Специалисты

Денис Ермаков

Шанхай, Китай

Работаю в Китае больше 5 лет переводчиком, знаю, как вести переговоры и не просто перевожу слова, а доношу смысл до собеседника. Знаком с китайской культурой и могу интересно и понятно о ней рассказать так, чтобы вы сами могли о ней разговаривать с китайцами, и самое главное, это поможет вам лучше их понимать.

Ольга Валерьевна

Санкт-Петербург, Россия

Взаимодействие с клиентами: консультации, помощь, анализ потребностей, подготовка и выставление коммерческих предложений (КП). Анализ и подготовка полного комплекта документов для таможенного оформления. Поиск информации и подготовка технической документации для декларирования. Подбор кодов ТН ВЭД. Работа с сертификацией и маркировкой товаров, проверка и оформление товарных знаков (включая получение разрешения на использование имени). Заказ и оформление разрешительных документов: ЭКС, ФСТЭК, нотификация и др. Составление декларации на товары (ДТ) в программе СТМ с формализацией документов. Подача и выпуск ДТ (экспорт/импорт), взаимодействие с таможенными органами, ответы на запросы. Решение вопросов, возникающих в процессе проверки ДТ. Организация и оптимизация логистических схем, разработка маршрутов доставки. Составление транспортных документов, работа с базой перевозчиков, котировка ставок. Организация доставки «от двери до двери». Решение административных вопросов, связанных с клиентами. Отслеживание и работа с дебиторской задолженностью. Проведение таможенного досмотра. Анализ и проведение работ, связанных с КТС (корректировка таможенной стоимости), а также корректировкой кодов товаров.

Мария Поберий

Краснодар, Россия

Руководитель отдела ВЭД Группы Компаний. Призер ежегодного регионального конкурса среди субъектов малого и среднего предпринимательства «Экспортер года» в Краснодарском крае. 17 лет в импорте, экспорте, белом ВЭД. Более 25 000 часов успешных переговоров онлайн и офлайн, устных и письменных с поставщиками и потенциальными Покупателями на английском языке. В портфеле опыт успешных переговоров с крупнейшими заводами бытовой техники Китая, Турции на уровне первых лиц: AUX, Hisence, Haier, Changhong, MBO, Konka, KTC, Vestel, Ferre. с Европейскими производителями профессионального пищевого оборудования для предприятий общепита: Piron, Starmix, Logiudici Forni, Samaref ,эксклюзивной итальянской и французской мебели. За это время получены сотни миллионов рублей скидок и найдены решения сложнейших задач. Руководила отделом ВЭД 2012-2020 и созданием продукции под СТМ LGEN оптово-розничной сети бытовой техники «Техносклад», занимающей в то время лидирующие позиции по продажам климатической техники в ЮФО. Управляла представительством иностранной организации в РФ. В 2021 году принимала участие в создании пилотного номера сети гостиниц 5+* Сотрудничала с Европейскими дизайнерскими домами и фабриками премиум уровня. Обширный опыт импортных закупок и долгосрочного партнерства в следующих категориях: Крупная и мелкая бытовая техника, с/х техника, мопеды, оборудование для общепита, мебель для оснащения гостиниц, промышленные дизельные генераторы. Опыт экспортных продаж в следующих категориях: строительное оборудование для монолитных работ, премиальные деревянные пазлы российского производства. В любой стране могу найти качественный продукт, обеспечить дизайн, упаковку, печатную продукцию и взяв все вопросы с таможней на себя качественно и быстро доставить в любую точку мира. Умею создавать продукт, договариваться с людьми, находить решения в нестандартных ситуациях. Делаю невозможное возможным. Благодаря своим знаниям и умениям умею "выводить корабль на нужный курс" и берегу деньги клиентов.

Ксения Кафтаненко

Казань, Россия

Работаю в сфере ВЭД с Китаем уже 5 лет, свободно говорю по-китайски, провожу переговоры, веду деловую переписку. Занимаюсь поиском поставщиков/клиентов для вашего бизнеса.

