Специалисты

Светлана Крылова

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик китайского языка, гид-экскурсовод китайского языка, опыт работы с китайским языком с 1995 года (30 лет), в различных отраслях, включая технический китайский, бизнес-китайский, правительственные делегации, переговоры любой сложности, выставки, форумы, ПМЭФ, Газовый форум, сотрудничество с ведущими крупными мировыми компаниями

Артур Петросов

Москва, Россия

25 лет в автобизнесе- продажи, импорт и сертификация. Могу организовать с нуля поставки по импорту автомобилей. Сертификация, получение ОТТС, Заключения НАМИ, установка ГЛОНАСС. Поставки из Китая и Южной Кореи.

Алиса Иванова

Пекин, Китай

Работаю с Китаем более 2,5 лет, из них 2 года работала в китайской компании на территории России. В мои задачи входило: перевод и адаптация китайской продукции на русский язык, создание инфографики, ведение странички онлайн-магазина ( электрооборудование и запчасти для ремонта автомобилей и различной техники), сбор и анализ данных, поиск и закупка товара в Китае и организация доставки в Москву ( белая схема). Из моих преимуществ: 1) Понимание китайского рынка, включая основные отрасли, тенденции и особенности ведения бизнеса в Китае. 2) Владение китайским и английским языками, опыт в переговорах, наличие собственной базы надежных поставщиков. 3) Способность организовывать инспекции и проверки качества продукции, чтобы гарантировать соответствие стандартам. При необходимости могу посетить фабрику и предоставить отчёт о качестве продукции и условиях производства. 4) Навыки планирования и координации закупок, включая управление сроками и бюджетами. 5) Доступ к китайскому интернету и гос.реестру

Игорь Криницын

Симферополь, Россия

Учусь в медицинском институте. 3 раза занимал призовые места по Английскому языку, в институте был опыт перевода текстов для иностранных студентов.

Михаил Завьялов

Шэньчжэнь, Китай

- Оконченная с отличием в КНР магистратура и докторантура, красный диплом переводчика ДВФУ, В 2015 г. занял 1-е место на Всероссийском конкурсе по китайскому, 3-е место на мировом; - 10 лет работы/ учебы в КНР, 15 лет работы с китайским языком. - Разрешение на работу в КНР и вид на жительство, имеется визовая поддержка; Чем я могу быть полезен? - Выполняю самые сложные устные и  письменные коммерческие и технические переводы любой направленности. В том числе большой опыт синхронного перевода; - Опыт работы сопроводительным переводчиком-переговорщиком на уровне руководства и технических специалистов Росатома, Русала, Новатэк , Лукойла, Сбербанка, Midea, Sinomash, CNNC, Alibaba (фото приложены к письму); - Большой опыт публичных выступлений на китайском языке. Персональное интервью центральному телеканалу CCTV-4. - Проведение онлайн переговоров, технических консультаций, в том числе на уровне главных инженеров и технологов. - Поиск поставщиков, помощь в проведении закупок. - Аудит предприятий, оценка и составление отчета благонадежности и производственных мощностей поставщиков. - Разрешение рекламационных и конфликтных ситуаций. - Умение создать отличное впечатление на переговорах и обаять китайских партнеров, благодаря личным инструментам: 1. Дикторское произношение нормативного диалекта Путунхуа, не отличимое от носителя; 2. Хорошее знание языка и широкое применение фразеологии в общении, 3. Глубокое понимание психологии, умение переводить не только дословно, но и дипломатично, сглаживая все культурные различия и с акцентом на необходимый результат; 4. Богатый словарный запас; 5. Умение шутить и импровизировать на китайском, поддержать беседу создавать непринужденную и приятную атмосферу даже на очень официальных встречах. Более наглядно Вы и ваши китайские партнеры можете оценить мой уровень владения языком по данному видео:https://m.weibo.cn/6042318001/4301901472370990

Дарья Гончарова

Москва, Россия

Путь в Китай лежит через китайский язык. А Партнерство с Китаем - через переводчика. Добрый день, меня зовут Дарья. Мне 21 год. Отлично знаю, преподаю китайский и английский языки. Получила образование в Китае и продолжаю обучаться лингвистике в России. (УСТНЫЙ ПЕРЕВОД НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕМЫ НЕ БЕРУ) Предлагаю услуги: - переведу договор, инструкцию, любой текст с китайского/английского на русский, с китайского на английский/русский и обратно - оформлю как дизайнер вашу инструкцию/пособие и т. д. в добавок к переводу!(имеются навыки дизайна) - донесу информацию осмысленно и максимально приближено к теме переговоров - буду вести деловую переписку с партнерами из Китая для Вас -найду товар на китайском маркетплейсе -выведу продавца на продуктивный диалог и сотрудничество Преимущества: - готовлюсь к переговорам заранее - хорошо знакома с ВЭД - ежедневная практика коммуникации с Китаем. - уровень владения языком HSK4 (готовлюсь к 5) За последние два года семь моих учеников получили языковой сертификат.

