Специалисты

Мария Дроздова

Санкт-Петербург, Россия

Услуги по сопровождению сделок по импорту товаров (Китай, Европа), перевод документации с китайского, английского и наоборот, поиск поставщиков за рубежом

Игорь Криницын

Симферополь, Россия

Учусь в медицинском институте. 3 раза занимал призовые места по Английскому языку, в институте был опыт перевода текстов для иностранных студентов.

CHINA WELCOME

Чунцин, Китай

Российско-китайский проект «CHINA WELCOME» рожден командой единомышленников, главная цель которых - открыть все возможности российско-китайской дружбы. Сам проект объединяет в себе шесть направлений, которые открывают невообразимые возможности для достижения целей: • Туризм; • Оптимизация экспортно-импортных операций, в том числе логистику ВЭД; • Бизнес-туры, встречи; • Организация экскурсий на ведущие китайские фабрики и заводы с целью обмена опытом и оптимизации закупок; • Туры за автомобилями; • Языковые туры. В Китае есть город под названием Чунцин (Chongqing). Юсиюй - познакомьтесь с 4 друзьями, так называется наша компания 渝驷游 Yusiyou (Chongqing) International Travel Service Co., Ltd (Чунцин, Китай). В первые дни своего основания наша команда состояла из 4 друзей. Сегодня это большой коллектив профессионалов, который открывает российским туристам, приезжающим в Китай к Юсиюй - China Sifang Tourism, гостеприимные двери Чунцина. Некоторые цифры про Чунцин, которые Вам непременно захочется проверить: Чунцин по площади больше Москвы в 33 раза: Численность населения более 32 млн. жителей; Средний возраст населения 36 лет; Городу более 3000 лет; Чунцин — крупнейший производитель автомобилей в Китае с годовым объемом производства более 3 миллионов транспортных средств в 2016 году. А также произвел более 8 миллионов мотоциклов; Ford в Чунцине является вторым крупнейшим заводом за пределами Детройта; Многие транснациональные корпорации, включая HP и IBM, имеют офисы в Чунцине; Более половины из 500 крупнейших компаний мира ведут свою деятельность в городе; Общий объем импорта и экспорта Чунцина в 2019 году превысил $83,95 млрд.; США были крупнейшим партнером по экспорту и составляли почти 30% от общего объема экспорта города; Чунцин произвел 58 миллионов ноутбуков, это — треть мирового производства в 2016 году; Чунцин произвел 280 миллионов мобильных телефонов в 2016 году, что составило 15 процентов от общего объема производства мобильных телефонов в Китае.

Мурад Пурлиев

Ашхабад, Туркмения

Специалист с опытом работы в области сертификации и контроля качества продукции, включая машиностроительное оборудование, трубопроводную арматуру, металлоконструкции и товары народного потребления. Знание технической документации, нормативных требований ( ГОСТ, ISO ASTM.ASME и др.), опыт взаимодействия с поставщиками из Китая, проверка соответствия продукции требованиям законодательства . Уверенное сопровождение импортных поставок и технический контроль на всех этапах ВЭД

Максим Улзуев

Бангкок, Таиланд

Привет 👋 Я Макс, специалист по закупам и бизнесу в Китае. Если вам нужны товары из Китая — мебель, техника, одежда или что угодно — я могу помочь. Я жил в Китае больше 8 лет 🇨🇳 За это время я выучил язык, закончил Шэньчжэньский университет в 2014 году, понял местный менталитет и знаю, как на самом деле работают фабрики и бизнес. Все процессы «под ключ» — от поиска товара до получения в РФ или Таиланде. Мои услуги и что я умею: 1️⃣ Поиск товара — напрямую с заводов или с любых китайских платформ. 2️⃣ Проверка поставщиков — надёжность, отзывы, репутация. 3️⃣ Переговоры на китайском — добиваюсь лучших условий для вас. 4️⃣ Выкуп и консолидация — объединяю заказы и оптимизирую закупку. 5️⃣ Доставка под ключ — любые способы: быстро и экономно. 6️⃣ Сопровождение сделки — от поиска до получения товара. 7️⃣ Брендирование и аутсорс — помогаю создать продукт с вашей айдентикой. 8️⃣ Дизайн бренда — сотрудничаю с проверенными дизайнерами для создания уникальной упаковки и фирменного стиля. 9️⃣ Обмен юаней — есть проверенный обменник с выгодным курсом💴. Подскажу, как выгодно перевести деньги. Если у вас есть задача — просто напишите, обсудим и найдём решение 😉

Артур Петросов

Москва, Россия

25 лет в автобизнесе. Знаю все процессы: продажи, сертификация, маркетинг, логистика. Есть партнёры в Турции, Китае, Корее, США. Знаю как омологировать автомобили в 18ти странах мира.

