запуск не менее 7 новых эксклюзивных упаковочных форматов. Имею опыт подготовки и проведения ppt презентаций для клиентов и коллег всех уровней. Большой опыт успешных переговоров. Имею 6 месячный опыт-стажировку в отделе продаж. Отвечаю за выбор и поиск новых упаковочных решений, веду переговоры с поставщиками и пр. Посещаю тематические выставки и мероприятия, где черпаю новые идеи. Подберу для вас интересные решения, РФ или Китай, сопровожу от брифа до запуска.

Цзинь Дэчжун

Москва, Россия

Перевод совещание на разных уровней (с представителям правительством и гос учреждении, с заказчиком, с подрядчиком и т.д.)

Анна Мельникова

Смоленск, Россия

Логистика, таможенное оформление, закупка Подбор кодов ТН ВЭД, определение ставки пошлины. Поиск транспорта по РФ Поиск перевозчика из Китая Организация доставки груза из/в РФ

Маргарита Анисимова

Москва, Россия

Добрый день! Я являюсь профессиональным переводчиком китайского языка. Имею более 5 лет опыта и работаю с самыми разными тематиками: ✅ Экономика и бизнес ✅ Политика и международные отношения ✅ Технический перевод (автомобильная промышленность, автозапчасти, спецтехника, металлургия, авиастроение, пуско-наладочные работы, типография) ✅ Юриспруденция ✅ Медицина ✅ Художественные и литературные переводы Переводы: ✈️ Сопровождение в командировках по России и Китаю, а также встреча и сопровождение делегаций 🎤 Конференции, презентации и деловые встречи 🤝 Переговоры, выставки и различные проекты 🌏 Помощь в межкультурной коммуникации и деловом взаимодействии с партнерами из Китая 🎓 Нотариус (есть диплом переводчика) Я не просто перевожу слова – я передаю смысл, культурные нюансы и тонкости, обеспечивая точность и качество перевода. Училась и проживала в Китае, что дало мне возможность глубже понять язык, культуру и особенности общения. Работаю оперативно, ответственно и всегда нацелена на результат. Готова к сотрудничеству как с компаниями, так и с частными клиентами. 大家好！ 中俄翻译 | 经验丰富 | 提供全方位翻译服务 🔹 语言方向：中文 ⇄ 俄文 🔹 翻译经验丰富，精通多种领域： ✅ 经济、金融与商业 ✅ 技术翻译（工业、工程等） ✅ 政治与国际关系 ✅ 法律翻译（含公证翻译，持有相关证书） ✅ 医学翻译 📌 提供现场翻译：可陪同代表团访问、会议口译、等 📩如需翻译服务，请联系我

Михаил Лушин

Москва, Россия

Богатый опыт с сфере внешнеэкономической деятельности с 1996г. Работал практически со всеми товарными группами, кроме оружия и наркотических средст. Богатый опыт в поиске контрагентов за пределами РФ, заключения международных контрактов и произведение платежей. Опыт работы с научно исследователькими организациями, с медицинскими организациями, с гос сектором и коммерцией. Есть юр лицо, зарегистрированное в 1996г.

Айбек Ержанов

Алматы, Казахстан

Опыт работы синхронным, последовательным, шушатаж, письменным переводчиком с китайского, английского, русского и казахского языков. Более 15 лет опыта в сфере нефтегаз, продажи.

Алексей Федоров

Тирана, Албания

тестфыщыфврыфврыфловпоырпввалопвдофырвдфылрвдофыадфоырвдлыовдлфалофыивдлытвдлоВДЛРАЛОВИФЛОВИЫФЛОИТЫФВЛОЫФИЛОЫФВИЛОФЫВИФЫЛОЫИВФЛОВЫФИЛЫФВ

Анастасия Мастерова

Минусинск, Россия

Письменный перевод медицинских текстов EN-RU-EN (учебная литература, научные статьи, инструкции к медицинским изделиям)

Дмитрий Круглый

Сергиев Посад, Россия

Специалист по ВЭД, коды ТН ВЭД. Процедуры Импорт/экспорт. Расчет платежей. Консультации по вопросам таможенного оформления

Владислав Кондаков

Челябинск, Россия

Я студент 3 курса Дальневосточного федерального университета. 4 год изучаю китайский язык (имеется сертификат международного образца, подтверждающий уровень владения языком - HSK 4(B2)). Проходил годовую языковую стажировку в Китае (2024-2025гг.), по окончании которой получил сертификат с отличием. В процессе обучения на стажировке приобрел множество ценных компетенций, таких как коммуникабельность, стрессоустойчивость, инициативность, знание китайских приложений (в т.ч. маркетплейсы), глубокое понимание менталитета и культурных особенностей Китая. Конечно, опыта работы с поставщиками и бизнесом у меня как такового нет, но я готов выполнять более нишевую работу, связанную с переводом документов и ведением деловой переписки с китайскими партнерами по заранее установленным техническим задачам и подготовленному сценарию.