ИП Попко Святослав Валерьевич

Уфа, Россия

Доставим товар из Китая в любой город России. Подберем поставщика, найдем товар, проведем переговоры с китайскими поставщиками. Выкупим товар с Alibaba, 1688 и Taobao. Организуем производство товаров под ваш бренд

Инин Чэн

Пекин, Китай

Здравствуйте, я училась в Белорусском государственном экономическом университете с 2006 по 2012 год по специальности «Мировая экономика» и получила степень магистра. С 2018-2022 годах училась в Российском университете дружбы народов на факультете мировой экономики, получила степень кандидатский наук. Я общительная, искренний человек, имею богатый опыт перевода с китайского на русский и владею английским языком. Я зарегистрировалась на этой платформе, потому что не хочу, чтобы мои знания иностранных языков были забыты, а хочу, чтобы они постоянно использовались. Если у вас есть потребность в переводе или Вам нужны поискать поставщики, обращайтесь ко мне пожалуйста!

Павел Мороз

Москва, Россия

Имеется личная «теплая база» китайских партнеров – товаропроизводителей, поставщиков, транспортно-логистических компаний. Большой работы с китайскими партнерами может быть интересен. Поиск и подбор по заявке производителя, логистической компании, контроль качества. Организация бизнес туров по КНР. Помощь в открытии компаний и представительств в КНР ( в том числе подбор СЭЗ под ваши цели) Мои ключевые компетенции: 1. Операционное руководство и управление сложными процессами: o Международная производственная логистика: Организация и управление производством продуктов СТМ (собственных торговых марок) на заводах в Китае (КНР) и Южной Корее. o Управление складской и транспортной логистикой: Оптимизация цепочек поставок и взаимодействие с логистическими провайдерами. o ВЭД и финансы: Руководство отделом ВЭД, организация валютных платежей и управление валютными рисками. o Договорная работа: Опыт ведения сложных переговоров и заключения контрактов. o Подбор, формирование и мотивация эффективных команд (включая руководство менеджерами по продажам, отделом ВЭД, логистикой). 2. Стратегическое лидерство и P&L-управление: o Успешное управление в качестве Country Manager (Генерального директора) в Казахстане и CEO, включая полную ответственность за финансовые результаты, развитие и операционную деятельность компаний. o Разработка и реализация долгосрочных стратегий развития на уровне страны и федеральных округов. 3. Создание и масштабирование бизнес-систем "с нуля": o Построение дистрибуции и дилерских сетей национального масштаба: От разработки концепции до полномасштабной реализации и управления. o Разработка и внедрение эффективных систем продаж (в индустрии строительных материалов), включая позицию коммерческого директора ("продающего директора"). o Управление многопрофильными коллективами. 4. Дополнительно отмечу опыт в роли управляющего бизнес-центром, что развило навыки управления объектами и клиентским сервисом.

Ольга Астрединова

Краснодар, Россия

Внешнеторговые операции (экспорт/импорт - полный цикл работ), поиск товаров/поставщиков, переговоры, взаимодействие с брокерами, экспедиторами, сертифицирующими организациями; логистика, расчет затрат и входной цены; начальная бухгалтерия, переводы устные и письменные; участие в выставках, конференциях. Опыт организации ВЭД «с нуля», опыт взаимодействия с гос.структурами, топ менеджерами, зарубежными компаниями (включая ведение переговоров от лица компании). Опыт командировок (Россия и зарубежье) CRM, Bitrix24, ИИ, Miscrosoft office, 1С Предприятие, офисная техника; английский (свободно); немецкий (начальный уровень)

Диас Даутов

Гуанчжоу, Китай

В данную группу входят личные качества, которые не имеют привязки к какой-то конкретной профессии, но важны при адаптации к условиям труда, налаживании контакта с коллегами, деловыми партнерами, клиентами, участии в корпоративных мероприятиях.