Алёна Баканова

Владивосток, Россия

Действующий переводчик китайского языка. Образование: бакалавр направления "востоковедение и африканистика" (профиль "китаеведение"), Дальневосточный федеральный университет; магистрант направления "востоковедение и африканистика" (профиль "профессиональный перевод в российско-китайской коммуникации"), Дальневосточный федеральный университет. Дополнительное образование: диплом государственного образца по программе "Переводчик китайского языка", Дальневосточный федеральный университет. Опыт работы: • Морской конгресс (30-31 мая 2024 года) – переводчик деловых переговоров • Восточный Экономический форум (2-6 сентября 2024 года) – переводчик деловых переговоров • Международный Тихоокеанский театральный фестиваль (18-25 сентября 2024 года) – переводчик-сопроводитель • Инвестиционно-промышленный форум Приморского края (25-26 ноября 2024 года) • С октября 2024 года – переводчик Администрации ООО «Примтеркомбанк».

Талгат Бисембаев

Астана, Казахстан

Ключевые компетенции: * Опыт работы в ВЭД в Казахстане, Турции, на Ближнем Востоке и в Китае * Понимание региональных рынков, деловой культуры и логистических цепочек * Связи с проверенными поставщиками и посредниками в указанных регионах * Практические навыки сопровождения сделок «под ключ» — от поиска партнёров до отгрузки Услуги: * Поиск и проверка зарубежных поставщиков и покупателей * Сопровождение экспортно-импортных сделок * Подготовка внешнеторговых контрактов и документации * Организация логистики и таможенного оформления * Помощь в сертификации и адаптации товаров к требованиям стран Ближнего Востока, Китая и Турции Представление интересов компаний на международных рынках Консультации по выходу на экспорт и участию в тендерах

ИП Ульшин Артем Валерьевич

Новомосковск, Россия

ULS – команда экспертов профессионалов с более чем 15-летним стажем управления логистикой ВЭД в международных и российских компаниях. ULS – уникальный сервис по организации «белой» логистики ВЭД «под ключ». ULS – ваш надежный партнер, имеющий развитую сеть агентов по всему миру (международные перевозчики, агенты по закупкам в Китае и Европе, платежные агенты, склады консолидации, таможенные брокеры, органы по сертификации). ULS - не теоретики, мы — практики, знающие «изнутри», а не понаслышке потребности бизнеса и четко понимающие, что конкретно нужно клиентам. Все эти преимущества позволяют выстраивать для наших клиентов оптимальные по цене и срокам цепочки поставок под каждый конкретный случай.

Акмедияр Кайрат

Уси, Китай

1. Языковые навыки: - Свободное владение китайским, русским, английским и казахским языками - Опыт межкультурной коммуникации и сопровождения деловых переговоров международного уровня 2. Профессиональный опыт: - Управление международными командами и организация кросс-культурных проектов - Опыт работы с правительственными делегациями из Китая, Центральной Азии, Ближнего Востока и Северной Африки - Сотрудничество с культурными отделами посольств КНР за рубежом - Организация крупных культурных мероприятий и гала-концертов 3. Экспертиза в международном сотрудничестве: - Сопровождение иностранных научных делегаций в Китай - Участие в проектах по привлечению иностранных инвестиций - Опыт взаимодействия с муниципальными и провинциальными правительствами КНР - Технологический трансфер и координация международных проектов 4. Образование и квалификации: - 2022 г. — Магистр экономики с отличием (все дисциплины сданы на 100 баллов), НИУ ВШЭ - 2020 г. — Бакалавр с отличием (идеальный академический результат), СПбГУ 5. Особые преимущества: - Уникальный кросс-культурный бэкграунд - Экспертиза в евразийском экономическом пространстве - Навыки межведомственной координации - Опыт работы на стыке государственного и частного секторов - 8-летний опыт жизни и профессиональной деятельности в России - Участие в коммерческих и культурных проектах в РФ

Тимофей Пашков

Москва, Россия

1) Многолетний опыт ведения международных деловых переговоров с логистическими операторами и поставщиками товаров/услуг на предмет условий и стоимости транспортно-логистических услуг, заключения/условий продления международных договоров купли-продажи товаров и услуг. Работа с поставщиками, пролонгация договоров, доп. соглашений на условиях компании. Поиск новых поставщиков (EMEA, NA), заключение контрактов купли-продажи с оригинальными производителями на максимально выгодных условиях. Аналитические отчёты, определение индекса локализации, работа в сфере CPA маркетинга. 2) Опыт в организации мультимодальной международной логистики. Работа с транспортными компаниями, логистическими 3PL операторами и поставщиками товаров и/или услуг (в т.ч. в рамках международных условий поставки Incoterms). Оптимизация расходов на логистику и складское хранение на СВХ. Выбор оптимального вида транспорта, исходя из объёма, типа и веса груза. 3) Также имею опыт работы с таможенными органами (ФТС, таможенными п/п). Предоставление необходимых дополнительных корректирующих/подтверждающих документов по запросу таможенного поста и/или ФТС. Организация различных таможенных процедур и режимов, в т.ч. процедур временного ввоза/вывоза (ИМ53/ЭК23). Опыт в расчётах таможенных платежей. Определение таможенной стоимости. Подбор, составление технических описаний, перевод и согласование ТН ВЭД и HS кодов. Контроль документооборота. Проверка корректности заполнения инвойсов, международных товарно-транспортных документов (CMR, Airway Bill, B/L), международных контрактов, экспортных и транзитных деклараций (Ex1, T1), ДТ. Составление и/или корректировка двуязычных (рус.-англ.) контрактов. Контроль финансовых взаиморасчётов. Отчётность. Мой уровень владения английским языком ADVANCED (C1). Свободно изъясняюсь и пишу, умею вести деловую переписку. Имею опыт письменной и устной переводческой деятельности. Уверенное владение Excel (работа с таблицами, формулы, в т.ч. ВПР, сводные таблицы и т.п.)