Виталий Воронин

Санкт-Петербург, Россия

Непрерывный опыт работы в ВЭД 25 лет. Основная специализация - экспорт из России, но имеются также успешные примеры работы с иностранными поставщиками. Работал на всех ступеньках профессионального экспортера, начиная с менеджера по экспортным продажам, заканчивая руководителем дивизиона экспортных продаж. Основные экспортные продукты, с которыми работал: березовая фанера и продукция деревообработки, зерно и бобовые, сельхозпродукция, минеральные удобрения и различные химические продукты. Отвечал за все этапы экспортной цепочки, от закупки и логистики до продажи конечным клиентам. В последние три года, в связи с изменившимися условиями международной торговли, активно разрабатывал альтернативные схемы логистики, платежей и рабочих компаний. Языки испанский и английский.

Alena Liao

Шэньчжэнь, Китай

ВЭД, проведение инспекций фабрик, поиск товара и поставщиков

Павел Пшеничный

Алматы, Казахстан

Специализируюсь на международной логистике и ВЭД, имею более 5 лет опыта в организации и сопровождении перевозок по Европе, СНГ и Азии. Работал в крупных производственных и логистических компаниях, где последовательно прошёл путь от специалиста до менеджера по развитию бизнеса. Мой профессиональный профиль включает: Организацию международных перевозок авто, авиа, морем, железной дорогой и мультимодально; Построение логистических цепочек «под ключ», включая выбор маршрутов, оптимизацию сроков и контроль издержек; Подготовку полного комплекта международных документов: CMR, B/L, AWB, инвойсы, упаковочные листы, экспортные и таможенные документы; Работа с портами, терминалами, станциями и иностранными агентами; Контроль движения грузов, решение нестандартных ситуаций, ведение отчетности и взаимодействие с внутренними подразделениями; Соблюдение INCOTERMS, экспортного контроля и требований таможенного законодательства; Коммуникацию с клиентами, поставщиками, подрядчиками и перевозчиками на русском и английском языках; Опыт управления командой, внедрения цифровых инструментов и улучшения процессов. Как менеджер по развитию бизнеса выстраивал клиентскую базу, заключал стратегические контракты, формировал индивидуальные логистические решения и курировал проекты международных перевозок «от запроса до доставки». В работе ориентируюсь на результат, ценю точность, сроки и прозрачность. Быстро адаптируюсь к новым задачам, умею работать с большими объемами данных и поддерживать высокий уровень сервиса. Готов к сотрудничеству по проектам в области международной логистики, мультимодальных перевозок, документооборота, расчета маршрутов и сопровождения ВЭД.

JINHUA DANI TRADING CO LTD

Иу, Китай

DANI TRADING — ваш надежный партнёр в мире закупок из Китая. В основе DANI TRADING — простая, но мощная идея: вы должны получать именно то, что заказываете. Без сюрпризов. Без рисков. Без стресса. Мы находимся в Китае и работаем на вашей стороне — как ваши глаза, уши и руки. Мы тщательно отбираем поставщиков, лично проверяем продукцию и сопровождаем каждый заказ от первого запроса до доставки на ваш склад. Нам доверяют те, для кого качество и надёжность — не просто слова, а основа бизнеса. Потому что мы не просто контролируем процесс — мы становимся его частью. Мы знаем рынок. Мы контролируем процесс. Мы гарантируем результат.

Савелий Герман

Владивосток, Россия

Меня зовут Савелий, мне 21 год. Имею HSK4 (международный экзамен по китайскому языку 4 уровня, в конце этого года планирую сдавать HSK5) Работал в компании ВЭД для поисков товаров на китайских маркетплейсах по типу: 1688, таобао

Юлия Кочева

Екатеринбург, Россия

Переводчик с английского на русский, опыт работы 17 лет. Выполню перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции, стандарты), перевод юридической документации (договоры), перевод финансовых документов, перевод транспортной документации, перевод корреспонденции и пр. Также осуществляю верстку и правку перевода, выполненного ИИ. Зарегистрирована в качестве плательщика налога на профессиональный доход, возможно заключение договора подряда и предоставление документов для бухгалтерии. Всегда соблюдаю сроки, готова к сотрудничеству на постоянной основе.

Татьяна Анкудинова

Владивосток, Россия

Работала с импортом товаров из Японии и экпортом товаров из России в Китай