Алексей Демин

Пекин, Китай

В данный момент проживаю в Пекине, имею контакты с различными компаниями в Китае, начиная от производителей пленки BOPP до компаний, занимающихся реализацией мясной продукцией. Имею действующий опыт работы ассистентом начальника отдела кадров института в Шэньчжэне.

Лимин Чжан

Далянь, Китай

Поиск любой компании, товара, возможность заключения сделок на выгодных условиях, решение транспортных вопросов и контроль всех этапов сотрудничества с иностранными партнерами.

Владимир Бусько

Москва, Россия

Здравствуйте! Меня зовут Владимир Михайлович. Я вырос в России и прожил более десяти лет в Китае, владею русским и китайским языками на уровне родных. Я работаю переводчиком, агентом и гидом по Китаю и России уже более пяти лет. Помогу вам с бронированием отелей, покупкой авиабилетов и железнодорожных билетов, а также с ориентированием по маршрутам в этих странах. У меня есть опыт работы перевода в различных областях, таких как медицина, химическое производство, промышленные технологии, энергетика, юриспруденция и финансы. В последние годы я работал в следующих городах Китая: Шанхай, Сучжоу, Уси, Пекин, Тяньцзинь, Чэнду, Чунцин, Ухань, Ханчжоу, Нинбо, Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Хэфэй.

Юлия Мурзина

Аланья, Турция

Консультант Торгово-промышленной палаты по взаимодействию РФ и Турции, Эксперт по внешнеэкономической деятельности (ВЭД). Помогаю компаниям в вопросах импорта, экспорта и санкционного транзита грузов. Решаю спорные вопросы с контрагентами из Турции. Веду поддержку на переговорах с турецкими партнерами. Приглашенный консультант по ВЭД с Турцией Акрон холдинг, Index logistic, "Промышленный инженеринг", "Композит", Точка Эксперт и др.

Мария Елистратова

Екатеринбург, Россия

Письменный переводчик с опытом более 6 лет. Выполнение переводов для различных бюро по технической, юридической и медицинской тематикам. Обеспечение рабочей документацией для монтажа систем вентиляции на английском языке в рамках проекта строительства АЭС "Аккую" в Турции. Редактирование переводов других специалистов и руководство переводческой группой. Опыт работы в различных CAT и офисных программах, в программах для создания чертежей.

Екатерина Кай

Хабаровск, Россия

С 2006 года и по настоящее время сотрудничаю с компаниями из Китая в отраслях: + продукты питания; + строительные материалы, том числе цемент, гранитный и мраморный камень и пр.; +мебель; +сантехника; + оборудование: косметология, стоматология, промышленное и пр.; + автомобили и спецтехника. Логистика в Китае и России, таможенное оформление, работа с инвойсом для сокращения расходов на таможне и пр. С 2011 по 2020 годы была представителем компании из Китая - вела переговоры, документооборот, контроль отгрузок лесоматериалов из России в Китай.