Елена Ястребцова

Гуанчжоу, Китай

Имею многолетний опыт в товарном бизнесе , в данный момент логист по доставке товара из Китая . Поиск, переговоры, отшив, производство, траспортировка , аналитика товара под клиента. Любые товары, выбор маршрутов, отсрочки платежей , выбор способа оплаты , документация.

Михаил Вовченко

Симферополь, Россия

Личные качества: Честность, скрупулёзность, эмпатия, вовлечённость, настойчивость Профессиональные навыки: Способность выстраивать коммуникацию с китайской стороной в любых условиях; глубокие познания в области китайского менталитета; обширные знания в страноведении и истории Китая; способность нахождения любого легального товара в Китае; был организатором участия во многих выставках, организовал и провёл несколько ворк-шопов на территории Китая О себе: имею большой опыт по поиску, закупке и наладке различного оборудования (нефтегазовое; полиграфическое; обработка и производство стекла; переработка и утилизация отходов; переработка риса; производство шифера; коммуникационное оборудование; лифтовое оборудование; строительные машины); упаковка косметики и пр. Имею обширные контакты с бизнесменами, журналистами, деятелями науки и культуры, политологами, представителями органов власти в различных регионах и собственные базы данных по китайским производителям. Имею многолетний опыт преподавания китайского языка.

Анастасия Горбачева

Москва, Россия

Имею более 13-летним опытом в сфере международной и транспортной логистики. За время своей карьеры я прошла путь от специалиста до директора по логистике, успешно управляя сложными проектами, выводя компании на новые рынки и оптимизируя логистические процессы для повышения эффективности и снижения издержек. Специализируюсь на организации перевозок любым видом транспорта (автомобильный, авиационный, морской, железнодорожный, мультимодальные схемы), таможенном оформлении и реализации решений в условиях ограничений. За годы работы вывела на новый уровень такие направления, как доставка в регионы Крайнего Севера, страны Африки, Южную Америку и Ближний Восток. Мне удалось создать эффективную команду логистов, внедрить современные технологии управления проектами и документооборотом, а также сохранить стабильность бизнеса в условиях внешних ограничений, сохранив 90% клиентской базы. Я умею находить нестандартные решения даже в самых сложных ситуациях, обеспечивая надежность и прозрачность каждой сделки. Для меня важно не просто организовать перевозку, а стать надежным партнером, который понимает потребности клиента и строит логистику под конкретные задачи. Если вы ищете эксперта, способного взять ответственность за весь цикл поставок — будь то параллельный импорт или доставка негабаритного груза в труднодоступный регион — я готова предложить вам индивидуальный подход, глубокую экспертизу и профессиональное исполнение. Открыта к удаленному сотрудничеству

Оксана Уныченко

Москва, Россия

С 2002 года работаю в закупках в фармацевтической, химической промышленности. Имею опыт закупок по ТЗ: оборудования, запчастей, сырья, упаковки для фармацевтической промышленности. Имею базу поставщиков оборудования, сырья и упаковки: ампулы, флаконы, пробки и прочее. Также имею опыт закупок запчастей для ГБО и бытовой техники, базы данных поставщиков по данной продукции. В течение 20 лет работала и с другими товарами: строительные материалы и инструменты, ткани и одежда, косметика, велосипеды и электромопеды, и прочее. Работаю быстро и ответственно.

