Специалисты

Жукэ Фа

Санкт-Петербург, Россия

Специалист со знанием китайского языка, Хорошие коммуникативные навыки, отличный устный и письменный русский язык. Глубокое понимание российской гуманитарной культуры. Я человек ответственный и очень энергичный, спокойный, стабильный и позитивный. Я с легкостью переношу трудности и готов упорно трудиться, обладаю отличным командным духом. В период стажировки я ответственно относился к своим должностным обязанностям.

Сергей Кололейкин

Санкт-Петербург, Россия

Полный цикл закупок: — Поиск и верификация поставщиков: анализ рынка, аудит заводов (включая выездные инспекции), проверка сертификатов (ISO, CE, RoHS). — Переговоры по контрактам: согласование FOB/EXW условий, минимизация рисков через предоплату/аккредитив, включение санкций за срыв сроков. — Управление логистикой: выбор оптимальных маршрутов (морской/авиа/ЖД), расчет таможенной стоимости, работа с брокерами. Оптимизация поставок: — Снижение себестоимости: агрегация заказов, пересмотр MOQ (минимальной партии), использование зон свободной торговли (например, ТМП Шэньчжэнь). — Контроль качества: внедрение системы TQM (отбор проб, инспекции SGS/BV на этапе производства и перед отгрузкой). Управление рисками: — Минимизация форс-мажоров: резервирование поставщиков, диверсификация складов (Гуанчжоу/Иу/Шанхай). — Работа с валютными рисками: хеджирование через форвардные контракты, выбор расчетов в RMB/USD. Юридическое сопровождение: — Составление контрактов с учетом китайского и международного права (CISG, Incoterms 2020). Технологии: — Использование Alibaba Supplier Scorecard, Global Sources для анализа рейтингов поставщиков. — Владение инструментами: SAP Ariba для закупок, Flexport для логистики, Descartes CustomsInfo для таможенного декларирования. Дополнительно: — Наставничество для новых менеджеров по ВЭД: разработка чек-листов по работе с китайскими контрагентами. — Участие в отраслевых форумах (Canton Fair, Yiwu Expo) для мониторинга трендов. — Владение бизнес-китайским (HSK 4), углубленное знание культурных нюансов переговоров. Фокус на создание прозрачных и долгосрочных отношений с поставщиками, сочетание жесткого контроля затрат с гибкостью в кризисных ситуациях (например, адаптация к ограничениям COVID-19).

Алена Казарян

Москва, Россия

Полное сопровождение процесса сертификации «под ключ» — от подготовки документов до получения регистрационного удостоверения (РД). Проведение испытаний и инспекционного контроля (ИК); Разработка этикеток, инструкций и упаковки; Проверка продукции на соответствие требованиям Технических Регламентов (ТР ТС 004, 005, 007, 008, 009, 017, 020, 037); Организация цифровой маркировки с нуля и работа в системе «Честный Знак»: Создание карточек товаров; Ведение личного кабинета ЧЗ (ввод, вывод из оборота, заказ и корректировка кодов маркировки и пр.); Работа с системой ЭДО Лайт.

Булат Чимитов

Цицикар, Китай

👋 Привет! Меня зовут Булат, я живу и учусь в Китае, свободно говорю по-китайски (HSK 4–5) и отлично понимаю, как выстроить работу с китайскими партнёрами без недопонимания и потери времени. За последние годы я успел поработать администратором в отеле с иностранными гостями, фриланс-переводчиком и оператором в онлайн-магазине, где ежедневно общался с китайскими поставщиками и клиентами. Благодаря этому я знаю, как эффективно вести коммуникацию с Китаем — от переписки и перевода документов до переговоров и решения спорных вопросов. Помимо этого, я провёл более 200 часов онлайн-занятий как преподаватель китайского языка — умею объяснять сложные вещи просто и грамотно. 💼 Чем могу быть полезен: • Перевод и локализация текстов (кит/англ/рус) • Поиск и коммуникация с китайскими поставщиками • Проверка товаров и документов перед заказом • Сопровождение сделок и переписка с контрагентами Работаю быстро, чётко и с пониманием реальных бизнес-процессов. Знаю, как превратить языковой барьер в конкурентное преимущество.

Агнесса Петренко

Москва, Россия

3 года работаю менеджером по закупкам со знанием китайского языка. Имею опыт работы со всеми категориями товаров.

