Письменный перевод технической документации, полное оформление в соответствии с исходным документом, соблюдение сроков.

Ольга Скляренко

Выполню письменный перевод с китайского языка на русский и с русского на китайский. ✅ Тематика: - договоры, контракты, коммерческие предложения - личные документы (свидетельства, дипломы, справки) - техническая документация, инструкции - статьи, рекламные тексты, посты для соцсетей ✅ Сроки: обсуждаем индивидуально (обычно 1-3 дня) ✅ Качество: гарантирую точность и грамотность ✅ Сертификата HSK нет, но уровень C2 подтвержден опытом Свяжитесь со мной для уточнения деталей и стоимости.

Jin Ri

Перевод текстов с английского на русский (фикшн, маркетинг, мебель, бытовая техника, парфюмерия, косметика).

Анна Лепер

Письменный перевод с/на английский язык на разные тематики. При необходимости: исправление текстов оригинала и их форматирование.

Валерия Кох

Необходимо перевести документы с иностранного языка (инвойсы, контракты, договоры, ГТД(грузовые таможенные декларации). Документы любой сложности с\на английский и с\на испанский языки.

Евгений Шавенко

Профессиональный письменный перевод с китайского, русского, казахского и английского языков. Перевожу тексты различной тематики: учебные материалы и методички,контракты и юридические документы, рекламные тексты и брошюры,официальные документы (справки, письма, заявления)

Мария Урунбасарова

Профессиональный перевод текстов любой тематики с английского на русский и с русского на английский язык. Срок - от 1 часа. Гарантия качества

Дина Крикущенкова

Готова взять в работу готовый перевод, выполненный онлайн-переводчиками либо ИИ для редактуры, корректуры и постмашинного перевода по сниженной ставке

Екатерина Лебедева

Письменный перевод текстов различной тематики с английского на русский и с русского на английский. Сроки и итоговая стоимость работы расчитывается в зависимости от объёма текста.

Алёна Бушмина

Письменный перевод с китайского языка на русский. Технические, коммерческие тексты. Грамотный русский текст.

ИП Шувалов Алексей Олегович

перевод с китайского на русский( новостные статьи, политический перевод, художественная литература, маркетинговые материалы), перевод с русского на китайский, перевод с английского на русский(новостные статьи, политический перевод, художественная литература, маркетинговые материалы, техническая документация), перевод с русского на английский.

Дарья Монахова

Тарифы на переводческие услуги (китайский ↔ русский): 1. Пообъемная ставка: Базовый перевод: 900 ₽ за 1800 знаков Специализированные тексты: 1500₽ за 1000 знаков (техдокументация, контракты, госпроекты) Срочный заказ (+24ч): +60% к базовой ставке Редактура/корректура: 400₽ за 1800 знаков 2. Постраничный расчет: Стандартная страница А4: 1500-2500₽ (≈500 слов, форматирование включено) Технические документы: 3000-4500₽/страница 3. Пакетные решения: «Базовый»: Перевод + редактура = 1500₽/1000 знаков «Профессиональный»: Перевод + глоссарий + культурная адаптация = 2500₽/1000 знаков VIP-сопровождение: 8000₽/час + индивидуальный тариф

Акмедияр Кайрат

Предоставление услуг перевода документов с русского на английский и китайский (и обратно). Также предлагаю услуги по поиску поставщиков в Китае и организации эффективной коммуникации с ними

Виктория Ульянова

Переведу тексты, документы, переписку или описания товаров с сохранением смысла и стиля. Опыт работы с коммерческими и техническими текстами, общение с китайскими поставщиками и клиентами.

Булат Чимитов

Технический перевод с английского на русский язык

Валерия Гриценко

Юридические документы: контракты, судебные документы, судебные решения, уставы компаний, патенты и т. д. Требует исключительно высокой точности и часто требует сертификации. Медицинские документы: инструкции по применению лекарственных препаратов, отчёты о клинических испытаниях, руководства по эксплуатации медицинских приборов, научные статьи и т. д. На кону жизнь и здоровье, поэтому ошибки недопустимы. Технические документы: технические руководства, руководства пользователя, технические спецификации, документация API и т. д. Требует единообразной терминологии и чёткой логики. Финансовые документы: финансовые отчёты, аудиторские заключения, проспекты, банковские документы, страховые оговорки и т. д. Требуется знание финансового законодательства и рыночной терминологии. Сопроводительный перевод: подходит для деловых поездок, путешествий, выставок и других мероприятий. Последовательный перевод: используется на встречах, переговорах, тренингах и т. д., когда выступающий говорит, а переводчик переводит. Синхронный перевод: используется на крупных международных конференциях, где переводчики обеспечивают практически синхронный перевод, требующий исключительно высокого профессионального уровня. Удалённый телефонный/видео перевод: предоставляет услуги устного перевода в режиме реального времени с помощью систем телефонной или видео конференцсвязи.

Xiaoyan Long

Профессиональный перевод с английского на русский и с русского на английский. Обеспечиваю точность, грамотность и сохранение смысла оригинального текста. Перевожу тексты любой сложности: деловая переписка, статьи, резюме, презентации и другое.

Кристина Евстигнеева

Письменный перевод с русского на китайский язык и наоборот. Приоритетные темы: закупки, свободное общение. Технические переводы обсуждаются индивидуально

Юлия Кожемякина

Перевод с русского на английский либо с английского на русский. Адаптация текста с учётом культурных особенностей и требований заказчика

Анастасия Донцова

Переводчик в Китае, бизнес сопровождение в Китае

Shenzhen Dalivel International Trading Co., Ltd