Natalia Smyshliaeva

Перуджа, Италия

Меня зовут Наталья Смышляева. Я профессиональный менеджер по международным закупкам с многолетним опытом работы. Обладаю собственной базой надежных поставщиков и личными контактами в странах Европы, Азии и Америки. Веду переговоры по любым темам и объемам поставок, выполняю поиск товаров по специальным заказам клиентов, включая сложные позиции. Регулярно участвую в международных выставках, что позволяет поддерживать актуальные связи и отслеживать тенденции рынка. Ключевые компетенции: Опыт работы с производителями и заводами в Китае, Италии, Турции, Иране, Индии, США и Европе. Специализация в поставках для энергетики: закупка и логистика ЗИП для турбин, генераторов и специализированного оборудования. Управление закупками мебели, стройматериалов и товаров повседневного спроса, разработка эксклюзивных решений под уникальные заказы. Глубокие знания в химической, солевой и нефтяной промышленности, успешные переговоры для снижения закупочных цен. Владение английским и итальянским языками для прямого общения с партнерами. Финансовая и транспортная логистика: Выкуп товаров в условиях ограничений через агентов в Европе и Китае. Организация международной доставки (авиа, море, автотранспорт) с полным контролем на всех этапах. Подготовка и сопровождение документации до склада получателя. Гибкие схемы работы, обеспечивающие прозрачность и конфиденциальность сделок. Моя цель — комплексное сопровождение закупочных процессов: от поиска поставщика и ведения переговоров до организации финансирования, логистики и контроля исполнения поставок. Буду рада обсудить возможное сотрудничество и предложить оптимальные решения для ваших задач. С уважением, Наталья Смышляева Профессиональный менеджер по международным закупкам

Алена Порошина

Иркутск, Россия

Профессиональный переводчик китайского языка. Специализируюсь в технической сфере перевода, работаю в языковых парах: русский-китайский, китайский-русский. Тип перевода: последовательный. Имею хороший опыт работы на пуско-наладочных работах (ПНР, ШМР). Более 9 лет прожила в Китае, отлично понимаю культуру и менталитет китайцев, эффективно использую свои навыки в работе и переговорах.

Anna Iakusheva

Харбин, Китай

Проживаю в Харбине более 12 лет, имею вид на жительство, что дает право на беспрепятственную работу без необходимости в рабочей визе. Окончила магистратуру Харбинского инженерного университета (топ-10 в Китае) по специальности «Международная торговля». Владею китайским языком в совершенстве. Опыт устного перевода включает работу с высокопоставленными делегациями, в том числе перевод для мэра Якутска на встречах с правительством Харбина. Имею многолетний практический опыт в сфере закупок, специализируюсь на технической и механической сфере, а также в сложных проектах (например, природный сжиженный газ — СПГ). Моя ключевая компетенция — управление полным циклом закупок и производственных процессов в Китае «под ключ»: - Поиск и проверка поставщиков и производственных мощностей по всей стране. - Ведение переговоров и согласование контрактов непосредственно с фабриками. - Организация выездного контроля качества на производстве. - Жесткие переговоры для соблюдения всех спецификаций и требований заказчика. Весь цикл работ ведется на китайском языке, что гарантирует точность коммуникации, исключает ошибки перевода и позволяет выстраивать прямые, доверительные отношения. Опыт работы: ООО «Сжиженный природный газ» Переводчик - Полное языковое сопровождение бизнес-процессов в сегменте СПГ. - Устный перевод: сопровождение делегаций, синхронный и последовательный перевод на встречах и переговорах, онлайн-перевод конференций. - Письменный перевод: технической, коммерческой и юридической документации. Альпина Специалист ВЭД - Организация сбыта продукции завода в Китае (пиво, напитки, сухое молоко, масла, крупы). - Поиск дистрибьюторов, работа с оптовыми и розничными сетями. - Закупка оборудования для завода (упаковочные машины, линии сушки, проект «завод под ключ»). - Двусторонний перевод документации, устный перевод на встречах и онлайн-переговорах. - Организация участия компании в профильных выставках в Китае.

Юлия Мокрушина

Москва, Россия

Таможенное оформление товаров любой сложности на всех таможенных постах РФ. Консультирование, помощь в оформлении разрешительных документов, оптимизация таможенных платежей, помощь в организации мультимодальной перевозки. Опыт в ВЭД 15 лет.

Алена Малышева

Харбин, Китай

Получаю магистра экономики в Хейлунцзянском университете, уровень языков: 5HSK (китайский), B2 (английский), а также участвовала в выставках в роли переводчика с русского на китайский. Стрессоустойчива, быстро нахожу решение в ситуациях, гибкий ум, легко адаптируюсь, хорошо нахожу общий язык.