Марина Ванина

Санкт-Петербург, Россия

Апрель 2013 — сейчас (12 лет и 8 месяцев) Участие в открытии компании и организации рабочих процессов Исследования рынка и конкурентов, поиск идей для развития бизнеса Анализ и совершенствование бизнес-процессов компании Управление сотрудниками Управление закупками товаров из России Управление закупками товаров из Китая Поиск фабрик-производителей в Китае Деловая переписка и переговоры с иностранными поставщиками Мониторингом цен разных производителей из Китая Получением наиболее выгодных условий Согласование ТЗ на товар с поставщиками из Китая Развитие новых направлений С 2021 года выход на маркетплейсы и работа с ними (OZON, Wildberries, Яндекс Маркет): создание карточек, анализ конкурентов, подготовка, упаковка и отгрузка товаров (бренд одежды, комплектующие для душевых кабин и стекла) Работа с ассортиментной матрицей ABC-анализ Работа с 1С Битрикс 24 Менеджер по закупкам, начальник отдела закупок,генеральный директор Май 2009 — Март 2013 (3 года и 11 месяцев) Логистика закупка товаров в России закупка товаров в Китае, Германии, Италии планирование закупок контроль дебиторской задолженности работа с иностранными поставщиками переписка и переговоры с иностранными поставщиками командировки и посещение выставок, посещение заводов иностранных поставщиков устные и письменные переводы переводы технической документации и брошюр управление отделом закупок работа с таможенными брокерами ВЭД (Беларусь) Работа с ассортиментной матрицей Работа с 1С

Ерболат Ержан

Астана, Казахстан

Здравствуйте! Меня зовут Ерболат (叶鑫). У меня значительный опыт работы в международных инженерных проектах и владение несколькими языками (китайский, русский, казахский, английский). Моя основная профессиональная деятельность связана с нефтегазовыми проектами, нефтехимией, дорожным строительством и системой безопасности. В 2012–2017 гг. я работал на проектах CPA и DRC на Атырауском НПЗ: сначала специалистом по безопасности, затем инженером-переводчиком в отделе пуско-наладочных работ. Моя роль включала подготовку служебных писем по безопасности, сопровождение допуска персонала и оборудования, а также перевод технической документации и устный перевод в процессе наладки установок. В 2017–2020 гг. я работал в CITIC Construction на проекте реконструкции трассы Талдыкорган – Калбатау – Усть-Каменогорск (TKU) в должности инженера по качеству и переводчика. Я обеспечивал взаимодействие с международным консультантом Todini, участвовал в проверках качества и сдаче объектов. Ранее я был помощником менеджера буровой платформы в компании Great Wall Drilling (месторождение Janajol), где помогал управлять 70 сотрудниками; работал администратором и помощником руководителя на заводе “Золотой Верблюд”; а также помощником главного инженера по ТБ в Группе цветной металлургии. Кроме основной инженерной деятельности, я также занимаюсь профессиональными техническими закупками. У меня есть развитая сеть в пяти странах Центральной Азии, России и Китае, а также профессиональная команда юристов и прочные связи в различных отраслях, что позволяет успешно сопровождать международные сделки, обеспечивать юридическую поддержку и организовывать надёжные поставки. Мой опыт сочетает управление безопасностью и качеством, технический перевод и международные закупки. Я уверен, что могу быть ценным связующим звеном для международных проектов в сложной многосторонней среде.

Аделина Галимова

Пекин, Китай

Здравствуйте! Провожу экскурсии по достопримечательностям Пекина, а также сопровождаю на выставке и переговорах. Живу в Китае более 6 лет, отлично владею китайским и английским, разбираюсь в китайской культуре.

Анна Аполлонова

Москва, Россия

Визовая поддержка. Работаем в сфере туризма, помогаем оформлять визы

ИП Бондарчук Лев Русланович

Новороссийск, Россия

Импорт/Экспорт запорной арматуры, металлорежущего инструмента и оснастки для ЧПУ станков, электроники, промышленное импортное снабжение.

Никита Балашов

Пересвет, Россия

Мне 25 лет. Я аутист, но у меня феноменальная память. В 2019 году окончил Сергиево-Посадский Социально-Экономический техникум по специальности "Документационное обеспечение управлением и архивоведение". Изучаю 11 иностранных языков - Английский, Французский, Китайский, Вьетнамский, Турецкий, Немецкий, Румынский, Венгерский, Казахский, Итальянский и Испанский. Кроме того, умею играть на домре, гитаре и синтезаторе. Есть 3 красных диплома по окончанию музыкальной школы.