Эркан Йылдызлы

Анкара, Турция

Химические добавки для бетона и цемента – специалист по бетону

Дима Степанов

Москва, Россия

Готов к кооперации по вашим проектам через наработанные бизнес-контакты: Китайский бизнес-оператор Турецкий бизнес-оператор Мой бизнес-контакт в Индии представляет Business Networking International (международная сеть деловых партнёров). Организация помогает налаживать деловые связи, обмениваться рекомендациями и другими ценными ресурсами. Можем обсуждать любой проект. Проект Панама – США Также можно обсудить проект по поставке продукции в США через Панаму. Преимущества проекта Панама – США: Нет таможенной пошлины на импорт продукции в Панаму Нет подоходного налога, если производство осуществляется в свободной экономической зоне Колон (CFZ) Также есть налаженные бизнес-связи по следующим странам (импорт/экспорт): International Business & Trade & Finance – Китай, Индия, Африка (Тунис, Марокко, Египет, Алжир, Нигерия, Эфиопия, Сенегал), Панама, Турция, Иран, Киргизия, Белоруссия, Balkan Union (11 стран) + Казахстан + Киргизия.

Лариса Чуракова

Пекин, Китай

- Проживаю и работаю в Китае более 16 лет, HSK 6. - Предлагаю услуги переводчика, бизнес-сопровождения по Пекину и всему Китаю (выезжаю в любой город). Выезды на ПНР и выставки в Россию. - Вместе с клиентами (или одна) посещаем выставки, выезжаем на заводы и на приемку товара. - Провожу инспекции отгрузок, аудит поставщиков, проверку поставщиков на благонадежность в любом городе Китая, проверка производственных площадок. - По запросу веду заказы клиентов, общаюсь с поставщиками, логистическими компаниями. - Одни из направлений: горнодобывающая и угольная промышленность, золотодобывающая промышленность, металлообрабатывающая промышленность и металлообрабатывающие станки и станки с ЧПУ, метизные производства, легкая промышленность, пищевая промышленность, кормовые добавки. Также обсуждения условий контракта, сроков и объемов производства, логистика и тд. - Дополнительно организую VIP экскурсии по Пекину.

Владислав Юдин

Шэньян, Китай

DanaFlex: Устный последовательный перевод ПНР с китайского на русский, с русского на китайский (сфера - производства упаковочной продукции) Ключевые компетенции: Устный технический переводчик с китайского языка на предприятии DanaFlex во время пусконаладочных работ. Перевод технической документации, инструкций и спецификаций с китайского на русский язык. Обеспечение эффективной коммуникации между китайскими и российскими специалистами. Участие в совещаниях, перевод вопросов, комментариев и предложений. Games of the Future: "VERY VIP Атташе" Ключевые компетенции: Сопровождение VIP-гостей Встречал и провожал VIP-гостей в аэропортах, на вокзалах и в других локациях Организовывал их трансферы и перевозки с максимальным комфортом Сопровождал гостей во время деловых встреч, ужинов и других мероприятий Координация и взаимодействие Взаимодействовал с водителями, диспетчерами и другим персоналом для обеспечения бесперебойной логистики Оперативно реагировал на непредвиденные ситуации и вносил коррективы в планы

Алёна Долгова

Шанхай, Китай

Я имею 17-летний опыт работы в различных должностях, из которых 10 лет я проработала непосредственно в Китае. С 2004 по 2009 годы я работала переводчиком, региональным представителем и специалистом по ВЭД в КНР, г. Шанхай. В период с 2009 по 2014 годы я была региональным представителем ООО "КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ" в КНР, г. Шанхай. С 2014 по 2016 годы я занимала должность менеджера по международным связям в отделе снабжения и производственной аналитики ООО "ЗАВОД ГОРЭЛТЕХ.

Дмитрий Богодельный

Гуанчжоу, Китай

Профессиональные услуги по закупкам и производству в Китае Меня зовут Дмитрий. Я более 6 лет профессионально занимаюсь организацией закупок и производством на территории Китая. Находясь в Гуанчжоу, я работаю напрямую с фабриками и предлагаю полный комплекс услуг для вашего бизнеса. Ключевые направления: · Закупки: электроника и комплектующие, автозапчасти, аксессуары, товары для дома, текстиль. · Производство: одежда и обувь (включая сложные изделия, такие как вечерние платья, с привлечением опытного технолога). а также товары для ремонта и отделки: керамогранит, обои, ПВХ-панели и многое другое. · Поиск любых товаров: я могу найти и организовать поставку практически любого товара. Каждый запрос обсуждается индивидуально, чтобы предложить вам оптимальное решение. Мои услуги включают: · Поиск и проверку надежных поставщиков из собственной базы, накопленной за годы работы. · Полное сопровождение сделки: переговоры, заключение договоров, решение вопросов с оплатой и страхованием груза. · Контроль производства и сроков (личные инспекции на фабриках). · Проверка качества товара перед отгрузкой. · Организация транспортировки. · Решение спорных ситуаций. Я добиваюсь прямого обмена некачественного товара или денежной компенсации без необходимости его возврата в Китай. Дополнительные услуги: · Перевод и сопровождение на ежегодных выставках в КНР. · Организация деловых поездок в Китай в соответствии с вашими целями. Я сопровождаю проект на всех этапах — от обсуждения концепции до получения товара вами. Гарантии на товар оговариваются с поставщиками в обязательном порядке. Готов обсудить ваши задачи и предложить взаимовыгодное сотрудничество.

