Услуги переводчика

Предлагаю услуги переводчика в городе Шанхай и его окрестностях, возможен выезд в другие города. Свободно владею китайским языком, глубокое знание культуры и законодательства Китая. Знаю бизнес с Китаем изнутри-дам советы как правильно поступить в той или иной ситуации. Работаю на совесть. Имею высшее образование по специальности лингвист китайского языка и юриспруденция. Работала переводчиком и зам начальником отдела в крупной китайской компании China Railway Construction Corporation (中国铁建), богатый опыт переводов на выставках (также B2B переводов) CIIE, CCE, SIAL, CMEF, CIOSH, CIFF, BUILD ASIA, SNIEC, FBC и др (Shanghai 2023), общий опыт работы переводчиком с 2019 года. Ниже перечень моих услуг: -Встреча в аэропорту; -Сопровождение и перевод на выставках, фабриках; -Последовательных перевод на бизнес встречах; -Виртуальное посещение выставок, фабрик (аудит), предоставление видео и фотоотчетов; -Переговоры с поставщиками; -Прогулка по Шанхаю.

Айдай Врачбекова

Перевод текстов, сайтов

Александра Ломакина

Выполнение письменного перевода текста с английского языка на русский, цена за 1 условную страницу (1800 знаков с пробелами)

Дарья Новопашина

Письменный перевод с/на английский язык на разные тематики. При необходимости: исправление текстов оригинала и их форматирование.

Валерия Кох

Бронирование отеля, заказ личного транспорта, встреча в аэропорту, помощь в заказе еды, ориентирование на местности, сопровождение по деловой программе и предоставление развлекательной. Я решаю все ваши головные боли, чтобы вы могли сфокусироваться на том, чем вам хочется.

Александр Вишняков

Общение с китайскими бизнес-партнерами - бизнес-переговоры и переписки

Софья Волкова

Последовательный перевод (полный рабочий день)

Всеволод Садовский

Профессиональный перевод текстов любой тематики с английского на русский и с русского на английский язык. Срок - от 1 часа. Гарантия качества

Дина Крикущенкова

Перевод документов разной направленности. 1 руб./слово в паре англ-рус, 1,5 руб./слово в паре рус-англ, 2 руб./слово в паре ит-рус.

Ксения Чабарова

Перевод с китайского и русского (Дневная ставка). Перевод выполняется билингвом, носителем родного русского и китайского языков, происходящим из русско-китайской семьи!

Виктория Wang

Письменные переводы любой документации, включая контракты и сопроводительные документы, с английского на русский и с русского на английский

Лариса Соловьева

Профессиональный письменный перевод художественного текста — это комплексная услуга, направленная на точную и творческую передачу содержания, стиля и эмоциональной окраски оригинального произведения на другой язык. Услуга включает тщательный анализ исходного текста, подбор адекватной лексики и фразеологии, корректуру и редактуру перевода для достижения максимального качества и соответствия оригиналу. Перевод художественной литературы может охватывать различные жанры: романы, рассказы, поэзию, драматургию, детскую литературу и др.

Анна Хоменко

Перевод, проверка перевода видеоматериалов (разной тематики) с английского языка на русский. От 4-5 дней.

Лилия Идиятова

Перевод таможенных документов, соглашений, иных текстов (уточняйте) Языки работы: английский, китайский, русский язык

Мария Лисова

Устный перевод с китайского на русский и обратно (на различных выставках, при посещении заводов, и т.д.)

Анастасия Хаташвили

Устный/письменный перевод с/на английский язык

Евгений Бережнов

-Перевод разных сложностей переговоров -Сопровождение на выстовках Цена за услугу предоставлена за 8 рабочих часов

Лэй Тэн

Перевод с китайского на русский и обратно, встреча клиентов в аэропорту, перевод при посещении фабрик, заводов и выставок

Воншинян Ляджеб

Корректорская правка русскоязычных текстов, в т. ч. переведенных с английского — при наличии оригинала (фикшн, маркетинг, мебель, бытовая техника, парфюмерия, косметика).

Анна Лепер

Устный синхронный перевод (оффлайн / онлайн) - 2500 рублей за 1 час работы. Минимальный заказ от 4 часов.

Дмитрий Сладков