CHINA WELCOME

Чунцин, Китай

Российско-китайский проект «CHINA WELCOME» рожден командой единомышленников, главная цель которых - открыть все возможности российско-китайской дружбы. Сам проект объединяет в себе шесть направлений, которые открывают невообразимые возможности для достижения целей: • Туризм; • Оптимизация экспортно-импортных операций, в том числе логистику ВЭД; • Бизнес-туры, встречи; • Организация экскурсий на ведущие китайские фабрики и заводы с целью обмена опытом и оптимизации закупок; • Туры за автомобилями; • Языковые туры. В Китае есть город под названием Чунцин (Chongqing). Юсиюй - познакомьтесь с 4 друзьями, так называется наша компания 渝驷游 Yusiyou (Chongqing) International Travel Service Co., Ltd (Чунцин, Китай). В первые дни своего основания наша команда состояла из 4 друзей. Сегодня это большой коллектив профессионалов, который открывает российским туристам, приезжающим в Китай к Юсиюй - China Sifang Tourism, гостеприимные двери Чунцина. Некоторые цифры про Чунцин, которые Вам непременно захочется проверить: Чунцин по площади больше Москвы в 33 раза: Численность населения более 32 млн. жителей; Средний возраст населения 36 лет; Городу более 3000 лет; Чунцин — крупнейший производитель автомобилей в Китае с годовым объемом производства более 3 миллионов транспортных средств в 2016 году. А также произвел более 8 миллионов мотоциклов; Ford в Чунцине является вторым крупнейшим заводом за пределами Детройта; Многие транснациональные корпорации, включая HP и IBM, имеют офисы в Чунцине; Более половины из 500 крупнейших компаний мира ведут свою деятельность в городе; Общий объем импорта и экспорта Чунцина в 2019 году превысил $83,95 млрд.; США были крупнейшим партнером по экспорту и составляли почти 30% от общего объема экспорта города; Чунцин произвел 58 миллионов ноутбуков, это — треть мирового производства в 2016 году; Чунцин произвел 280 миллионов мобильных телефонов в 2016 году, что составило 15 процентов от общего объема производства мобильных телефонов в Китае.

Ольга Скворцова

Санкт-Петербург, Россия

Имею более 20 лет опыта во внешнеэкономической деятельности между Россией и Китаем и в переводах. Глубоко понимаю специфику китайского делового и культурного контекста, умею выстраивать продуктивное взаимодействие между российскими и китайскими партнёрами, обеспечивая точность коммуникаций и взаимопонимание сторон. Накопила 25 лет международного опыта, из которых более 20 лет прожила и работала в Китае и около 5 лет — в Европе и Северной Америке. Обладаю богатым опытом международных деловых поездок, посетив свыше 40 стран. В конце 2025 и в 2026 году меня интересует формат занятости без переезда и командировок: полная, частичная или проектная, исключительно в удалённом режиме. На данный момент предоставляю услуги письменного перевода и оценки надёжности контрагентов в КНР. В переводах сочетаю проактивность и коммуникативную гибкость, присущие устному переводчику, со скрупулёзностью и внимательностью к деталям, необходимыми для письменной работы. Эффективно работаю как в динамичных переговорах, так и с документацией. Строго соблюдаю конфиденциальность и не веду открытое портфолио, уважая коммерческую тайну клиентов. Имею опыт письменных и последовательных переводов по широкому спектру тематик (за исключением политической и художественной). В сфере внешнеэкономической деятельности строго придерживаюсь принципов законности, честности и прозрачности. Считаю, что открытость и конструктивное взаимодействие между партнёрами — ключ к успешному решению задач и достижению общих целей. К любой работе отношусь как к собственному делу. Убеждена, что учёт интересов партнёров, системное планирование, а также создание в команде среды проактивности и разумного делегирования в рамках компетенций — обязательные составляющие эффективной профессиональной деятельности.