Алина Бойко

Владивосток, Россия

Взаимодействие с поставщиками из Китая, Узбекистана, Турции, Бангладеш, Киргизии. Развитие партнерских контактов с поставщиками, получение льготных условий сотрудничества. Полное ведение заказа: поиск, контроль оплаты, исполнение условий и сроков поставки, ведение учёта текущих сделок. Подготовка и проведение закупочной компании: Мониторинг и анализ конкурентности на рынке, подготовка конкурентных листов отделу закупа; Подготовка проектов договорной документации: договоров, дополнительных соглашений, спецификаций, согласования их с контрагентами. Работа с перевозчиками и экспедиторами; контроль сроков прихода на таможенные склады (СВХ) и РЦ. Понимание логистической цепочки и этапов движения грузов для разных типов перевозок, в т.ч. контейнеров (экспорт). Подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ. Оформление документов по запросам таможенного органа, или по запросу таможенного представителя для целей таможенного оформления (декларирования) Перевод товаросопроводительной документации. Контроль предоставления первичных документов - Составление договоров о закупках товаров и услуг - Составление отчета о логистических затратах - Взаимодействие с курьерскими службами для организации доставки товаров - Оформление сопроводительных документов на продажу товаров и услуг - Отслеживание местоположения транспортируемых товаров

Анастасия Ладыко

Новосибирск, Россия

Здравствуйте, меня зовут Анастасия и я превращаю проблемы в ВЭД в решения! 💡 📌В 2017 году я закончила Сибирский государственный университет путей сообщения, факультет «Мировая экономика и право» по специальности: «Таможенное дело» с квалификацией «Специалист таможенного дела» специализация: «Таможенные платежи» и с этим багажом теоретических знаний, я пришла в этот огромный мир ВЭД и осталась в нем навсегда! В том же году, в качестве менеджера ВЭД крупного дилера Китайской спец.техники я начала свой путь. Параллельно продолжая совершенствовать свои профессиональные умения, пройдя курс профессиональной переподготовки на «специалиста по таможенным операциям» 📌В 2022 году стала менеджером по сопровождению сделок ВЭД у крупного ВЭД-оператора по КНР🇨🇳 , параллельно развивая направление ЖД перевозок в компании. За 2 года работы, наработала огромный пакет кейсов по поставкам из поднебесной, по широкой номенклатуре товаров. 📌В 2024 стала руководителем отдела ВЭД Новосибирского полимерного завода, создав отдел с нуля. Чем я могу помочь вам? 🙇‍♀️если вы только начинаете или планируете начать свой путь в ВЭД, я помогу избежать 90% досадных, а порой дорогих 💸ошибок новичков. 🧠если вы уже опытный участник ВЭД, помогу оптимизировать вашу деятельность, в целях сделать ее безопаснее, эффективнее и прозрачнее.

Денис Савченко

Гуанчжоу, Китай

Работаю с 2014 года по всему Китаю. Есть русско-китайская компания со своим парком грузового автотранспорта. Предоставляем машины под ваши поставки. Свой офис и склад в Гуанчжоу, ИУ и Маньчжурии. Занимаюсь оказанием различных услуг в сфере внешней торговли.

Владислав Медведев

Альметьевск, Россия

1. Профессиональный проектный менеджер, консалт-эксперт, организация проектного управления, используя лучшие практики и зарубежный опыт. 2. Эксперт в области таможенного законодательства и внешне-экономической деятельности, 3. Эксперт в вопросах ценообразования, экономики сделок, оценки ТЭО. 4. Организация маркетинговых исследований (формулировка целей и ТЗ, тендер, сопровождение).