Диана Азарова

Иркутск, Россия

Я подхожу к каждому клиенту индивидуально, тщательно анализирую его потребности и подбираю именно тот товар, который принесет максимальную прибыль. Мой опыт позволяет мне не только находить лучшие предложения, но и обеспечивать полное сопровождение сделки – от первого контакта с поставщиком до доставки товара в ваш город.

Сергей Дзюбан

Москва, Россия

Более 10 лет в таможенном оформлении, работа с любыми группами товаров, проверка и подготовка документов для импорта, подбор кодов ТН ВЭД, расчет платежей, подбор сертификатов и помощь в их получении.

ROA GENERAL TRADING LLC

Дубай, ОАЭ

B2B торговля Коды ТН ВЭД Таможенное оформление Документооборот ВЭД Работа с таможенными органами Управление цепочкой поставок Документальное сопровождение Управление персоналом Экспортные операции Контроль отгрузок Внутренняя логистика Закупка товаров и услуг Импортные операции Транспортная логистика Логистика поставок Бумажный документооборот Логистический менеджмент Логистика Ведение переговоров Таможенная очистка Контроль исполнения решений Инкотермс Организация встреч Прием посетителей Заключение договоров Контроль поставок Контроль сроков годности Контроль оформления документов Поиск и привлечение клиентов Работа в команде

Агнесса Петренко

Москва, Россия

3 года работаю менеджером по закупкам со знанием китайского языка. Имею опыт работы со всеми категориями товаров.

Анна Фомина

Шэньчжэнь, Китай

За время проживания в Китае у меня накопился ценный опыт взаимодействия с местными поставщиками и торговыми площадками. Проверка качества товаров и достоверность информации о поставщиках, что помогло мне наладить эффективные рабочие отношения. Понимание местной деловой культуры. Умение анализировать информацию, решать сложные задачи и работать в команде, так же есть опыт работы коммерческого фотографа

Дарья Новопашина

Омск, Россия

Имею высшее образование (бакалавриат) с отличием по специальности «Лингвистика». Имею призовое место во всероссийском конкурсе переводов «Found In Translation» 2025 года. Владею английским на уровне C1 и испанским языком на уровне B2. Проходила стажировку в ПАО "ОНХП", где занималась переводом технических текстов . Занимала должность менеджера в бюро переводов, вела переводческие проекты и осуществляла сверку перевода. Владею CAT- системами (Smartcat, Trados, Phrase Strings), являюсь опытным пользователем Word, Excel, PowerPoint.

Александра Сурова

Иваново, Россия

Письменный переводчик в языковых парах En-Ru, Ru-En. Опыт работы — 4 года. Преимущественно фармацевтическая тематика. Есть опыт работы с Cat-системой Smartcat.

ИП Кунижев Михаил Александрович

Пятигорск, Россия

Профессиональный копирайтер с 2005 года, лингвист, кандидат филологических наук, доцент. Первый рекламный текст разработал в 1996 году. Точнее, адаптировал и локализовал с англоязычного оригинала для российской аудитории. Имею опыт разработки маркетинговых текстов на русском и английском языках. Вместе с партнёрами вели ряд мультиязычных проектов. Есть прямой доступ к профессиональным переводчикам на большинство европейских и восточных языков.

Наталья Сидорова

Москва, Россия

Мой профессиональный путь тесно связан с организацией международной торговли между Китаем и Россией. Ранее работала байером, отправляла на территорию РФ товары различных ниш (детские товары, одежда, мебель, техника). Самостоятельно занималась поиском товаров на китайских площаках, вела переговоры с фабриками и организовывала логистику. В настоящее время я работаю в автосалоне «AutoLuxUnion», где полностью сопровождаю вопросы импорта: от подготовки полного пакета таможенных документов (контракты, инвойсы, спецификации) и проверки кодов ТН ВЭД до взаимодействия с таможенными брокерами и перевода технической документации. Я досконально изучила все этапы таможенного оформления, включая предварительный расчет платежей и проверку разрешительной документации. Ключевое мое преимущество — глубокое погружение в китайский язык и культуру. Я свободно владею не только бытовым, но и профессиональным деловым и техническим языком, что позволяет мне не просто переводить, а эффективно вести переговоры с поставщиками, решать сложные вопросы и выступать полноценным связующим звеном между сторонами. Отличаюсь высокой коммуникабельностью, стрессоустойчивостью и быстрой обучаемостью. Готова взять на себя полный комплекс задач: от документооборота и логистики, взаимодействию с брокерами/таможенными органами, подготовки/переводу сопроводительной документации для таможенных органов до поддержки руководителя и помощи в коммуникации.