ИП Малышев Максим Викторович

Москва, Россия

Наша компания предлагает полный спектр транспортных и логистических услуг, ориентированных на обеспечение высокого уровня сервиса и минимизацию рисков вашего бизнеса. Что мы предлагаем? ✅ Профессиональные международные автоперевозки: Доставка грузов автомобильным транспортом по всей территории Евразии. Мы гарантируем своевременность доставки и полную сохранность груза благодаря современному оборудованию и квалифицированным специалистам. ✅ Складские услуги: Современный складской комплекс класса А, оснащённый оборудованием последнего поколения, позволяет обеспечить оптимальную обработку и хранение ваших товаров на любом этапе транспортировки. ✅ Таможенное сопровождение: Быстрое прохождение таможенных процедур нашими опытными брокерами гарантирует оперативность оформления документов и отсутствие задержек на границе. ✅ Оптимальное ценообразование: Гибкая система скидок и индивидуальный подход позволяют нам предлагать конкурентоспособные цены даже для крупных партий товара. ✅ Автоматизированные системы мониторинга: Постоянный контроль над перемещением груза и онлайн-отчётность гарантируют прозрачность всех этапов транспортировки. ✅ Экологичность и устойчивое развитие: Наши транспортные средства соответствуют современным экологическим стандартам, снижая воздействие на окружающую среду и поддерживая принципы устойчивого развития. Почему выбирают нас? Европа – наличие постоянных маршрутов из Германии, Франции, Италии, Испании и других стран ЕС позволяет быстро организовать доставку. Готовимся стать вашим надежным партнером в сфере международных грузоперевозок и обеспечить успех вашему бизнесу на глобальном уровне.

Надежда Иванова

Муданьцзян, Китай

Изучаю китайский язык, высокий уровень владения, осуществляю переводы с китайского на русский, с русского на китайский. Любые задачи связанные с китайским (переводы, обучение, подготовка к экзаменам, помощь с заданиями)

ИП Виноградова Вера Борисовна

Санкт-Петербург, Россия

Таможенное оформление. Консультации по ВЭД. Оформление декларации на товары. Экспорт, Импорт. Передача Декларации на товаре через сайт ФТС.

ИП Петров Алексей Сергеевич

Шелехов, Россия

Уже более 20 лет мы работаем в области международного сотрудничества между РФ и КНР. За это время был накоплен колоссальный опыт в различных сферах – от торговли до взаимодействия с крупными промышленными и инжиниринговыми компаниями, проектными и научно-исследовательскими институтами, коммерческими и государственными предприятиями России и КНР. В компании работают высококвалифицированные российские и китайские специалисты, в том числе сертифицированные эксперты по международным отношениям.Нас отличает профессионализм, знание философии и особенностей менталитета в построении бизнеса с бизнес-сообществом КНР, что позволяет нам быть максимально эффективными в достижении целей наших клиентов. Консультируем и ведём проекты компании из РФ и КНР в различных сферах. Оказываем содействие в поиске технологий и оборудования, имеем возможность организации встреч на различных уровнях (коммерческие и государственные предприятия). Проведение переговоров, мероприятий, выставок, подписание международных контрактов, участие в международных проектах в качестве экспертов.

Юлия Ермакова

Самара, Россия

Закончила специалитет "Таможенное дело" с красным дипломом. Работаю менеджером ВЭД уже более 5 лет. Есть опыт работы с вет грузами.

Алексей Зайцев

Москва, Россия

Оформляю импорт/экспорт “под ключ”: проверяю пакет документов, подбираю и обосновываю коды ТН ВЭД, рассчитываю пошлины/НДС, подаю ДТ и веду переписку до выпуска. Сильные товарные группы — электроника, CCTV/СКУД, климат-техника и запчасти. Работаю по договору/эскроу, предоставляю закрывающие документы (ИП/ООО). Что умею и делаю • ДТ (импорт, экспорт, транзит), ответы на запросы таможни • Классификация ТН ВЭД с письменным обоснованием (ОПИ, Пояснения ЕАЭС) • КТС/ДТС: подготовка доказательной базы, переписка • Сертификация и “разрешёнка”: Декларации/Сертификаты ЕАЭС, письма-исключения, РНПТ/прослеживаемость, Честный ЗНАК • Взаимодействие со СВХ и ТК, контроль сроков и затрат

Сара Маатук

Самара, Россия

Мой опыт включает в себя: В качестве многоязычного специалиста я обладаю не только лингвистическими знаниями, но и развитыми навыками коммуникации, межкультурного взаимодействия, ответственности и инициативности. Я всегда стремлюсь к достижению наилучших результатов и готова к решению сложных задач. Преподавание: Разработка и проведение эффективных занятий по иностранным языкам для студентов разных уровней и возрастов. Адаптация учебных программ к индивидуальным потребностям и стилям обучения. Перевод: Выполнение высококачественных письменных и устных переводов в различных областях, включая Многоязычная коммуникация: Успешное взаимодействие с клиентами, партнерами и коллегами из разных стран и культур.